Η Καναδή ποιήτρια και δοκιμιογράφος Ανν Κάρσον είναι η φετινή νικήτρια του βραβείου Νόμπελ Λογοτεχνίας, «για το τολμηρό και ευρηματικό έργο της, το οποίο, σε έναν παιγνιώδη διάλογο με την κλασική παράδοση, έχει δημιουργήσει νέες μορφές για τη σύγχρονη λογοτεχνία», όπως αναφέρει στην ανακοίνωσή της η Σουηδική Ακαδημία.
Η Κάρσον, η οποία γεννήθηκε στο Τορόντο το 1950, αντλεί θέματα και ιστορίες από την αρχαία ελληνική και ρωμαϊκή λογοτεχνία, ενώ τα έργα της συχνά συνδυάζουν στοιχεία ποίησης, δοκιμίου και πεζογραφίας. Στα ελληνικά κυκλοφορούν τα βιβλία της: Αυτοβιογραφία του κόκκινου (μτφρ. Χάρης Βλαβιανός, Εκδόσεις Πατάκη 2026), Η ομορφιά του συζύγου (μτφρ. Ευτυχία Παναγιώτου – Δημήτρης Αθηνάκης, Εκδόσεις Πατάκη 2023), Έρως ο γλυκόπικρος (μτφρ. Ανδρονίκη Μελετλίδου, Δώμα 2019) και Λίγα λόγια (μτφρ. Χάρης Βλαβιανός, Εκδόσεις Πατάκη 2013).
Όπως σημειώνει η Σουηδική Ακαδημία, σε όλη τη διάρκεια της σταδιοδρομίας της η Ανν Κάρσον συνδυάζει την ποιητική δημιουργία με τη μεταφραστική δραστηριότητα και τη διδασκαλία σε διάφορα πανεπιστήμια. Το σύνολο σχεδόν του λογοτεχνικού της έργου επικεντρώνεται στο σημείο τομής ανάμεσα στην εμμονή του φιλολόγου με τις λέξεις και την επιθυμία του ποιητή για νέο νόημα. Η ίδια έχει αναγνωρίσει την ετυμολογία των λέξεων ως το σημείο αφετηρίας για το έργο της.
