Στο δωμάτιο ενός ξεχασμένου φιλανθρωπικού ιδρύματος, ο Γκέρχαρντ Χάουπτμαν μας φέρνει αντιμέτωπους με την έννοια του θανάτου, μέσα από τα μάτια ενός 14χρονου κοριτσιού. Οι «σκουριασμένοι» ήρωες της σύντομης ζωής της Χάνελε -πραγματικοί και φαντασιακοί- ξεδιπλώνονται μπροστά μας τη στιγμή που η ίδια ισορροπεί μεταξύ ζωής και θανάτου. Η σκληρή πραγματικότητα δανείζει στη Χάνελε υλικό και αυτή με τη σειρά της μάς καλεί στις ξέφρενες, προθανάτιες, εφηβικές φαντασιώσεις της.
Η Έλλη Λαμπέτη στο ντεμπούτο της, στο θέατρο «Κοτοπούλη», το Δεκέμβριο του 1942, παίζει στο έργο «Η Χάνελε πάει στον Παράδεισο», ένα ποιητικό ονειρόδραμα του συγγραφέα Γκέρχαρντ Χάουπτμαν. Ολόκληρος ο θίασος της Μαρίκας Κοτοπούλη εν δράσει και πρώτη πρώτη η μαθήτρια, ακόμη, Έλλη Λαμπέτη, η μικρή Χάνελε, η ηρωίδα του έργου, η οποία δημιούργησε αμέσως το δικό της κοινό. Στο θίασο η Μαρίκα Κοτοπούλη, και μεταξύ άλλων ο Δημήτρης Μυράτ, η Ρίτα Μυράτ, ο Τάκης Γαλανός, ο Διονύσης Παπαγιαννόπουλος, ο Στέλιος Βόκοβιτς, η Ελένη Χαλκούση και ο Χρήστος Τσαγανέας. Σκηνοθετεί ο Ρενάτο Μόρντο και τα σκηνικά-κοστούμια επιμελείται ο Γιώργος Ανεμογιάννης. Πολλά χρόνια αργότερα, ο Δημήτρης Μυράτ θα θυμηθεί τη «Χάνελε» και θα ομολογήσει σε στιγμές ειλικρίνειας: «Σ’ αυτή τη δύσκολη εποχή θυμάμαι τη μικρή Χάνελε, τη μαθήτρια Λαμπέτη σε μια κούνια, να μιλάει με τον Τάκη Γαλανό δίπλα της. Ήταν ίσως από τις πιο μαγευτικές στιγμές του θεάτρου μας…».
Το ίδιο έργο, ένα από τα σπουδαιότερα του Γερμανού Νομπελίστα (1912) δραματουργού Γκέρχαρτ Χάουπτμαν, τη “Hannele”, ανεβάζει στο Θέατρο του Νέου Κόσμου από τις 18 Απριλίου έως τις 20 Μαΐου η ομάδα Maniart.
Σε αντίθεση με τα μέχρι τότε νατουραλιστικά έργα του, o Χάουπτμαν γράφει το 1893 τη “Hannele”, ένα λυρικό δράμα, με πρωταγωνιστή, για πρώτη φορά στη σύγχρονη παγκόσμια δραματουργία, ένα παιδί.
Βλέποντας το έργο σήμερα, το χιούμορ πηγάζει μέσα από το μελόδραμα, ενώ τα τραγούδια των ηρώων μετατρέπονται σε ένα «φάλτσο» μιούζικαλ ελαττωματικών χαρακτήρων. Τι συμβαίνει σε έναν άνθρωπο τη στιγμή που πεθαίνει; Η αυτοκτονία είναι λύση για μια ζωή γεμάτη προβλήματα; Υπάρχει μετά θάνατον δικαίωση;
Η ομάδα Maniart καταπιάνεται με το έργο αυτό, με τον Θάνο Τοκάκη, στην πρώτη σκηνοθετική του απόπειρα, έχοντας μαζί του μια ομάδα από έμπειρους και νέους ταλαντούχους ηθοποιούς και συνεργάτες.
Όλο το έργο διαδραματίζεται στο πτωχοκομείο ενός ορεινού χωριού της Γερμανίας, όπου η φτώχεια και η αλλοτρίωση συνυπάρχουν με τη φροντίδα και την επιβίωση. Εκεί μεταφέρεται η 14χρονη Χάνελε από τον αγαπημένο της δάσκαλο Γκότβαλτ και τον ξυλοκόπο Ζάιντελ, μετά το «ατύχημά» της στη λίμνη του χωριού, όπου παραλίγο να χάσει τη ζωή της. Καταφθάνοντας ο προϊστάμενος του πτωχοκομείου Μπέργκερ και ανακρίνοντας τους δύο χωρικούς, αποκαλύπτεται πως η ζωή του μικρού κοριτσιού είναι ανυπόφορη, αφού η πολυαγαπημένη της μητέρα έχει πεθάνει λίγες εβδομάδες πριν, ενώ ο πατριός της, ο χτίστης Μάτερν, την κακοποιεί επανειλημμένα. Ο γιατρός Βάxλερ και η αδελφή – νοσοκόμα Μάρθα εξετάζουν το δύστυχο κορίτσι, το οποίο, παραληρώντας από τον πυρετό, ομολογεί πως από μόνη της έπεσε στη λίμνη, μιας και είναι σίγουρη πως την περιμένει μια καλύτερη «μετά θάνατον» ζωή. Καθώς η κατάσταση της υγείας της Χάνελε επιδεινώνεται, ξεκινάει η παρέλαση των οραμάτων της: Φιγούρες δανεισμένες από την πραγματικότητα αλλά και από τη βαθιά ριζωμένη θρησκευτική πίστη της, την επισκέπτονται για να δώσουν απαντήσεις στα εφηβικά ερωτήματά της.
Συντελεστές
Μετάφραση: Κωνσταντίνος Κρίτσης. Σκηνοθεσία: Θάνος Τοκάκης. Σκηνικά – Κοστούμια: Χαράλαμπος Νικολάου. Μουσική: Φώτης Σιώτας. Σχεδιασμός Φωτισμών: Γιώργος Ταμπακάκης. Επιμέλεια Κίνησης: Σεσίλ Μικρούτσικου. Βοηθός Σκηνοθέτη: Έμη Πανουργιά.
Παίζουν οι ηθοποιοί: Κωνσταντίνος Γαβαλάς, Ειρήνη Μπούνταλη, Δημήτρης Ντάσκας, Κωνσταντίνα Τάκαλου, Ειρήνη Φαναριώτη, Βαγγέλης Ψωμάς
Πού και πότε
Θέατρο του Νέου Κόσμου – Κάτω Χώρος, Αντισθένους 7 και Θαρύπου (Απέναντι από το κτίριο του ΦΙΞ από την πλευρά της Καλλιρρόης).
Aπό 18 Απριλίου έως 20 Μαΐου
Ημέρες και ώρες παραστάσεων: Τετάρτη, Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο 21.15 και Κυριακή 19.30
Τιμή εισιτηρίου: 12 ευρώ
Τηλ. 2109212900
www.theatrotouneoukosmou.gr