Η Ηλέκτρα Ξανθούλη, καθηγήτρια Ελληνικής Φιλολογίας, διασκεύασε το έργο του Ησίοδου, μεταπλάθοντάς το σε θεατρικό δρώμενο, το οποίο μέσω της κίνησης, της μουσικής και των οπτικών και σκηνικών εργαλείων, εστιάζει στην ηχητική και ετυμολογική προσέγγιση της ελληνικής γλώσσας και στην ιστορία της γέννησης του Κόσμου.
Στην παράσταση τα παιδιά δημιουργούν νοητικές εικόνες και εμπειρίες, που αφομοιώνονται με έναν νέο ολιστικό τρόπο μέσω της μουσικής, της κίνησης και της εικόνας, αλλά και της ετυμολογικής και ηχητικής αποτύπωσης της ιστορικής εξέλιξης της γλώσσας μας από τα αρχαία χρόνια μέχρι και σήμερα.
Ένα παιδί ονειρεύεται κάτω από μια παμπάλαιη φιλόξενη ελιά. Βλέπει άπειρους μικρούς και μεγάλους κόσμους που έχουν ζωή. Μέσα στο στόμα του γεννιούνται οι τρεις πρώτοι βαθείς ήχοι, οι (Χ) (Γ) (Κ) … Χάος – Γη – Κόσμος… Και έτσι ξεκινά η πορεία για τη γέννηση του Κόσμου.
Πατώντας στα χνάρια της «Θεογονίας» του Ησιόδου, παρουσιάζεται η Κοσμογονία και οι πρώτες συστατικές έννοιες του Χάους, της Γης και του Έρωτα που συστήνουν
τον Κόσμο. Αποκαλύπτεται το Ωό της Γης που γεννάει τον Ουρανό και τα Όρη. Η Γη κι ο Ουρανός ζευγαρώνουν και γεννούν τους Τιτάνες, τους πρώτους αρχιτέκτονες του κόσμου. Πρωταγωνιστεί το γράμμα Όμικρον, το Ωμέγα και το πρώτο οδοντικό σύμφωνο, το Ταυ. Οι ιστορίες ανοίγουν μαλακά στον πρόλογο και κλείνουν κατά τον ίδιο τρόπο στον επίλογο, επιτρέποντας στο κυρίως μέρος τους να ξεδιπλωθεί η δράση. Δράση που υποκινείται από τα μυθολογικά πρόσωπα, τα γράμματα και τις ετυμολογικές ρίζες απ’ όπου προέρχονται οι βασικές αρχαίες και νέες ελληνικές λέξεις με τις οποίες διαρθρώνεται ο μύθος.
Αρχικά και τελικά, προφέρονται από τους συμμετέχοντες, οι ήχοι-γράμματα και οι λέξεις-κλειδιά που απαντώνται κατά τον ρου της κάθε ιστορίας. Στο κυρίως μέρος, μέσα στον οργανικό κύκλο που συνεχώς κινείται, μια οθόνη με τις αναπαραστάσεις της, κατέχει ισόποσα τη θέση της στην έμβια ομάδα των συμμετεχόντων. Επιπλέον, η υποβλητική μουσική, τα απλά χρηστικά σκηνικά εργαλεία που λειτουργούν ως αρχετυπικές εικόνες και η κινητική αναπαράσταση των γραμμάτων και των λέξεων λειτουργούν εν χορώ, με έναν και μοναδικό σκοπό, τη βίωση της συνοχής του λόγου και του μύθου, συγκρατώντας την εμπειρία της συμμετοχής μέσα σε αυτόν.
Στην παράσταση τα παιδιά δημιουργούν νοητικές εικόνες και εμπειρίες, που αφομοιώνονται με έναν νέο ολιστικό τρόπο μέσω της μουσικής, της κίνησης και της εικόνας, αλλά και της ετυμολογικής και ηχητικής αποτύπωσης της ιστορικής εξέλιξης της γλώσσας μας από τα αρχαία χρόνια μέχρι και σήμερα.
