Μετά την πρόσφατη επιτυχία της παράστασης στην Αθήνα και μόνο στη γαλλική γλώσσα με την αιγίδα του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος, η παράσταση «Αυτός και το παντελόνι του» (L’ Homme et son pantalon) του Ιάκωβου Καμπανέλλη, ξεκινά το ταξίδι της καλεσμένη από το περίφημο παρισινό θέατρο «L’ Epee De Bois».
Το «Θέατρο της Ημέρας», τιμά τον πατέρα της Νεοελληνικής δραματουργίας, με τον εμβληματικό μονόλογο «Αυτός και το παντελόνι του» σε μια διευρυμένη σκηνοθετική ματιά από την Ανδρομάχη Μοντζολή.
Το «L’ Epee De Bois» θα φιλοξενήσει την παράσταση του Θεάτρου της Ημέρας, στην περίφημη Cartoucherie de Vincennes, στον χώρο δηλαδή όπου συνυπάρχουν 4 σημαντικά θέατρα: το Théâtre du Soleil (Θέατρο του Ήλιου της Αριάν Μνούσκιν), το Theâtre de la Tempête, το Theâtre de «L’ Epee De Bois» και το Théâtre de l’ Aquarium.
Έτσι το γαλλικό θεατρόφιλο κοινό θα έχει την ευκαιρία να απολαύσει ένα εμβληματικό έργο του νεοελληνικού θεάτρου με διαχρονικό και οικουμενικό χαρακτήρα.
Θυμίζουμε ότι η πρώτη επαφή του Θεάτρου της Ημέρας με το παρισινό κοινό, με κείμενα του Καμπανέλλη, είχε γίνει τον Μάιο του 2008 με την παράσταση «Mono-dialogues» (Μονο-διάλογοι) στο θέατρο Lucernaire στο Παρίσι, σε μετάφραση Jacqueline Razgonnikoff και σκηνοθεσία Ανδρομάχης Μοντζολή.
Το έργο: Ένας μοναχικός μεσήλικας προσπαθεί να μπαλώσει το παντελόνι του… Αυτή η ταπεινή εργασία ανασύρει στη μνήμη του εικόνες της παιδικής του ηλικίας και της μητέρας του…
Στη γειτονική αυλή οι γυναίκες φλυαρούν και νανουρίζουν τα μωρά τους. Μέσα στην αξιολύπητη μοναξιά του, πλάθει με τη φαντασία του έρωτες ανεκπλήρωτους… ξαναγυρίζοντας στην πραγματικότητα, διαπιστώνει πως η μόνη του συντροφιά είναι τα έπιπλα του δωματίου.
Ταυτότητα της παράστασης
«Αυτός και το παντελόνι του»
[L’ Homme et son pantalon]
Μετάφραση-Δραματουργική επεξεργασία: Jacqueline Razgonnikoff
Σκηνοθεσία-σκηνικό-κοστούμια: Ανδρομάχη Μοντζολή
Πρωτότυπη Μουσική: Δημήτρης Δασκαλοθανάσης
Ερμηνεία: Antonio Labati
Παραστάσεις: Από 11 έως και 21 Απριλίου 2024, κάθε Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο ώρα 21.00 Σάββατο και Κυριακή ώρα 16.30
***
Θέατρο της Ημέρας
Ν. Γεννηματά 20 – Αμπελόκηποι
115 24 Αθήνα
Μετρό σταθμός «Πανόρμου»
Τηλέφωνα: 210 692 9090 και 210 699 5777
[email protected]
www.theatro-imeras.gr
