Ο Μπλοχ, ένας πρώην διάσημος τερματοφύλακας πηγαίνοντας ένα πρωί στη δουλειά του σε ένα εργοστάσιο συμπεραίνει πως έχει απολυθεί. Αρχίζει να περιπλανιέται στους δρόμους της Βιέννης όπου τα πάντα του προκαλούν δυσφορία. Πηγαίνει σινεμά, πιάνει κουβέντα με την ταμία· την ξανασυναντά αργότερα και καταλήγουν σε ξενοδοχείο. Την επoμένη, χωρίς προφανή λόγο, τη στραγγαλίζει. Φεύγει εσπευσμένα από την πόλη και καταλήγει σ’ ένα μικρό χωριό του αυστριακού νότου απ’ όπου έχει εξαφανιστεί ένας μουγκός μαθητής.

“Η Αγωνία του τερματοφύλακα πριν από το πέναλτι” είναι ένα κλασικό μυθιστόρημα στο χώρο του μοντερνισμού, ένα κοινωνικό ψυχόδραμα που προκάλεσε πραγματική ταραχή όταν εκδόθηκε (1970). Πρόκειται για το απογυμνωτικό πορτρέτο ενός διαταραγμένου ψυχολογικά ατόμου: ο Γιόζεφ Μπλοχ, πρώην διάσημος τερματοφύλακας, περιπλανάται σε μια ασφυκτική πόλη στα σύνορα της Αυστρίας και, σχεδόν ασυνείδητα, αποκτά και μιαν άλλη ιδιότητα: του καταζητούμενου δολοφόνου. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου).

Ένας ψυχικά διαταραγμένος γίνεται εν αγνοία του δολοφόνος.

Με κινηματογραφικό ρυθμό, με στοιχεία αστυνομικού μυθιστορήματος που κεντρίζουν το ενδιαφέρον του αναγνώστη και αναφορές στον Κάφκα το «τρομερό παιδί της ευρωπαϊκής λογοτεχνίας» καταγράφει ψυχολογική πορεία του δράστη, τη διαταραγμένη σχέση του με την πραγματικότητα, το σχίσμα μεταξύ συνείδησης και πράξης.

Περιεχόμενα
Εισαγωγή || Η Αγωνία του Τερματοφύλακα πριν από το Πέναλτι || Επίμετρο || Χρονογραφία

Παρατηρήσεις
Επίμετρο: Συζήτηση του E. Fillipini με τον Peter Handke

Εκδόσεις: Gutenberg

Η Αγωνία του Τερματοφύλακα πριν από το Πέναλτι
Peter Handke
Μετάφραση: Αλέξανδρος Ίσαρης

Ο συγγραφέας

O Πέτερ Χάντκε γεννήθηκε το 1942 στην Αυστρία και σπούδασε νομικά στο Πανεπιστήμιο του Γκρατς. Από τους πιο πολυσυζητημένους σύγχρονους συγγραφείς, έχει ασχοληθεί σχεδόν με όλα τα είδη του λόγου -ποιήματα, θεατρικά έργα, σενάρια, ταξιδιωτικές εντυπώσεις, μυθιστορήματα-,ενώ πολλές φορές έχει προκαλέσει θύελλες με τις πολιτικές του απόψεις.

Έχει γυρίσει, επίσης, ντοκιμαντέρ και ταινίες. Έχει τιμηθεί με τα βραβεία Μπύχνερ, Κάφκα, Αμέρικα κ.ά., ενώ έχει προταθεί πολλές φορές και για το Νομπέλ Λογοτεχνίας. Ζει σχεδόν μόνιμα στη Γαλλία. Το “πέναλτυ” είναι το γνωστότερο έργο του Χάντκε που έκανε τον Βιμ Βέντερς σκηνοθέτη.

Διαβάστε το απόσπασμα: