Το μεγαλειώδες καζαντζακικό έπος αφηγείται, σε 33.333 στίχους, τις περιπέτειες και τα ταξίδια τού Οδυσσέα αφ’ ότου επέστρεψε στην Ιθάκη, και έφυγε ξανά, μέχρι το θάνατό του στο Νότιο Παγωμένο Ωκεανό. Toυλάχιστον 15.000 ώρες αφιέρωσε στις επτά γραφές της ο οικουμενικός μας συγγραφέας, και η σύντροφός του Ελένη, που δακτυλογράφησε και τις επτά γραφές, σχολιάζει: «H συγγραφή της “Οδύσσειας” δεν μοιάζει με τη συγγραφή ενός ποιητικού έργου. Είναι σαν να λαξεύει στο βράχο το νέο προσωπείο του Θεού. Ο Οδυσσέας θα είναι ο καινούργιος άνθρωπος».
Η πρώτη έκδοση της καζαντζακικής “Οδύσσειας” έγινε το 1938 σε μεγάλο σχήμα, με το ιδιαίτερο ορθογραφικό και τονικό σύστημα του ποιητή. Το 2006 κυκλοφόρησε η πρώτη ομοιότυπη, συλλεκτική έκδοσή της.
Από τον Ιούνιο του 2011 η “Οδύσσεια” κυκλοφορεί ξανά σε μικρότερο σχήμα και πολυτονικό ορθογραφικό σύστημα, όπως το είχε επιμεληθεί φιλολογικά ο Εμμανουήλ Χ. Κάσδαγλης σε συνεργασία με τον ίδιο τον Νίκο Καζαντζάκη το 1955-56.
Με αφορμή την επανακυκλοφορία της “Οδύσσειας” του Νίκου Καζαντζάκη σε μικρό σχήμα, οι “Εκδόσεις Καζαντζάκη” υπενθυμίζουν στο αναγνωστικό κοινό ότι εκδίδουν αποκλειστικά τα έργα του Νίκου Καζαντζάκη καθώς και της συζύγου του Ελένης.
Στόχος των “Εκδόσεων Καζαντζάκη”, όπως μας πληροφορούν, είναι η ανάδειξη του έργου του Νίκου Καζαντζάκη και της συζύγου του Ελένης, τόσο στην Ελλάδα όσο και διεθνώς, μέσα από την έκδοση, επανέκδοση και τον εμπλουτισμό των βιβλίων τους. Παράλληλα, συνεχίζουν να μεριμνούν για τη συγκέντρωση και έκδοση ανέκδοτων έργων και κειμένων, ώστε να διαθέσουν στους αναγνώστες την πλούσια πνευματική κληρονομιά που άφησε ο Νίκος Καζαντζάκης.
Στην ιστοσελίδα των “Εκδόσεων Καζαντζάκη” υπάρχει πλήρης ενημέρωση για τους ήδη κυκλοφορούντες τίτλους και πληροφορίες για τα βιβλία, αλλά και για τη ζωή και το έργο του Νίκου Καζαντζάκη:
www.kazantzakispublications.org
