Ο Γούντι Άλεν δεν αντιστάθηκε στην Ελένη Ράντου και είπε το μεγάλο «ναι» για την Blue Jasmine

ΘΛΙΜΜΕΝΗ ΤΖΑΣΜΙΝ

Επιμέλεια: Παναγιώτης Μήλας

«Η φιλοσοφία είναι ένα από τα “εργαλεία” της σκέψης μου», είχε απαντήσει ο Γούντι Άλεν όταν ένας δημοσιογράφος του θύμισε ότι κατά το παρελθόν γύρισε μια ταινία που παρέπεμπε στην αρχαία ελληνική τραγωδία.

Η ταινία αυτή είχε το τίτλο «Mighty Aphrodite» και προβλήθηκε το 1995. Κάποια από τα γυρίσματα ο Γούντι Άλλεν τα είχε κάνει στη Σικελία, στο Αρχαίο Θέατρο της Taormina το φημισμένο Teatro Greco του 3ου π.Χ. αιώνα

.
Ο Αμερικανός σκηνοθέτης, σεναριογράφος, κωμικός, συγγραφέας, μουσικός και κάτοχος 3 Όσκαρ είχε ζητήσει την άδεια να γυρίσει στην Ελλάδα αυτές τις σκηνές από την ταινία του. Όμως τελικά εισέπραξε ένα τεράστιο «Όχι»…

 

***

 

Η Ελένη Ράντου με τον Μάξιμο Μουμούρη στην “Τζάσμιν”…

 

Αυτό που δεν έκανε το ελληνικό κράτος – να προσεγγίσει δηλαδή αυτόν τον μεγάλο δημιουργό – τόλμησε να το κάνει και το πέτυχε η Ελένη Ράντου.

Όλα ξεκίνησαν πριν από πέντε χρόνια, όταν η ηθοποιός έβλεπε στο καλοκαιρινό «Σινέ Παρί» στην Πλάκα, την ταινία του Άλλεν «Blue Jasmine» (υποψήφια για Όσκαρ σεναρίου το 2014). Τότε γύρισε στην φίλη της και της είπε:

 

«Αυτό εγώ θα το κάνω θεατρικό»…

 

Από τότε η σκέψη αυτή δεν έπαψε να τριγυρίζει στο μυαλό της. Έκανε δοκιμές, έψαχνε τον τρόπο που η αφήγηση θα γίνει θεατρική, προσπαθούσε να μπει στο μυαλό της Τζάσμιν, της πλούσιας Νεοϋορκέζας, η οποία μετά τη διάλυση του γάμου της και αφού έχει χάσει όλη της την περιουσία, προσπαθούσε να φτιάξει από την αρχή τη ζωή της…
Τελικά φέτος η Ράντου το αποφάσισε και στρώθηκε στη δουλειά με τον συνεργάτη της, τον Βαγγέλη Χατζηνικολάου. Σε ένα μήνα είχε τελειώσει το πρώτο προσχέδιο.

 

Ο Κωνσταντίνος Γιαννακόπουλος και ο Δημήτρης Καπετανάκος (αριστερά) στο πλευρό της “Τζάσμιν”…

 

Όπως λέει η ίδια: «Μου αποκαλύφθηκαν σιγά – σιγά όλοι οι χαρακτήρες της ιστορίας και συνδέθηκα τόσο μαζί τους, που όταν τελειώναμε το βράδυ τη δουλειά με τον Βαγγέλη, του έλεγα… μην κλείνεις το λάπτοπ, ας’ τους ν’ αναπνεύσουν»…

Το επόμενο βήμα ήταν να στείλει η ηθοποιός αυτό το προσχέδιο στον Σταμάτη Φασουλή.

Μετά από δύο ώρες ο σκηνοθέτης της τηλεφωνεί:

 

«Είναι αριστούργημα. Προχώρα»…

 

***

 

Η Γαλήνη Χατζηπασχάλη και ο Παντελής Δεντάκης έτοιμος για τσακωμό…

 

 

Στη συνέχεια η Ράντου έκανε αυτό που δεν το τόλμησε κανένας άλλος. Προσέγγισε τον διάσημο δημιουργό ο οποίος στο τέλος Απριλίου δεν αντιστάθηκε στην πρόταση της Ελένης Ράντου και είπε το μεγάλο «ναι» για το Blue Jasmine. Δέχθηκε να γίνει σε παγκόσμια πρώτη θεατρική διασκευή στην ταινία του.

