Γράφει η Κατερίνα Δημητρακοπούλου
Θεατρολόγος, Υπ. Διδάκτωρ Τμ. Θεατρικών Σπουδών
Το Misery, ένα από τα πιο γνωστά μυθιστορήματα του Αμερικανού συγγραφέα τρόμου Stephen King, κυκλοφόρησε στην Αμερική το 1987 και στην Ελλάδα το 1994.
Το 1990, ο Rob Reiner σκηνοθέτησε την κινηματογραφική εκδοχή του βιβλίου, με πρωταγωνιστές τους Kathy Bates (Όσκαρ A’ Γυναικείου Ρόλου, 1991) και James Caan.
Πρώτη θεατρική παράσταση από το Carnival Theatre σε σκηνοθεσία Simon Moore στο Criterion Theatre, 1992-1993, με τους Sharon Gless, Bill Paterson (α΄ διανομή) και Julie T. Wallace, Nigel Le Vaillant (αντικατάσταση).
Στην ελληνική θεατρική σκηνή ανέβηκε το 2008 σε σκηνοθεσία Πέτρου Ζούλια με τους Ανέζα Παπαδοπούλου και Νίκο Ψαρά στο θέατρο «Χώρα».
Ένα τροχαίο ατύχημα γίνεται η αιτία να συναντηθούν οι Πωλ Σέλντον, επιτυχημένος συγγραφέας ρομαντικών μυθιστορημάτων με ηρωΐδα τη Μίζερι, και η μεγαλύτερη θαυμάστριά του, Άννι Γουίλκς η οποία ζει μόνη στην απομονωμένη φάρμα της, σε ένα βουνό του Κολοράντο.
Όταν ο Σέλντον ξυπνά, βρίσκεται να αναρρώνει στο σπίτι της Άννι και δεν θα αργήσει να καταλάβει πως η νοσοκόμα του δεν θα τον αφήσει να φύγει εύκολα.
Η θεατρική διασκευή του William Goldman και η μετάφραση του Αντώνη Γαλέου μας δίνουν ένα θεατρικό έργο στιβαρό, αληθινό, άψογα ταιριαστό με το ύφος του King, όπου ο τρόμος δρα υπόγεια και αγγίζει τα όρια του ψυχολογικού θρίλερ.
Η σκηνοθεσία της Έλενας Καρακούλη δίνει έμφαση στον παραλογισμό της φανατικής αναγνώστριας. Στήνει μία ωρολογιακή βόμβα, έτοιμη να εκραγεί με μία λάθος κίνηση του συγγραφέα.
Το σκεπτικό της είναι να αναδείξει τα στοιχεία της παθολογικής εξάρτησης που οδηγούν στα όρια της τρέλας, τον καταναγκαστικό εγκλεισμό του συγγραφέα που παρά την εξυπνάδα του δεν καταφέρνει να κερδίσει την εμπιστοσύνη της θαυμάστριάς του και να αναγκαστεί να παλέψει για την ίδια του τη ζωή.
Η Φιλαρέτη Κομνηνού, στον ρόλο της ανεξέλεγκτης Άννι Γουίλκς, υφαίνει τον ιστό της μεθοδικά με μεγάλη προσοχή και ξεγελά τον άτυχο συγγραφέα, καθώς, στην αρχή του φέρεται σαν μία στοργική νοσοκόμα που θαυμάζει τα μυθιστορήματά του. Σιγά σιγά δείχνει το αληθινό της πρόσωπο, το πρόσωπο μιας στερημένης γυναίκας που η αδιάφορη ζωή της έχει νόημα μόνο μέσα από τη ζωή της Μίζερι. Η εμμονή της για τη χάρτινη ηρωΐδα, όταν ο συγγραφέας αποφασίσει τον θάνατό της, θα ξυπνήσει τα πιο εκδικητικά της ένστικτα.
Ο Αναστάσης Ροϊλός, στον ρόλο του συγγραφέα Πωλ Σέλντον, εμφανίζεται αρχικά ως υπερόπτης γόης, σίγουρος για τον εαυτό του και αισιόδοξος για την απογείωση της καριέρας του. Μετά το ατύχημα, είτε καθηλωμένος στο κρεβάτι, είτε στο αναπηρικό καρότσι, η φωνή και το εκφραστικό του πρόσωπο είναι τα όπλα του για να νικήσει την Άννι. Καταφέρνει ακόμη και το καταπονημένο σώμα του να μετέχει στη δράση για την πολυπόθητη ελευθερία.
Ο Ευθύμης Χρήστου, στον ρόλο του σερίφη, εμπνέει ελπίδα λύτρωσης παρά την ολιγόλεπτη εμφάνισή του. Μία εμφάνιση που τονίζει την αγωνία του θύματος για σωτηρία, τη μοναξιά του θύτη που έχει χάσει κάθε αίσθηση ανθρωπιάς.
Η σκηνογραφία της Εύας Μανιδάκη προσεγμένη στη λεπτομέρεια, δίνει μία ρεαλιστική απεικόνιση ενός απομονωμένου αγροκτήματος και οι ενδυματολογικές επιλογές της Αλέγια Παπαγεωργίου ανταποκρίνονται στον χαρακτήρα των ρόλων χωρίς υπερβολές.
Η πρωτότυπη μουσική του Θοδωρή Οικονόμου υποστηρίζει το ασφυκτικό περιβάλλον που αναρρώνει ο συγγραφέας, τον εύθραυστο ψυχισμό του, τον τρόμο που έχει «φωλιάσει» μέσα του.
Αυτόν τον τρόμο «περνούν» οι φωτισμοί του Νίκου Βλασσόπουλου από τη σκηνή στην πλατεία. Ο θεατής «ζει» τον εφιάλτη σε απόσταση αναπνοής.
Μία παράσταση που εξερευνά το σκοτάδι που υπάρχει στην ψυχή μιας αποξενωμένης γυναίκας, μιας θαυμάστριας που ζει ήρεμα, όσο υπάρχει και αναπνέει ένας συγκεκριμένος λογοτεχνικός χαρακτήρας. Όταν αυτός ο χαρακτήρας χαθεί, θα εξαγριωθεί και θα κάνει ό,τι μπορεί να εκδικηθεί τον συγγραφέα.
Τα όρια μεταξύ μυθοπλασίας και πραγματικότητας καταργούνται. Βιώσαμε ένα δράμα, όπου το μυαλό έχει χάσει κάθε ίχνος λογικής. Ο στεγνός άνθρωπος, ο άνθρωπος χωρίς αγάπη, χωρίς τρυφερότητα μεταμορφώνεται σε ένα τέρας και αλίμονο αν βρεθείς στον δρόμο του.
***
Το εμβληματικό «Misery» με την Φιλαρέτη Κομνηνού και τον Αναστάση Ροϊλό στο «Άνεσις»
