Το Σάββατο 23 Μαρτίου 1985 ο «Βυσσινόκηπος» του Αντόν Τσέχοφ έκανε πρεμιέρα στο Εθνικό Θέατρο σε σκηνοθεσία του Γιώργου Μιχαηλίδη. Μετάφραση: Άρης Αλεξάνδρου. Σκηνικά-κοστούμια: Ντένη Βαχλιώτη. Μουσική: Θόδωρος Αντωνίου. Διδασκαλία χορού: Σούζαν Λάμπερτ.
Έπαιξαν: Αντιγόνη Βαλάκου, Βύρων Πάλλης, Νικήτας Τσακίρογλου, Χρήστος Καλαβρούζος, Θόδωρος Σαρρής, Σπύρος Κωνσταντόπουλος, Πέννυ Παπουτσή, Μιράντα Ζαφειροπούλου, Ελένη Κισκύρα, Κώστας Κοκκάκης, Έφη Ροδίτη, Αθηνά Τσιλύρα, Φώτης Γκαβέρας, Σπύρος Λουκάς, Γιώργος Παρτσαλάκης.
Βοηθός σκηνοθέτη ο Χρήστος Κόκκινος.
Η παράσταση συνεχίστηκε μέχρι και την Κυριακή 5η Μαΐου 1985.
***
Μετά από 41 χρόνια και συγκεκριμένα την Πέμπτη 26 Φεβρουαρίου ο «Βυσσινόκηπος» θα ανοίξει και πάλι για να υποδεχθεί στην Κεντρική Σκηνή του Εθνικού μας Θεάτρου, τους φίλους του Αντόν Τσέχοφ.
Αυτή τη φορά ο Έκτορας Λυγίζος υπογράφει τη διασκευή και τη σκηνοθεσία ενώ παράλληλα συμμετέχει στην ομάδα των ηθοποιών στην οποία θα δούμε τη Ράνια Οικονομίδου, την Υβόννη Μαλτέζου και την Αμαλία Μουτούση.
Πρωταγωνιστούν επίσης: Γιώργος Ζιάκας, Γιάννης Κλίνης, Σοφία Κόκκαλη, Μαρία Μοσχούρη, Γιάννης Παπαδόπουλος, Κατερίνα Πατσιάνη, Φοίβος Συμεωνίδης.
Με όρους ενός ιδιότυπου «μουσικού ρεαλισμού» – όπου η παρτιτούρα είναι το κείμενο και τα μουσικά όργανα οι ανθρώπινες φωνές – και όχημα την εξαιρετική μετάφραση της Χρύσας Προκοπάκη, το τσεχωφικό κύκνειο άσμα ανεβαίνει ως ένα κατεξοχήν έργο συνόλου.
Οι ιδιοκτήτες του Βυσσινόκηπου, πνιγμένοι στα χρέη και στις αυταπάτες τους, αρνούνται να δεχτούν πως το κτήμα χάνεται και πως ο κόσμος γύρω, αλλάζοντας δραματικά, τους ξεπερνά. Όπως, λίγο πολύ, και όλα τα πρόσωπα του έργου, επιλέγουν να γαντζωθούν από την ξεγνοιασιά μιας αιώνιας παιδικότητας, αναβάλλοντας πεισματικά την ενηλικίωσή τους.
«Να λοιπόν που τέλειωσε η ζωή σ’ αυτό το σπίτι…»
Ταυτότητα παράστασης
«Βυσσινόκηπος»
Του Αντόν Τσέχωφ
Μετάφραση: Χρύσα Προκοπάκη
Διασκευή – Σκηνοθεσία: Έκτορας Λυγίζος
Σκηνικά: Μυρτώ Λάμπρου
Κοστούμια: Άλκηστη Μάμαλη
Μουσική σύνθεση – Μουσική προσαρμογή: Λίνα Ζάχαρη
Συνεργασία στην κίνηση – Χορογραφία: Δημήτρης Μυτιληναίος
Φωτισμοί: Δημήτρης Κασιμάτης
Σχεδιασμός ήχου: Brian Coon
Δραματολόγος παράστασης: Έρι Κύργια
Βοηθός σκηνοθέτη: Εύα Βλασσοπούλου
Σχεδιασμός μακιγιάζ – κομμώσεων: Ιωάννα Λυγίζου
Βοηθός σκηνογράφου: Άννα Μπίζα
Παίζουν (με αλφαβητική σειρά): Γιώργος Ζιάκας, Γιάννης Κλίνης, Σοφία Κόκκαλη, Έκτορας Λυγίζος, Υβόννη Μαλτέζου*, Μαρία Μοσχούρη, Αμαλία Μουτούση, Ράνια Οικονομίδου*, Γιάννης Παπαδόπουλος, Κατερίνα Πατσιάνη, Φοίβος Συμεωνίδης
*Σε διπλή διανομή
Φωτογραφίες: Γιάννης Κουσκούτης
Τρέιλερ: Νίκος Πάστρας
Προπώληση
ΤΟ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ ΣΑΣ ΕΔΩ ΜΕ ΕΝΑ “ΚΛΙΚ”
Πρεμιέρα την Πέμπτη 26 Φεβρουαρίου
Παραστάσεις
Τετάρτη στις 5μμ
Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο στις 8 μ.μ.
Και Κυριακή στις 5 μ.μ.
Το Εθνικό Θέατρο επιχορηγείται από το Υπουργείο Πολιτισμού
Μεγάλος Χορηγός: ΔΕΗ Α.Ε.
