Από τα “Ποιήματα” της Έμιλυ Ντίκινσον
Κανένα δεν θα βρεις ποτέ να ταξιδέψεις πλοίο
τόσο μακριά και γρήγορα όσο μ’ ένα βιβλίο.
Ακόμα και το πιο γοργό άλογο αν διαλέξεις δε θα υπερβείς της ποίησης τις φτερωτές, τις λέξεις.
Ταξίδια που κι οι πιο φτωχοί τολμούν χωρίς εφόδια
χωρίς να λογαριάζουνε τα ναύλα, τα διόδια.
Πόσο λιτό κι ανάλαφρο το άρμα που οδηγεί πέρα από κάθε σύνορο του ανθρώπου την ψυχή!