“The maids, a game for two” ή όπως θα λέγαμε στα Ελληνικά, “οι δούλες, ένα παιχνίδι για δύο”. Ένα παιχνίδι όπου οι ταυτότητες χάνονται, η εξουσία και τα όνειρα συγκρούονται με την πραγματικότητα και τα θέλω κυριαρχούν στην ανθρώπινη φύση. Η παράσταση είναι εμπνευσμένη από την αληθινή ιστορία των αδελφών Κριστίν και Λέα Παπίν, στηρίζεται στη δομή του Ζενέ, κάνοντας βαθιές αλλαγές, και γίνεται σύγχρονη προσαρτώντας στο κείμενο αληθινά περιστατικά από προσωπικές εμπειρίες ή εμπειρίες φίλων στο χώρο της φιλοξενίας και της εστίασης.
“Οι Δούλες” χρησιμοποιούνται ως σύμβολο για να μιλήσουμε για την έλλειψη σεβασμού στον άνθρωπο, τις υποτιμητικές συμπεριφορές, τα συναισθήματα που αυτές πυροδοτούν και τις πράξεις που αυτά με τη σειρά τους καθοδηγούν. Η διασκευή και η σκηνοθεσία είναι της Κυριακής Μήτσου και παίζουν οι ηθοποιοί: Μιράντα Ζησιμοπούλου-Vivante, Κυριακή Μήτσου, Helen Bang.
Το έργο θα ανέβει αρχικά για τρεις παραστάσεις στο θέατρο “White Bear Theatre” στην περιοχή Kennington του Λονδίνου στις 18-19-20 Δεκεμβρίου 2017, στις 19:00.
Το έργο είναι στα Αγγλικά και στα Ελληνικά με αγγλικούς υπέρτιτλους.
Εισιτήρια μπορείτε να κλείσετε μέσω της ιστοσελίδας του θεάτρου
www.whitebeartheatre.co.uk
Συντελεστές της παράστασης
Διασκευή/Σκηνοθεσία: Κυριακή Μήτσου
Επιμέλεια Κειμένου: Ιωάννης Τσαμουράς
Σκηνικά: Vicente Torres/ Μιράντα Ζησιμοπούλου-Vivante
Κοστούμια/Σχεδιασμός Αφίσας: Βέρα Αναστασάκου
Μουσική Σύνθεση: Νεφέλη Σταματογιαννοπούλου
Φωτισμοί: Ελίζα Αλεξανδροπούλου
Τεχνικός Σκηνής: Alistair Warr
Βίντεο: Willow Garms
Ήχος: William G.T. Rowe
Φωτογραφία: Gratian Balan
Παίζουν οι ηθοποιοί:
Μιράντα Ζησιμοπούλου-Vivante
Κυριακή Μήτσου
Helen Bang
“the maids, a game for two”
18 Δεκεμβρίου – 20 Δεκεμβρίου · από the maids, a game for two
The White Bear
Λονδίνο, England
Μπορείτε να κλείσετε τα εισιτήριά σας εδώ:
https://lineupnow.com/event/the-maids-a-game-for-two
“The maids, a game for two”, a game, where identities are lost, personalities interchange, power and dreams collide and self awareness is non existent.
A play that questions whether there has been an improvement, in the last few decades, in the way we treat people that serve us. Who are “the maids” in today’s ‘civilised’ world? Do we treat people who clean our houses and serve our morning coffee with respect? Do we judge each other through labels and job titles or do we simply honor every human being as an equal?
At the end of the day, how easy is it for someone to retain their personality under this pressure, to stay true to their essence and not become a slave to their desires?”
Inspired by the true story of the maids Christine and Lea Papin.
Adapted/Directed by Kyriaki Mitsou
Editing: Ioannis Tsamouras
Set designers: Vicente Torres/Miranda Vivante
Costume/Graphic designer: Vera Anastassakou
Music Composer: Nefeli stamatogiannopoulou
Light designer: Eliza Alexandropoulou
Stage Manager: Alistair Warr
Video editor: Willow Garms
Sound designer: William G.T. Rowe
Photography: Gratian Balan
Actors
Lea: Miranda Vivante
Christine: Kyriaki Mitsou
Madame: Helen Bang
The show is in English and Greek with English surtitles.
The show will be on at White Bear Theatre
18, 19, 20/12/2017
at 7pm
Book your tickets:
www.whitebeartheatre.co.uk
