Cat Is Art

Θέλουν να …ξαναγράψουν από την αρχή το «Όσα Παίρνει ο Άνεμος» για να μην ενοχλεί

Αποστολή σε φίλο Εκτύπωση

Στις 9 Ιουνίου 2020 κάτω από τις πιέσεις των διαδηλώσεων για τη δολοφονία του Τζορτζ Φλόιντ από λευκό αστυνομικό τον περασμένο μήνα το αμερικανικό το δίκτυο HBO Max δέχτηκε κριτική επειδή συμπεριέλαβε στον κατάλογό του αυτή την ταινία «αρκετές σκηνές της οποίας θα μπορούσαν να θεωρηθούν ρατσιστικές».

Όμως τώρα το HBO Max ετοιμάζεται να την επαναφέρει σε μία νέα μορφή για το κοινό. Μάλιστα, σύμφωνα με το Αθηναϊκό Πρακτορείο Ειδήσεων, το HBO Max προετοιμάζει «αργή και προσεκτική» επιστροφή της ταινίας «Όσα Παίρνει ο Άνεμος» στην υπηρεσία streaming.

«Είμαστε σε μία διαδικασία αργής και προσεκτικής επαναφοράς και νομίζω ότι αυτή είναι η σωστή απόφαση. Θα παρουσιαστεί, αλλά μέσα σε ένα πλαίσιο αναδιαμορφωμένο», δήλωσε στο Variety η Sandra Dewey από το HBO Max.

«Κανείς δεν θέλει να αφαιρέσει κομμάτια από το περιεχόμενο -και υπάρχουν πολλά από αυτά- που θα μπορούσαν να θεωρηθούν ρατσιστικά», είπε και πρόσθεσε: «Πιστεύουμε ότι πρέπει να μπει σε ένα πλαίσιο συζήτησης με τα σημερινά δεδομένα».

 

***

 

«Όσα Παίρνει ο Άνεμος». Η Χάτι ΜακΝτάνιελ με τη Βίβιαν Λη.

 

 

Για την απόφαση αυτή του HBO Max όμως έχει διαφορετική άποψη η ηθοποιός Κουίν Λατίφα (Queen Latifah) η οποία σε πρόσφατη συνέντευξή της στο Associated Press δήλωσε: «Αφήστε το «Όσα Παίρνει ο Άνεμος» να το πάρει ο άνεμος».

 

***

 

Όπως έγινε γνωστό η επανεμφάνιση του «Όσα Παίρνει ο Άνεμος» θα περιλαμβάνει μία εισαγωγή από τη Ζακελίν Στιούαρτ, καθηγήτρια στο πανεπιστήμιο του Σικάγο, αλλά η Λατίφα, που υποδύθηκε τη Χάτι ΜακΝτάνιελ, – η οποία είναι η πρώτη Aφροαμερικανή που κέρδισε Όσκαρ για τον ρόλο της στο «Όσα Παίρνει ο Άνεμος» – στη σειρά «Hollywood» του Ράιαν Μέρφι, εξέφρασε τα παράπονά της για τον τρόπο που φέρθηκαν στην ηθοποιό κατά την τελετή βράβευσήw της στα Όσκαρ του 1940.
«Δεν την άφησαν καν να μπει στο θέατρο μέχρι τη στιγμή που της απονεμήθηκε το βραβείο. Κάποιος βγήκε έξω και της το παρέδωσε», είπε η Λατίφα και πρόσθεσε ότι η ΜακΝτάνιελ διάβασε ένα κείμενο που της δόθηκε από το στούντιο.
«Δεν ήταν αυτά που ήθελε να πει», επισήμανε η γνωστή ηθοποιός.

 

***

 

Βέβαια αξίζει εδώ να αναφέρουμε ότι τα δημοσιεύματα της εποχής και κείμενα που γράφτηκαν αργότερα δεν συμφωνούν με την άποψη της Λατίφα. Οπωσδήποτε το απόσπασμα από το βίντεο της απονομής δείχνει ακριβώς το τι έγινε εκείνη την ημέρα, 29 Φεβρουαρίου του 1940. Στην αίθουσα Cocoanut Grove nightclub του ξενοδοχείου Ambassador όπου έγινε η τελετή της 12ης απονομής των βραβείων Όσκαρ, η ΜακΝτάνιελ πράγματι δεν καθόταν μαζί με τους συμπρωταγωνιστές και τις συνυποψήφιές της. Καθόταν σε ένα τραπέζι σε κάποια άκρη της αίθουσας, μακριά από τους υπόλοιπους. Τη συνόδευε ο φίλος της F.P. Yober και ο λευκός ατζέντης της William Meiklejohn. Το ξενοδοχείο δεν επέτρεπε τότε σε έγχρωμους την είσοδο…

***

 

«Όσα Παίρνει ο Άνεμος». Η Χάτι ΜακΝτάνιελ με τον Κλαρκ Γκ;eiμπλ.

 

 

Την ομιλία – πρόλογο για τα βραβεία β’ ρόλου έκανε η Fay Bainter, η ηθοποιός που δύο χρόνια νωρίτερα είχε πάρει το ίδιο βραβείο για το «Jezebel». Μετά την ανακοίνωση του ονόματός της βλέπουμε την ΜακΝτάνιελ να έρχεται από κάποιο – όχι κεντρικό – σημείο της αίθουσας. Πλησιάζει στο βάθρο όπου γίνεται η απονομή, της παραδίδουν με ταχύτητα αστραπής το αγαλματίδιο και εκείνη απευθύνει στους συναδέλφους της τον ευχαριστήριο λόγο της. Δεν τον διαβάζει. Δεν διαβάζει κάποιο κείμενο που της έδωσαν. Δεν διάβασε αλλά είπε ένα σύντομο ευχαριστήριο λόγο που της είχε γράψει η έγχρωμη φίλη της συγγραφέας Ruby Berkley Goodwin (1903 – 1961)… Ολοκληρώνει τον λόγο. Βάζει τα κλάματα και αποχωρεί χωρίς να πάρει το αγαλματίδιο… Το πλήρες βίντεο της απονομής και φωτογραφίες από την αίθουσα και από την απονομή δεν βρέθηκαν ποτέ.

***

Η Χάτι ΜακΝτάνιελ γεννήθηκε στις 10 Ιουνίου 1893 και πέθανε στις 26 Οκτωβρίου 1952.

Εκτύπωση
Παναγιώτης ΜήλαςΘέλουν να …ξαναγράψουν από την αρχή το «Όσα Παίρνει ο Άνεμος» για να μην ενοχλεί

Related Posts