16.3 C
Athens
Παρασκευή 18 Απριλίου 2025

Γιώργος Σεφέρης – «Ἐπὶ ἀσπαλάθων…»

«Ἐπὶ ἀσπαλάθων…»

Ήταν ωραίο το Σούνιο τη μέρα εκείνη του Ευαγγελισμού πάλι με την άνοιξη. Λιγοστά πράσινα φύλλα γύρω στις σκουριασμένες πέτρες το κόκκινο χώμα κι ασπάλαθοι δείχνοντας έτοιμα τα μεγάλα τους βελόνια και τους κίτρινους ανθούς. Απόμακρα οι αρχαίες κολόνες, χορδές μιας άρπας αντηχούν ακόμη…

Γαλήνη.—Τί μπορεί να μου θύμισε τον Αρδιαίο εκείνον; Μια λέξη στον Πλάτωνα θαρρώ, χαμένη στου μυαλού τ’ αυλάκια·τ’ όνομα του κίτρινου θάμνου δεν άλλαξε από εκείνους τους καιρούς. Το βράδυ βρήκα την περικοπή: «Τον έδεσαν χειροπόδαρα» μας λέει «τον έριξαν χάμω και τον έγδαραν τον έσυραν παράμερα τον καταξέσκισαν απάνω στους αγκαθερούς ασπάλαθους και πήγαν και τον πέταξαν στον Τάρταρο, κουρέλι».

Έτσι στον κάτω κόσμο πλέρωνε τα κρίματά του ο Παμφύλιος Αρδιαίος ο πανάθλιος Τύραννος.

31 του Μάρτη 1971

Ο ασπάλαθος (επιστημονική ονομασία: Calicotome villosa, Καλυκοτόμη η εριότριχος) είναι φυτό της μεσογειακής χλωρίδας που ανήκει στην οικογένεια των Χεδρωπών, στα ψυχανθή. Είναι ένας πολυετής αγκαθωτός θάμνος με ύψος μέχρι 1,5 με 2 μέτρα. Ανθίζει στις αρχές της άνοιξης και τα άνθη του έχουν έντονο κίτρινο χρώμα και χαρακτηριστική οσμή. Αναπτύσσονται σε δέσμες ή βότρεις των 2 με 15 ανθών. Ο καρπός του είναι μικρός χεδρωπός και καλυμμένος γκριζόχρωμες τρίχες. Ο καρπός του τρώγεται από κατσίκες. Όταν οι βλαστοί ξεραθούν το καλοκαίρι μετατρέπονται σε σκληρά αγκάθια. Φύεται σε θαμνώνες σε ξηρές περιοχές με χαμηλό υψόμετρο.

Ο ασπάλαθος είναι επίσης γνωστός με τα ονόματα σπαλάχτρι, σπαλάθρι, ασπάλαθρος και ασφάλαθος. Το όνομα ασπάλαθος είναι αρχαίο και με αυτό περιγράφεται το φυτό από τον Διοσκουρίδη. Θεωρείται ότι το όνομα προέρχεται γλωσσολογικά από κάποια άγνωστη προϊστορική γλώσσα της Μεσογείου. Οι αρχαίοι Έλληνες πίστευαν ότι με τους ασπαλάθους χτυπούσαν και τιμωρούσαν τους τυράννους στον Άδη. Σε αυτήν την ιστορική αναφορά βασίζεται το τελευταίο ποίημα που έγραψε ο Γιώργος Σεφέρης και το οποίο ονομάζεται «Επί Ασπαλάθων».

– Ένα ποίημα του Σεφέρη, («Επί Ασπαλάθων» -που το έγραψε στις 31 Μαρτίου 1971 μεσούσης της απριλιανής δικτατορίας) ο οποίος πριν το γράψει είχε κάνει επίσκεψη στο Σούνιο, συντροφιά με τη Γαλλίδα δημοσιογράφο Ανν Φιλίπ, χήρα του ηθοποιού Ζεράρ Φιλίπ. Στο πρωτόγραφο είχε τίτλο «Παμφύλιος» επειδή ο Αρδιαίος ήταν τύραννος στην Παμφυλία. Το μετέφρασε ο ίδιος στα γαλλικά και το πρωτοδημοσίευσε στην παρισινή εφημερίδα Le Monde με τίτλο «Sur Les Aspalathe»: Επί των Ασπαλάθων, στις 27 Αυγούστου 1971, ένα μήνα πριν πεθάνει. Βλέποντας τους ασπάλαθους στο βράχο του Σουνίου, θυμήθηκε την πλατωνική αφήγηση, τη συσχέτισε με την κρατούσα, τότε, καταπιεστική πολιτική κατάσταση στη χώρα μας και… αντιστάθηκε μ’ αυτό τον τρόπο. Φρόντισε να περάσουν, να υπονοηθούν και να διαδοθούν επίκαιρες ιδέες, μέσα από ;ena ιστορικό περιστατικό. Κάτι που έκανε ο Καβάφης, με άλλες προθέσεις και σκοπούς.

Εικόνα

Σχετικά άρθρα

Κυνηγήστε μας

6,398ΥποστηρικτέςΚάντε Like
1,713ΑκόλουθοιΑκολουθήστε
713ΑκόλουθοιΑκολουθήστε

Τελευταία άρθρα

- Advertisement -