Η γνωστή φράση από την Ιλιάδα του Ομήρου, ραψωδία Ο, στίχος 503, «Αίας δ’ ετέρωθεν εκέκλετο οις ετάροισιν./αιδώς Αργείοι νύν άρκιον ή απέλεσθαι», δηλαδή: «Κι ο Αίαντας απέναντι έλεγε στους δικούς του: Ντροπή Αργείοι! Το μόνο βέβαια που τώρα μας περιμένει είναι να χαθούμε».
Έκτοτε, η φράση «Αιδώς Αργείοι», χρησιμοποιείται ως επίπληξη για συμπεριφορές αντίθετες προς την ηθική. Ο Κώστας Βάρναλης (1884-1974) έγραψε το θαυμάσιο ποίημα «Αιδώς Αργείοι», όπου στην πρώτη στροφή, αναφέρει: «Με ζήλο στα σκολειά της προδοσίας/ του σάπιου αιώνα σέπεται η γενιά!/ Χαίρονται της σκλαβιάς την ξεγνοιασιά/ και τρέμουν του λαού την παρουσία.»
Κώστας Βάρναλης, Αιδώς Αργείοι
Με ζήλο στα σχολειά της προδοσίας
του σάπιου αιώνα σέπεται η γενιά
χαίρονται της σκλαβιάς την ξεγνοιασιά
και τρέμουν του λαού την παρουσία.
Κι αν στα βουνά κραξ’ η τρομπέτα ανάστα
θα τρέξουν τον οχτρό να διπλαρώσουν
να ξαναδέσουν τη φτωχιά πατρίδα
κι όσοι απροσκύνητοι όλους ντουφεκίδι.
Μακρυγιάννη οι πληγές σου από τα βόλια
τρέχαν αίματα και όμπυο όλο ζωής
μα τώρα διπλοτρέχουνε πατέρα
της ψυχής σου οι πληγές από ντροπή.
