«Μια γιορτή στου Νουριάν» ή μια παράσταση κατά της προκατάληψης

Μήπως θέλετε να παρακολουθήσετε το μεγάλο και αμφίρροπο αγώνα Τζατζίκι εναντίον Παστουρμά; Ένα αγωνιώδες ντέρμπι; Να παίξουμε όλοι μαζί Μπιζζ, το καινούργιο ελληνικό παιχνίδι από το Ιράν; Συντροφιά με τη Δώρα και το Γιάννη να μάθουμε στην Αϊσέ να ονειρεύεται ελληνικά; Γιατί “όλοι κάτω από την ίδια σκηνή ζούμε”, άλλωστε. Πώς θα βάλει το Περσάκι τη μικρή Πακιστανή να πλύνει το αμάξι του Παπαδάκη; Οι Xhosa, ένας σοφός λαός της Νοτίου Αφρικής, μας στέλνει μια μυστική συνταγή για να αντιμετωπίσουμε την προκατάληψη: “Πολλοί άνθρωποι μικροί, κάνοντας πολλά πράγματα μικρά, σε πολλά μέρη της Γης μικρά, θ’ αλλάξουν το πρόσωπο αυτού του μεγάλου κόσμου”. Πιστέψτε το, οι Xhosa είναι άνθρωποι με πείρα και ξέρουν τι λένε. “Είναι ευκολότερο να διασπάσεις ένα άτομο, από μια προκατάληψη”, είπε κάποτε ο Άλμπερτ Αϊνστάιν. Εμείς όμως αγαπάμε τα δύσκολα και θα το επιχειρήσουμε.

Μια μεικτή και πολύχρωμη παρέα

“Ο πλούσιος κι ο φτωχός στάθηκαν και κοιτάχτηκαν, και λέει ο φτωχός χλωμός, εσύ δεν θα ήσουν πλούσιος αν εγώ δεν ήμουνα φτωχός”. Αυτό είναι ένα μικρό απόσπασμα και μια μεγάλη αλήθεια που περιέχεται στο ποίημα “Αλφάβητος”, που έγραψε το 1934 ο Μπέρτολντ Μπρεχτ. Στο θέατρο “Πορεία” παρουσιάζεται μια ανατρεπτική κωμωδία με πρωταγωνιστές μια μεικτή και πολύχρωμη παρέα. Δυο μπαμπάδες και τέσσερα πιτσιρίκια προσπαθούν να περάσουν όλοι μαζί καλά στο κάμπινγκ. Δεν μιλάνε την ίδια γλώσσα! Θα γίνουν όμως φίλοι μέσα σ’ ένα Σαββατοκύριακο; Μπορείς να γιορτάσεις μαζί τους, κι ας σου φάγανε την αγαπημένη σου θέση; Να παίξεις και να τραγουδήσεις με τους “ενοχλητικούς γείτονες” που βάζουν τη μουσική στη διαπασών; Κι οι άλλοι εισβάλλουν στη σκηνή σου νυχτιάτικα! Αφόρητοι; Ίσως όταν τους γνωρίσεις καλύτερα, να μην είναι και τόσο. «Μια γιορτή στου Νουριάν» του Volker Ludvig, μια παράσταση για ανθρώπους από επτά ετών και όλων των ηλικιών. Ο Έλληνας κι ο Πέρσης μαζί θα τα βάλουν με το διευθυντή; Και πώς; Αφού μιλούν διαφορετικές γλώσσες. Είναι απλό. Θα μας πουν τα παιδιά.

Συμφιλίωση με το αλλότριο

Το «Μια γιορτή στου Νουριάν» είναι ένα αντιρατσιστικό έργο για παιδιά και εφήβους, με θέμα την ουσιαστική συμφιλίωση με το αλλότριο μέσω των πολιτισμικών ταυτίσεων. Πραγματεύεται το πολύ επίκαιρο θέμα των διακρίσεων και της προκατάληψης απέναντι στο ξένο στοιχείο των μεταναστών και των προσφύγων. Προσπαθεί να αναδείξει τις αρετές της ανεκτικότητας, της αλληλοκατανόησης και της αυθόρμητης ταύτισης που έχουν τα παιδιά μεταξύ τους πέραν των εγκλωβισμών που επιβάλλονται από την περιχαράκωση σε εθνικότητες και κοινωνικές τάξεις.
Από την πλευρά του, ο συγγραφέας Φόλκερ Λούντιγκ (Volker Ludvig, φωτογραφία), χαρούμενος που το έργο του αναβιώνει στην ελληνική σκηνή 38 χρόνια μετά το πρώτο του ανέβασμα στο θέατρο Grips του Βερολίνου, εύχεται ολόψυχα στο Βασίλη Κουκαλάνι και στην ομάδα του, όπως και στην καινούργια παιδική σκηνή του θεάτρου “Πορεία”, την επιτυχία που τους αξίζει. 

Συντελεστές

Μετάφραση – διασκευή: Βασίλης Κουκαλάνι. Σκηνοθεσία: Βασίλης Κουκαλάνι – Παντελής Δεντάκης. Σκηνικά – κοστούμια: Αλεξάνδρα Σιάφκου, Αριστοτέλης Καρανάνος. Μουσική: Active Member & Sadahzinia. Φωτισμοί: Αλέκος Αναστασίου.

Διανομή

Κύριος Νουριάν: Βασίλης Κουκαλάνι, Πιρούζ: Πέτρος Σπυρόπουλος, Μπάμπης Παπαδάκης: Γιώργος Δάμπασης, Γιάννης: Μιχάλης Τιτόπουλος, Δώρα: Ηρώ Μπέζου, Αϊσέ: Πολυξένη Ακλίδη.

Παραστάσεις

Έναρξη: 16 Οκτωβρίου. Ημέρες παραστάσεων: Κυριακή στις 11.00 π.μ. και στις 3.00 μ.μ. Καθημερινές, παραστάσεις για σχολεία

Σημείωση

Επειδή δεν έχουμε προκαταλήψεις, στην παράσταση επιτρέπεται η είσοδος και σε γονείς!