Ανοίγεις το
φόρεμά σου πάνω στο σκονισμένο
κρεβάτι που κανείς
δεν κοιμήθηκε για χρόνια
μία κουκουβάγια βογγά πάνω στη στέγη
λες
αγάπη
αγάπη μου
στο σκονισμένο φως της παλιάς
λάμπας πετρελαίου οι ώμοι
η κοιλιά τα στήθη οι γλουτοί σου
μοιάζουν με άνθη ροδακινιάς
θεόρατα άστρα πολύ μακριά πολύ ξέχωρα
έξω απ’ το σπασμένο παραθυρόφυλλο
πελώρια αθάνατα ζώα
κάθε ζώο ένα μάτι
κοιτάζουν
ανοίγεις το κορμί σου
δεν έχει τέλος η νύχτα
δεν έχει τέλος το δάσος
σπίτι μια ζωή παρατημένο
μέσα στο δάσος μέσα στη νύχτα
δεν θα έρθει ποτέ κανείς
στο σπίτι
μόνοι
στον σκοτεινό κόσμο
στη χώρα των ματιών
(Μετάφραση: Γιάννης Λειβαδάς)
Ο Κένεθ Ρέξροθ (Kenneth Rexroth) γεννήθηκε στο Σάουθ Μπεντ της Ιντιάνα στις 23 Δεκεμβρίου του 1905. Έμεινε ορφανός στην ηλικία των δώδεκα και μεγάλωσε μόνος στο Σικάγο, όπου πέρασε όλη του την εφηβεία δουλεύοντας σαν ανταποκριτής τοπικών εφημερίδων και ζώντας ανάμεσα στους μουσικούς, τους καλλιτέχνες, τους εκκεντρικούς και τους ακτιβιστές που δημιούργησαν το γνωστό μποέμικο κλίμα της πόλης τη δεκαετία του ’20.
- Αρχική εικόνα: Amedeo Modigliani
