Μετάφραση: Νίκος Χατζόπουλος
Καλλιτεχνική επιμέλεια — Συντονισμός: Ακύλλας Καραζήσης
Ζωγραφική, Εικαστική επιμέλεια: Kathrin Krumbein
Μουσική επιμέλεια: Λένια Ζαφειροπούλου, Μανούκ Καρυωτάκης
Καλλιτεχνικοί συνεργάτες: Κωνσταντίνος Ευστρατιάδης (σκίπερ), Ευθύμης Θέου (αρχαιολόγος), Θεοδόσης Νικολαΐδης (ιστορικός)
Δραματολόγος παράστασης: Μάγδα Στεργίου
Συνεργάτιδα πρόβας: Ιωάννα Πουλοπούλου
Επί σκηνής (με αλφαβητική σειρά): Ακύλλας Καραζήσης (ηθοποιός), Μανούκ Καρυωτάκης (μουσικός—ηθοποιός), Κατερίνα Παπανδρέου (ηθοποιός), Σοφία Πουχτού (χορεύτρια—ηθοποιός), Γιάννης Σύριος (ηθοποιός), Ρεβέκκα Τσιλιγκαρίδου (ηθοποιός)
Μουσικός επί σκηνής: Λένια Ζαφειροπούλου (πιάνο)