Με δύο βραβεία August Strindberg, με ένα Όσκαρ, με το αξεπέραστο μεγάλο βραβείο της αγάπης του κοινού και τη μοναδική λατρεία του αγαπημένου του Negro, «έφυγε» από τη ζωή στα 85 του ο Σουηδός συγγραφέας Περ Όλοβ Ένκβιστ (Per Olov Enquist), το Σάββατο 25 Απριλίου 2020.
Στην Ελλάδα τον γνωρίσαμε κυρίως από το έργο του «Η ώρα του λύγκα», που ανέβηκε το 1993 στο «Θέατρο του Νότου-Αμόρε». Νωρίτερα είχαν παρουσιαστεί τα έργα: «Από τη ζωή των σκουληκιών» (Καθρέφτες, 1985) και «Η νύχτα των τριβάδων» από το ΔΗΠΕΘΕ Καλαμάτας το 1989.
Στα ελληνικά έχουν κυκλοφορήσει τα βιβλία του: «Πρόβα Στρίντμπεργκ», «Η ώρα του λύγκα», «Άγγελος πεπτωκώς», «Ο γιατρός του βασιλιά και η βασίλισσα», και τα τέσσερα από τις εκδόσεις Γκοβόστη. Επίσης το «Μπλανς και Μαρί», από τις εκδόσεις Πάπυρος.
***
Ο Περ Όλοβ Ένκβιστ ήταν μία από τις φυσιογνωμίες που σημάδεψαν τη σκανδιναβική λογοτεχνία του 20ού αιώνα. Υπήρξε μυθιστοριογράφος, θεατρικός συγγραφέας, δημοσιογράφος και δοκιμιογράφος. Τα γραπτά του μεταφράσθηκαν σε δέκα γλώσσες -από το «Κρυστάλλινο μάτι» που εκδόθηκε το 1961 μέχρι το «Βιβλίο των παραβολών», το 2013.
Κέρδισε δύο φορές το Βραβείο August Strindberg: Την πρώτη φορά το 1999 με το μυθιστόρημά του για την τρέλα του βασιλιά Χριστιανού 7ου της Δανίας, «Ο γιατρός του βασιλιά και η βασίλισσα». Στο βιβλίο αυτό αφηγείται τη ρομαντική ιστορία μεταξύ του γιατρού του τρελού Βασιλιά της Δανίας Christian VII και της βασίλισσας, της νεότερης αδελφής του Γιώργου Γ ‘της Αγγλίας. Το βραβείο αυτό του έδωσε ευρεία διεθνή αναγνώριση. Για το ίδιο έργο τιμήθηκε και το 2001 στη Γαλλία με το βραβείο Καλύτερου Ξένου Βιβλίου.
Βραβείο August Strindberg κατέκτησε για δεύτερη φορά το 2008 με την αυτοβιογραφία του, «Μια άλλη ζωή» [A Different Life].
Αξίζει να αναφέρουμε ότι το βραβείο August Strindberg, δημιουργήθηκε το 1994 προς τιμήν του Αυγούστου Στρίντμπεργκ, του «τρομερού παιδιού» της σουηδικής λογοτεχνίας στον οποίο ο «POE», όπως αποκαλούσαν τον Περ Όλοβ Ένκβιστ στη Σουηδία από τα αρχικά του, έλεγε ότι όφειλε πολλά.
Επίσης το 1987 κέρδισε το Όσκαρ σεναρίου καλύτερης ξενόγλωσσης ταινίας για το «Pelle the Conqueror».
***
Ο Περ Όλοβ Ένκβιστ (Per Olov Enquist) γεννήθηκε στις 23 Σεπτεμβρίου 1934 στη Σουηδία. Σπούδασε ιστορία της λογοτεχνίας στην Ουψάλα και εργάστηκε ως δημοσιογράφος σε εφημερίδες και στην τηλεόραση μέχρι το 1976. Δίδαξε ως επισκέπτης καθηγητής στο Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνιας στο Λος Άντζελες [UCLA], και από το 2005 ήταν επίτιμος καθηγητής στο Πανεπιστήμιο του Όσλο.
Τα μυθιστορήματα και τα θεατρικά του έργα έχουν μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες. Τα έργα του χαρακτηρίζονται από έναν προσωπικό τρόπο γραφής, που συγγενεύει πολύ με τη δημοσιογραφική έρευνα. Τα μυθιστορήματά του «Η έξοδος των μουλικάντηδων» (1978), «Άγγελος πεπτωκώς» (1985) και «Η βιβλιοθήκη του πλοιάρχου Νέμο» (1991), έγιναν διεθνείς εκδοτικές επιτυχίες.
Ο Περ Όλοβ Ένκβιστ παρήγαγε ένα έργο δυνατό, βυθιζόμενος στις σκιές της Ιστορίας και της ίδιας της ζωής του. Έγραψε περισσότερα από 20 μυθιστορήματα, έργα και δοκίμια που έχουν μεταφραστεί σε περισσότερες από δώδεκα γλώσσες
Στα νιάτα του υπήρξε, αθλητής υψηλού επιπέδου και άντλησε μεγάλο μέρος της έμπνευσής του από τη μοναχική παιδική ηλικία του στον σουηδικό βορρά, σε μια ατμόσφαιρα αυστηρή και μπεργκμανική.
Για τον Μπγιόρν Βίμαν, υπεύθυνο των πολιτιστικών σελίδων της εφημερίδας Dagens Nyheter, ο Ένκβιστ «σημάδεψε τη σουηδική πολιτιστική ζωή από τα χρόνια του 60» και «επηρέασε γενιές νέων συγγραφέων».
Η καριέρα του διήρκεσε περισσότερο από μισό αιώνα, και το έργο του κέρδισε όχι μόνο στη χώρα του αλλά και σε ολόκληρη την Ευρώπη, ιδίως τη Γαλλία και τη Γερμανία.
Τα έργα και τα μυθιστορήματα του Enquist – που περιγράφονται ως απαισιόδοξα στην άποψή τους – συχνά ασχολούνται με ζητήματα αλήθειας και τις θολές γραμμές μεταξύ γεγονότων και μυθοπλασίας.
