20.5 C
Athens
Παρασκευή 19 Απριλίου 2024

«Ο άντρας μου» της Rumena Bužarovska στο θέατρο Θησείον, σε σκηνοθεσία της Μαρίας Μαγκανάρη

Την Παρασκευή 26 Ιανουαρίου, ανεβαίνει η παράσταση «Ο άντρας μου» που είναι βασισμένη στην πρώτη συλλογή διηγημάτων της Rumena Bužarovska, σε σκηνοθεσία της Μαρίας Μαγκανάρη.Στην παράσταση παίζουν η Μαρία Σκουλά, η Αμαλία Καβάλη και η σκηνοθέτρια της παράστασης Μαρία Μαγκανάρη.

Δείτε περισσότερα για την παράσταση και κλείστε εισιτήρια ΕΔΩ. 

«Εκτός από ωραία λογοτεχνία, τα κείμενα αποτελούν ένα συναρπαστικό θεατρικό υλικό – το αισθάνθηκα από την πρώτη ανάγνωση. Ο Άντρας μου βλέπει την ανθρώπινη κατάσταση με όρους πατριαρχίας, όπως θα λέγαμε, όμως τα σημεία αυτής της κατάστασης που αναδεικνύει δεν είναι πάντα τα αναμενόμενα ή τα αυτονόητα. Έτσι, μας βοηθάει να αντιληφθούμε πως η πατριαρχία δεν οφείλεται στους “κακούς” άντρες, αλλά είναι μια κατάσταση πολύ σύνθετη, που έχει περάσει στο DNA τόσο των αντρών όσο και των γυναικών. Γι’ αυτό και δεν αλλάζει εύκολα. Σαν τη Λερναία Ύδρα, κόβεις ένα κεφάλι, βγαίνουν δέκα. Ο μισογυνισμός των ίδιων των γυναικών, ας πούμε, η υπόγεια, χειριστική επιθετικότητα, η εργαλειοποίηση της ίδιας τους της σεξουαλικότητας είναι θέματα που δύσκολα μπαίνουν στον διάλογο τον οποίο πολύ σωστά, εννοείται, και ευτυχώς, έχει ανοίξει το γυναικείο κίνημα. Νομίζω πως αν δεν τα δούμε όλα αυτά στην παρούσα φάση, θα έχει γίνει μισή δουλειά. Φυσικά, η Ρούμενα έχει τέτοιο βάθος και μερικές φορές τέτοιο εξωφρενικό χιούμορ στις αφηγήσεις της που κανένα κείμενό της δεν μένει στην καταγγελία. Η σύνδεση με τις ηρωίδες της και τις περιπέτειές τους είναι αβίαστη και βαθιά ανθρώπινη. Την ευχαριστώ από καρδιάς που μου εμπιστεύθηκε αυτά τα υπέροχα κείμενα – όπως ευχαριστώ και την Αλεξάνδρα Ιωαννίδου για την καταπληκτική μετάφρασή της», λέει η Μαρία Μαγκανάρη στην Αργυρώ Μποζώνη στη LIFO.

Διαβάστε εδώ συνέντευξη της Μαρίας Μαγκανάρη στην Ειρήνη Αϊβαλιώτου και το www.catisart.gr

Μαρία Μαγκανάρη: “Η αγάπη είναι όρος επιβίωσης, στόχος ζωής και νόημα”

2f425dc7-eaeb-4996-b2a6-8b783c65da32.png
Rumena Bužarovska
Ο άντρας μου
Μετάφραση: Αλεξάνδρα Ιωαννίδου
Έντεκα γυναίκες μιλούν χωρίς ταμπού για την καθημερινότητά τους και τη σχέση με τους συντρόφους τους. Οι αφηγήτριες πλάθουν με τρόπο ανελέητο τα πορτρέτα των ανδρών παρουσιάζοντας τα ελαττώματά τους –μοιχοί, χειριστικοί, υποκριτές, βάναυσοι, απατεώνες, φαντασμένοι–, ενώ αποκαλύπτουν με τόλμη και τον εαυτό τους: τα σχέδια της ζωής τους, τις ήττες, τις ελπίδες, τις ψευδαισθήσεις, αλλά και τις αδυναμίες τους.

Έντεκα ιστορίες, έντεκα παραλλαγές της πατριαρχίας, άλλοτε σκληρά ρεαλιστικές, άλλοτε σουρεαλιστικές ακόμα και αστείες, από τη Ρούμενα Μπουζάροϕσκα (Βόρεια Μακεδονία, γενν. 1981), μια από τις πιο επιτυχημένες και αναγνωρίσιμες συγγραφείς στα Βαλκάνια.

Έργο εξωφύλλου: Σπύρος Κωτσαλάς

Σχετικά άρθρα

Κυνηγήστε μας

6,398ΥποστηρικτέςΚάντε Like
1,713ΑκόλουθοιΑκολουθήστε
713ΑκόλουθοιΑκολουθήστε


Τελευταία άρθρα

- Advertisement -