 

Έβαλε μόνο έναν όρο: Ζήτησε να διαβάσει τη διασκευή, στα ελληνικά…

 

Από εκεί και πέρα όλα πήραν τον δρόμο τους. Αν και Ιούλιος ήταν Μέρα Μαγιού για την Ελένη Ράντου. Στο Λονδίνο συναντήθηκε με την βραβευμένη σκηνογράφο Μαγιού Τρικεριώτη και είδε τη μακέτα του σκηνικού. Ήταν μια βροχερή μέρα στο Λονδίνο και αυτό ήταν ένας καλός οιωνός αφού επί δύο μήνες – μέχρι εκείνο το απόγευμα –  ένας φοβερός καύσωνας «έκαιγε» την πρωτεύουσα της Μεγάλης Βρετανίας.

 

 

Ευοίωνο το μέλλον για την Τζάσμιν. Εδώ με τον Κωνσταντίνο Γιαννακόπουλο.

 

 

Πράγματι καλός οιωνός αφού μετά τη βροχή στο Λονδίνο άρχισε και η βροχή των «ναι» σε όσους η Ράντου έκανε πρόταση για συνεργασία:

Μετά την επιστροφή της στην Ελλάδα όποιος ηθοποιός άκουγε το πρότζεκτ έλεγε «ναι»

«Ναι» από τον Μάξιμο Μουμούρη και τον Παντελή Δεντάκη.
«Ναι» από την Γαλήνη Χατζηπασχάλη, (την αδικημένη από τα «Βραβεία Μερκούρη»).
«Ναι» από τους δύο Κωνσταντίνους: Τον Γιαννακόπουλο και τον Κορωναίο.
«Ναι» από τον Ορέστη Καρύδα.
«Ναι» και από τον Δημήτρη Καπετανάκο, ο οποίος επιστρέφει στον …τόπο του εγκλήματος αφού στο Θέατρο «Διάνα» ήταν μαζί με τη Ράντου στον αξέχαστο «Κατάδικο».

 

***

 

Και ο Κώστας Κορωναίος καταπιέζει την Τζάσμιν…

 

 

«Ακόμα και τώρα στις πρόβες τους χαζεύω στα κρυφά, τους καμαρώνω. Μέσα σ’ όλη αυτή την τρέλα έχει και κάτι στιγμές, που η πρόβα μ’ ανατριχιάζει, που τα γέλια κάποιες φορές φέρνουν δάκρυα στα μάτια, που οι αμηχανίες μάς κάνουν και κοκκινίζουμε σαν δωδεκάχρονα, κι εκεί λες …αξίζει τελικά αυτή η δουλειά. Γι’ αυτές τις στιγμές μπορώ ν’ αντέξω κι όλο το υπόλοιπο», λέει η Ελένη Ράντου.

Και από αυτό το υπόλοιπο έχει μείνει λίγο ακόμη μέχρι την πρεμιέρα, μέχρι να σβήσουν τα φώτα και να ακουστεί το τρίτο κουδούνι. Όπως κάθε υπεύθυνος επαγγελματίας, η Ράντου λέει ότι:

«Και το μάτι δεν κλείνει τη νύχτα. Και οι προσδοκίες με ξεπερνούν, και το άγχος με διαλύει ώστε να μην κατεβαίνει μπουκιά».

Λέει όμως και κάτι άλλο μαγικό και μοναδικό (αλλά και σπάνιο):

 

«Για άλλη μια φορά έχω τον ενθουσιασμό της πρώτης μου δουλειάς»…

 

***

 

Περιμένουμε λοιπόν την Ελένη Ράντου, την Πέμπτη 1η Νοεμβρίου, στη συνάντησή της με την «Τζάσμιν» του Γούντυ Άλλεν που ανεβαίνει σε παγκόσμια πρώτη στο «Διάνα» σε σκηνοθεσία Σταμάτη Φασουλή έχοντας μάλιστα εξασφαλίσει τα αποκλειστικά δικαιώματα της θεατρικής διασκευής του οσκαρικού αριστουργήματος.

 

***

 

Μια χορευτική φιγούρα από την “Τζάσμιν” και τον Κωνσταντίνο Γιαννακόπουλο.

