Επάνω: Εθελοντές δίνουν μάχη με τη φωτιά. Κάτω: Ο χορός τού θανάτου από την «Έβδομη σφραγίδα» τού Ίνγκμαρ Μπέργκμαν! Κάθε ομοιότητα είναι εντελώς συμπτωματική!
Ολόκληρη η ταινία είναι ένα φιλοσοφικό στενογράφημα -που συμπεριλαμβάνει εξαρχής ολόκληρη την προβληματική του Μπέργκμαν. Ξεχωρίζoυμε όμως αυτή τη σκηνή. Ο βοηθός του σταυροφόρου (ένας απλοϊκός και δίκαιος άνθρωπος) συνομιλεί με τον καλλιτέχνη/ alter ego του Μπέργκμαν, ο οποίος ζωγραφίζει το χορό του θανάτου στον τοίχο μιας εκκλησίας. Έξω μαίνεται η πανούκλα, υπό το κράτος της οποίας η ανθρώπινη φύση αποκαλύπτεται, στις χαμηλότερες και υψηλότερες εκφράσεις της.
―Tι ζωγραφίζεις;
―Το Χορό του Θανάτου.
―Αυτός είναι ο Θάνατος;
―Ναι, κι αργά ή γρήγορα χορεύει με όλους.
―Γιατί τέτοιο θλιβερό θέμα;
―Υπενθυμίζω σε όλους ότι θα πεθάνουν.
―Ναι, αλλά τους καταθλίβεις.
―Γιατί πρέπει πάντα να χαίρονται; Γιατί να μη φοβούνται λιγάκι;
―Ίσως όμως κλείσουν τα μάτια.
―Πίστεψέ με, θα τα ανοίξουν. Ένα κρανίο είναι πιο εντυπωσιακό από μια γυμνή γυναίκα.
―Και τι πετυχαίνεις τρομάζοντάς τους;
―Σκέφτονται -κι ο φόβος τους μεγαλώνει.
―Και τρέχουν στην αγκαλιά των παπάδων.
―Αυτό δεν με αφορά.
―Εσύ απλά ζωγραφίζεις το Χορό του Θανάτου.
―Δείχνω πώς έχουν τα πράγματα.
―Κάποιοι θα εξαγριωθούν μαζί σου.
―Θα ζωγραφίσω τότε κάτι πιο χαρωπό. Πρέπει κι εγώ να ζήσω, ώσπου να με θερίσει η πανούκλα.
―Φοβερή αρρώστεια…
―Αν έβλεπες το βράσιμο στο λαιμό του αρρώστου… πώς τον πιάνουν οι σπασμοί…
―Φρικτό ακούγεται.
―Ναι φρικτό… προσπαθεί να ξεσκίσει τους βουβώνες του, δαγκώνει τα χέρια του και σχίζει τις φλέβες με τα νύχια του… τα ουρλιαχτά του ακούγονται παντού… Τρόμαξες;
―Εγώ να τρομάξω;! Δεν με ξέρεις καλά… Κι αυτές εδώ οι ανοησίες, τι είναι;
―Το παράξενο είναι ότι θεωρούν την πανούκλα τιμωρία από το Θεό. Ικέτες περιοδεύουν στη χώρα και αυτομαστιγώνονται προς δόξαν του Κυρίου.
―Αυτομαστιγώνονται;
―Ναι, το θέαμα είναι φοβερό. Σού έρχεται να κρυφτείς όταν τους βλέπεις…
―Έχεις κάτι δυνατό να πιv; Πίνω νερό όλη μέρα. Νιώθω σαν καμήλα στην έρημο.
―Είδες που τελικά φοβήθηκες;
ΔΙΑΛΟΓΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ «ΕΒΔΟΜΗ ΣΦΡΑΓΙΔΑ» ΤΟΥ ΜΠΕΡΓΚΜΑΝ
