Η γενναιοδωρία δεν σκέφτεται ποτέ πέρα από το παρόν.
Αυτή η εικόνα δείχνει έναν πίνακα χαρακτικής που απεικονίζει μια γυναίκα που κόβει το στρίφωμα του κιμονό της για να μην ξυπνήσει μια κοιμισμένη γάτα.
Το έργο συχνά συνδέεται με μια πράξη σεβασμού προς τη ζωή των άλλων.
Το κείμενο στην εικόνα περιλαμβάνει ένα ποίημα του Ki no Tsurayuki.
Ο πίνακας είναι μια αναδημιουργία του έργου της Galina Zhiganova με τίτλο
«Γυναίκα κόβει το κιμονό της για χάρη της γάτας της».
Ποίημα
Τα πέταλα των κερασιών πέφτουν. Οι άνεμοι κάτω από τα δέντρα δεν είναι κρύοι, αλλά στον ουρανό, πέφτουν άγνωστες νιφάδες χιονιού.