Η υπόθεση αφορά σε μια πλούσια χρεωκοπημένη Νεοϋορκέζα, τη Τζάσμιν (Ελένη Ράντου), η οποία μετά τη διάλυση του γάμου της και την οικονομική καταστροφή του άντρα της Αλ (Μάξιμος Μουμούρης) προσπαθεί να ξαναφτιάξει τη ζωή της από την αρχή.

 

Αναγκάζεται, άφραγκη πλέον, να μετακομίσει στην αδελφή της Τζίντζερ (Γαλήνη Χατζηπασχάλη) σε μια λαϊκή συνοικία του Σαν Φρανσίσκο, τη στιγμή που εκείνη ετοιμάζεται να παντρευτεί τον Τσίλυ (Παντελή Δεντάκη).

 

Η απέχθεια της Τζάσμιν προς τον Τσίλυ είναι κεραυνοβόλα και οι συγκρούσεις ανάμεσά τους πυροδοτούν ανεξέλεγκτες καταστάσεις.

Στην προσπάθεια της Τζάσμιν να επαναπροσδιορίσει τη ζωή της, σ’ ένα εχθρικό περιβάλλον, το παρελθόν στοιχειώνει το παρόν με απρόβλεπτες συνέπειες.

 

***

 

Το σενάριο του Γούντυ Άλεν στηριγμένο σε μια άλλη εκδοχή του «Λεωφορείο ο Πόθος», περιγράφει με μοναδικά κωμικοτραγικό τρόπο το οδοιπορικό της πτώσης και την τραυματική εμπειρία της απώλειας, αποσπώντας διθυραμβικά σχόλια.

Τη θεατρική απόδοση έχει κάνει η Ελένη Ράντου σε συνεργασία με τον Βαγγέλη Χατζηνικολάου.

 

 

***

 

Τελικά τι θα γίνει με την Τζάσμιν και τον Αλ;

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ:

Σενάριο: Γούντυ Αλεν
Θεατρική απόδοση: Ελένη Ράντου, Βαγγέλης Χατζηνικολάου
Σκηνοθεσία: Σταμάτης Φασουλής
Σκηνικά: Μαγιού Τρικεριώτη
Βοηθός σκηνογράφου: Δήμητρα Χίου
Κοστούμια: Κική Γραμματικοπούλου
Βοηθός ενδυματολόγου: Κρυσταλία Λιονάκη
Φωτισμοί: Σάκης Μπιρμπίλης
Κίνηση: Αντιγόνη Γύρα
Μουσική επιμέλεια: Ιάκωβος Δρόσος

Φωτογραφίες: Γιώργος Καβαλλιεράκης

***

ΠΑΙΖΟΥΝ: Ελένη Ράντου, Μάξιμος Μουμούρης, Παντελής Δεντάκης, Γαλήνη Χατζηπασχάλη, Κωνσταντίνος Γιαννακόπουλος, Κώστας Κορωναίος, Ορέστης Καρύδας και Δημήτρης Καπετανάκος

***

Για θέματα Τύπου: Αντώνης Κοκολάκης στο kokolakispr@yahoo.gr και στο kokolakispr@gmail.com

***

ΘΕΑΤΡΟ ΔΙΑΝΑ
Ιπποκράτους 7, Αθήνα
Μετρό, στάση «Πανεπιστήμιο».
Τηλέφωνο: 210-362.65.96

 

***

 

ΕΔΩ ΑΡΚΕΙ ΕΝΑ ΚΛΙΚ ΓΙΑ ΤΟ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ ΣΑΣ

 

***

 

Παραστάσεις: Τετάρτη: 19:30, Πέμπτη: 20:00, Παρασκευή: 21:00, Σάββατο: 21:00 και Κυριακή: 19:00
ΤΙΜΕΣ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ: Από 12 ευρώ
ΔΙΑΡΚΕΙΑ: 135 λεπτά

 

***

 

Εδώ ο Γούντι Άλλεν, που δεν του δώσαμε άδεια για να γυρίσει στην Ελλάδα την ταινία του, «Mighty Aphrodite».

 

Η ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΤΑΙΝΙΑΣ, Η ΜΟΥΣΙΚΗ, ΤΟ ΑΡΧΑΙΟ ΘΕΑΤΡΟ…