Ζυρίχη – Αθήνα – Βίλνιους και ξανά Αθήνα, η τέταρτη στάση στη διαδρομή του “My first tic tac of all your seconds” είναι στο Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης.
«Ήθελα να σε κάνω ευτυχισμένη. Ήθελα να σου πάρω ένα δώρο. Ένα δώρο πολύ ακριβό, για να σε κάνω πολύ ευτυχισμένη. Το ρολόι μου κολλάει. Είναι καλό ρολόι. Δεν είναι χαλασμένο, το πήγα στον τεχνίτη. Λέει πως δεν μπορεί να καταλάβει γιατί κολλάει. Επίσης με ρώτησε γιατί πάει 20 λεπτά μπροστά. Του απάντησα πως η πραγματικότητα πάει 40 λεπτά πίσω. Εσύ αγάπη μου, δεν έχεις ρολόι;».
Ένας άντρας βρίσκεται σε αναμονή, εγκλωβισμένος σε έναν μη-τόπο, ένα μέρος χωρίς χαρακτήρα και ιστορία. Ένας ιδιότυπος εστέτ που διατηρεί τη δική του λογική μέσα στο χάος, με την ελπίδα ότι θα βγει αρτιμελής από αυτό. Επιθυμία του είναι να συναντήσει Εκείνη. Εκείνη με την οποία μοιράζεται την ίδια απόσταση, τον δρόμο και τον χρόνο, παραβλέποντας τον μικρό ή τον μεγάλο πόλεμο που συντελείται γύρω του. Ίσως γιατί το αίμα που τρέχει δεν είναι το δικό του. Ακόμα.
Η παράσταση αποτελεί ένα σχόλιο διαρκείας, βασισμένο στην ιδέα μιας ωρολογιακής βόμβας που, ενώ την ακούμε, τη νιώθουμε να χτυπάει, ωστόσο νομίζουμε πως δε θα σκάσει ποτέ – ίσως γιατί έχουμε πειστεί ότι οι ενώσεις της έχουν φθαρεί από τον χρόνο. Έχει ως αφετηρία τη σύγχρονη πραγματικότητα της Ελλάδας ιδωμένη υπό το πρίσμα της χιλιομετρικής απόστασης. Όσο ο χρόνος στη χώρα κυλάει στο mute, τόσο η ένταση της βίας κλιμακώνεται. Όσο η ένταση της βίας κλιμακώνεται, τόσο οι πολίτες τη συνηθίζουν, την εντάσσουν στη λογική τους. Αθόρυβα και ανώδυνα, σε ξεχασμένους σκοτωμούς, χωρίς εκρήξεις. Πολιτισμένα.
Συντελεστές
Σύλληψη – Κείμενο – Σκηνοθεσία: Ειρήνη Σουργιαδάκη
Μετάφραση στα αγγλικά: Γιάννης Στεφάνου
Σκηνογραφία – Κοστούμια: Δήμητρα Λιάκουρα, Περικλής Πραβήτας
Ηχοτοπίο: Βικτώρια Νταρίλα
Φωτισμοί: Χριστίνα Θανάσουλα
Video trailer: Πέτρος Πρωτοπαπάς
Φωτογραφίες: Περικλής Πραβήτας
Ερμηνεία: Σαμψών Φύτρος
* H παράσταση έχει παρουσιαστεί στο Gessnerallee Theater της Ζυρίχης, στη Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών του Ιδρύματος Ωνάση και στο Menu Spaustuve Arts Printing House στο Βίλνιους.
My first tic tac of all your seconds
(nobody’s story or no story at all)
11 και 18 Μαρτίου στο Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης (Φουαγιέ) στις 20.00
teaser: https://vimeo.com/81734899
* Στα ελληνικά με αγγλικούς υπέρτιτλους.
Είσοδος Ελεύθερη
“I wanted to make you happy. I wanted to buy you a present. A very expensive present, to make you very happy. Something’s wrong with my watch. It is a good watch. It is not broken, I took it to the repairman. He says he doesn’t understand what the problem is with it. He also asked me why it is set 20 minutes ahead. I replied that reality is running 40 minutes behind. You, my love, do you have a watch?”.
A man in a waiting room, trapped in a non-place, in a space without history. He is a strange kind of aesthete, maintaining his very personal attitude in the Chaos he lives, feeding the hope that everything will soon end without mentionable losses. His desire is to meet Her. The one that he shares the same distance with, while trying to ignore the minor or major war that takes place around him.Maybe because the blood that’s dripping is not his.At least not yet.
A perpetual comment based on the idea of the socio-political situation considered as a time bomb, which, whereas is heard ticking, will never explode; its joints are worn by time and environmental factors. The play originates from the modern reality in Greece, seen through the scope of kilometric distance. As time in the country goes by in mute, the intensity of violence is escalating. As the intensity of violence is escalating, its citizens get used to it, integrate it into their rationality. Silently, with no pain, with no memory of killing or explosion. Civilized.
Participants:
Concept / Script / Direction: EiriniSourgiadaki
English translation : YannisStefanou
Set / Stage / Costumes : DimitraLiakoura, PericlesPravitas
Soundscape: Victoria Darila
Light design: Christina Thanasoula
Videotrailer: Petros Protopapas
Photos: PericlesPravitas
Performance : Samson Fytros
In Greek with English subtitles.
Free entrance
The performance was presented at the Gessnerallee Theater in Zurich, at Onassis Cultural Center in Athens and at Menu Spaustuve Arts Printing House in Vilnius.
My first tic tac of all your seconds
(nobody’s story or no story at all)
On March 11 & 18 at 20.00, at the Foyer of Michael Cacoyannis Foundation.
From Zurich to Athens to Vilnius and back to Athens, the fourth stop for the performance My first tic tac of all your seconds is MCF.
teaser: https://vimeo.com/81734899
