Μπορείτε ΕΔΩ να παρακολουθήσετε το βίντεο όπου ο μεταφραστής Γιώργος Κεντρωτής
μιλάει για το Μυθιστόρημα της Φεράρας τουGiorgio Bassani:
Για πρώτη φορά κυκλοφορεί στα ελληνικά ολόκληρο το μνημειώδες έργο του κορυφαίου Ιταλού λογοτέχνη.
Με φόντο τη Φεράρα και με επίκεντρο την εβραϊκή κοινότητά της, στην οποία ανήκε, ο Μπασάνι φτιάχνει ένα πανόραμα της Ιταλίας πριν, κατά τη διάρκεια και μετά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο. Στη δίτομη ελληνική έκδοση περιλαμβάνονται και τα έξι βιβλία του Μυθιστορήματος: Εντός των τειχών, Τα χρυσά γυαλιά, Πίσω από την πόρτα, Ο ερωδιός, Η μυρουδιά του κομμένου χόρτου, ενώ το πιο διάσημο, Ο κήπος των Φίντζι-Κοντίνι, μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο από τον Βιτόριο Ντε Σίκα και κέρδισε το Όσκαρ Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας το 1970.
Ταυτότητα έκδοσης
Giorgio Bassani
Το μυθιστόρημα της Φεράρας
(δύο τόμοι)
Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής
Εξαιρετικό. Από την παιδική του ηλικία, τη Φεράρα και τις οικογένειες που γνώριζε, ο Μπασάνι φτιάχνει ένα μυθιστόρημα που δικαίως συγκαταλέγεται στα σπουδαιότερα της ευρωπαϊκής λογοτεχνίας. Ουσιαστικής σημασίας βιβλίο για όποιον διψά να κατανοήσει την περίπλοκη πολιτιστική κληρονομιά της Ευρώπης ή αναρωτιέται εάν ο κόσμος μας μπορεί να παρασυρθεί ξανά από τον φασισμό.
The New York Times
Μια σπουδαία μαρτυρία για την Ευρώπη του 20oύ αιώνα από έναν από τους σημαντικότερους συγγραφείς της.
The Guardian
∼•∼
Εκδόσεις Gutenberg
Διδότου 37, 106 80 – Αθήνα | Τηλ. 210 36 42 003
E-mail: [email protected]
www.GutenbergBooks.gr