- Η Ηλέκτρα Ξανθούλη, πτυχιούχος Γαλλικής και Κλασικής Ελληνικής Φιλολογίας, τα τελευταία χρόνια, επικεντρώνεται σε μια νέα ολιστική προσέγγιση διδακτικής της
Ελληνικής κυρίως Γλώσσας. Σε αυτήν περιλαμβάνεται αφενός η σωματική κίνηση, η μουσική, η εικόνα, τα σκηνικά εργαλεία και αφετέρου η ακουστική των γραμμάτων και η συστηματοποιημένη καταχώριση των ετυμολογικών ριζών ως κώδικες αποκρυπτογράφησης των λέξεων. Στο πλαίσιο αυτό, συνέγραψε το έργο «Μυθολογία– Κίνηση–Γλώσσα», που μετεξελίχθηκε στο έργο «Το παιδί και η ελιά», εμπνευσμένα από τη «Θεογονία» του Ησιόδου, όπου ξεδιπλώνονται όλα τα γράμματα του αλφάβητου και οι βασικές ετυμολογικές ρίζες. Εστιάζοντας στην ηχητική και ετυμολογική προσέγγιση της γλώσσας, η Ηλέκτρα Ξανθούλη, με κύριους αποδέκτες παιδαγωγούς και γονείς, δίνει διαλέξεις που αφορούν στον ετυμολογικό τρόπο ανάλυσης των λέξεων ως βασικό εργαλείο διδακτικής της ελληνικής γλώσσας.
Συντελεστές
Κείμενο – Παρουσίαση: Ηλέκτρα Ξανθούλη
Εμψυχώτρια – Performer: Κατερίνα Σπυροπούλου
Πρωτότυπη Μουσική: Κλέων Αντωνίου
Ηχοληψία: Warehouse Studio
Χορογραφία: Κατερίνα Σπυροπούλου, Ηλέκτρα Ξανθούλη
Οπτικές παραστάσεις: Studio 19st – Βασίλης Κουντούρης
Promo Video Art: Νίκος Στάβερης
Προβολή – Επικοινωνία: Ρενάτα Ιωσηφίδου
Ημέρες και ώρες παράστασης
Πρεμιέρα Κυριακή 18 Νοεμβρίου 2018 και κάθε Κυριακή στις 15:00
Εισιτήρια: Κανονικό 8 ευρώ και Φοιτητικό – ΑΜΕΑ – Ανέργων: 6 ευρώ
Κρατήσεις θέσεων: 210 34 25 637 & 6948 580 112
Διάρκεια: 70 λεπτά
***
Θέατρο Βαφείο – ΛΑΚΗΣ ΚΑΡΑΛΗΣ
Αγίου Όρους Αγίου Όρους 16 και Κωνσταντινουπόλεως 115 (μετρό Κεραμεικός)
***
Facebook: https://www.facebook.com/%CE%9C%CF%85…
http://www.electraxanthouli.com
e-mail: [email protected]
***
ΤΟ ΔΕΝΤΡΟ ΜΕ ΤΙΣ ΡΙΖΕΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ
Οι πρώτες βασικές ρίζες -δα, -μα, -να, οι επιμέρους ρίζες που ανεβαίνουν και “τρέφουν” το δέντρο, -δηλ, -δαλ, -μην, -μαν, -νε, -νεμ κλπ. και οι βλαστοί-λέξεις Δίκη, Δίας, Μέτρο, Μήτις, Ναός, Νάμα κλπ. που “ανθίζουν” επ’ άπειρον.
ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΚΗ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΤΗΣ ΡΙΖΑΣ -ΜΥ
٭ η ονοματοποιημένη ρίζα -μῡ, -μύ δηλώνει την θέση των κλειστών χειλιών, ώστε ο ήχος να είναι ένρινος, όπως όταν κάποιος μουρμουρίζει, μουγγρίζει, κλαίει ή ρουφάει, εκμυζάει.
μύω (= κλείνω) >μυέω-ῶ, μύηση, μύστης, μυστήριο, μυστικός,ή,ό, μύωψ
≈ μυχός (ὁ) (= το εσώτατο σημείο), μύχιος-α-ο, (πιθανόν) μῡθος, πρβλ.σανσκρ. múkham = στόμα
> μύζω(Α) (= γογγύζω, ομιλώ υπόκωφα)
μύζω(Β), (ἐκ,ἀπό)μυζάω-ῶ (=πίνω με συμπιεσμένα τα χείλη, ρουφώ)
μυκάομαι-ῶμαι, ὁ μυκηθμός (= μούγγρισμα των βοοειδών, η άγρια και υπόκωφη βοή του ανέμου ή
των κυμμάτων της θάλασσας)
ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΚΗ ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΟΥ ΡΗΜΑΤΟΣ ΟΜΙΛΕΩ-Ω
٭٭ὁμιλέω-ῶ (=συναθροίζομαι, συναναστρέφομαι, συνομιλώ, συχνάζω) < ὃμιλος (= σύνολο προσώπων, ομάδα)< ὁμοῡ (=μαζί) + ἴλη (= ομάδα ανθρώπων, πλήθος), πρβλ. λατιν. miles (= στρατιώτης, στρατός)
