Της Μαρίας Χατζηεμμανουήλ
«Μια θλιβερή είδηση έφτασε πριν από λίγο από την Ισπανία. Ο αγαπημένος μας Γκιγιέρμο Έρας δεν είναι πια μαζί μας. Χθες το βράδυ [Τετάρτη 12 Ιουλίου 2023] άφησε την τελευταία του πνοή στο λατρεμένο του Μπουένος Άιρες.
Η περιπέτεια της υγείας του είχε αρχίσει στα τέλη Απριλίου, όταν χειρουργήθηκε εσπευσμένα για περίσφιξη ομφαλοκήλης. Μετά από εβδομάδες στην εντατική άρχισε να καλυτερεύει, βγήκε από το νοσοκομείο, χαρήκαμε όλοι τόσο πολύ που σώθηκε και θα πήγαινε σε κέντρο αποκατάστασης στο Μπουένος Άιρες.
Σε μια βδομάδα θα γύριζε στη Μαδρίτη. Αλλά…
Ένας από τους σημαντικότερους πυλώνες του ισπανικού και λατινοαμερικάνικου θεάτρου, συγγραφέας, σκηνοθέτης, θεωρητικός, ιδρυτής και επί 29 χρόνια καλλιτεχνικός διευθυντής της Μόστρας του Αλικάντε, για μένα ένας αγαπημένος συγγραφέας και ένας καλός φίλος.
Του χρωστάω μεταξύ πολλών άλλων την πρώτη μου μεγάλη μεταφραστική επιτυχία, το «Ροτβάιλερ», του χρωστάω τη φιλία μου με τον αγαπημένο Σέρχιο Μπλάνκο (γνωριστήκαμε όταν μας κάλεσε και τους δυο στη Μόστρα του Αλικάντε το 2008), του χρωστάω τον πρόλογο στο βιβλίο με τα 100 έργα του σύγχρονου Ισπανικού Θεάτρου του 21ου αιώνα, που θα κυκλοφορήσει τον Σεπτέμβριο 2023 κι εκείνος δεν θα μπορέσει να χαρεί αυτή την έκδοση που τόσο πολύ περίμενε…
Τόσες ωραίες αναμνήσεις, ταξίδια, σεμινάρια, κουβέντες… Όλα θα μείνουν για πάντα στο μυαλό και στην καρδιά μου. Το ισπανικό θέατρο πενθεί σήμερα. Και μαζί του πενθούμε όλοι εμείς που είχαμε τη μεγάλη τύχη να τον γνωρίσουμε και να ζήσουμε μαζί του τόσα και τόσα… Καλό ταξίδι, αγαπημένε μου Γκιγιέρμο. Σε ευχαριστώ για όλα. Θα μου λείψεις».
Πηγή: Facebook
***
Guillermo Heras. Υπήρξε ένας από τους σημαντικότερους ανθρώπους του θεάτρου
«Ο Guillermo Heras υπήρξε ένας από τους σημαντικότερους ανθρώπους του θεάτρου αλλά και του χορού της σημερινής Ισπανίας. Γεννήθηκε το 1952 στη Μαδρίτη και έφυγε Από τη ζωή στο Μπουένος Άιρες την 12η Ιουλίου 2023.
Σπούδασε υποκριτική στη Real Escuela Superior de Arte Dramático y Danza και Δημοσιογραφία-Εικόνα στο Τμήμα Επιστημών της Πληροφορίας του Πανεπιστημίου Complutense της Μαδρίτης. Από το 1974 ως 1983 εργάστηκε ως ηθοποιός και σκηνοθέτης του θιάσου Tábano.
Aπό το 1984 ως το 1993 υπήρξε διευθυντής του Εθνικού Κέντρου Νέων Σκηνικών Τάσεων (Centro Nacional de Nuevas Tendencias Escénicas) και από το 1993 μέχρι το 2022 διευθυντής της Μόστρας ισπανικού θεάτρου σύγχρονων συγγραφέων του Αλικάντε, της οποίας ήταν ο ιδρυτής. Υπήρξε συντονιστής του Προγράμματος IBERESCENA (για το ισπανόφωνο θέατρο) από το 2006 ως το 2016, καθηγητής στο Τμήμα Χορού του Πανεπιστημίου Complutense της Μαδρίτης και του Πανεπιστημίου Carlos III επίσης της Μαδρίτης, μέλος του Διεθνούς Συμβουλίου Χορού από το 2006, κλπ.
Σκηνοθέτησε περισσότερες από 100 παραστάσεις θεάτρου των μεγαλυτέρων κλασικών και σύγχρονων συγγραφέων, καθώς επίσης και παραστάσεις χορού, όπερας κ.ά. θεαμάτων (Θέατρο δρόμου) στην Ευρώπη και τη Λατινική Αμερική.
Ήταν επίσης συγγραφέας πάνω από 50 θεατρικών έργων και αρθρογραφούσε τακτικά σε πολλά θεατρικά περιοδικά.
Είχε τιμηθεί με πολλά βραβεία ως σκηνοθέτης, π.χ. Εθνικό Βραβείο Θεάτρου της Ισπανίας (1994), Βραβείο της Ένωσης Κριτικών της Βαλένθια κλπ
Είχε συμμετάσχει σε πλήθος συνεδρίων και έχει παραδώσει μαθήματα σκηνοθεσίας σε Πανεπιστήμια όλων σχεδόν των χωρών της Λατινικής Αμερικής και της Ευρώπης, αλλά και μαθήματα θεωρίας του θεάτρου.
Από τις 7/10/2020 μέχρι τον θάνατό του ήταν πρόεδρος της Εταιρείας Σκηνοθετών Θεάτρου (ADE) της Ισπανίας.
Το έργο του «Ροτβάιλερ» γράφτηκε το 2001 και έκανε πρεμιέρα το 2004 στο Θέατρο Cuarta Pared της Μαδρίτης σε σκηνοθεσία Λουίς-Μιγκέλ Γκονθάλεθ Κρουθ.
Στην Ελλάδα ανέβηκε τον Δεκέμβριο του 2008 σε σκηνοθεσία Ελένης Σκότη από την «Ομάδα Νάμα» στο Θέατρο Επί Κολωνώ και οι παραστάσεις του συνεχίστηκαν με μεγάλη επιτυχία ως το 2011. Η παράσταση της Ομάδας Νάμα επελέγη για το Σύστημα Αθήνα του Ε.Κ.Δ.Ι.Θ και απέσπασε τρία Βραβεία Κοινού του περιοδικού «Αθηνόραμα».
Το «Ροτβάιλερ» ανέβηκε επίσης στην Κύπρο σε σκηνοθεσία Μαρίνου Ανωγυριάτη και Μαρίνας Μανδρή (Θέατρο Versus, Λεμεσός, Νοέμβριος 2011) και στην Κρήτη (Θεατρικός Σταθμός Ηρακλείου, Μάρτιος 2017) σε σκηνοθεσία Κατερίνας Ζουρίδη.
Πηγή: https://soloteatro.gr/authors/guillermo-heras/