Tην Κυριακή 24 Ιουνίου, στις 8.30 μ.μ., στο Μέγαρο “Μακεδονία”, Λ. Συγγρού 367, ο καθηγητής και μεταφραστής Ντέιβιντ Κόννολυ και η μεταφράστρια Νίνα Αγγελίδου παρουσιάζουν μια βραδιά για τον ποιητή Νικηφόρο Βρεττάκο στo πλαίσιo του 4ου Festival Iberoamericano de Literatura en Atenas – Λ.Ε.Α. (Λογοτεχνία εν Αθήναις).
Ποιήματα του τιμώμενου ποιητή διαβάζουν οι ηθοποιοί Αννίτα Δεκαβάλλα και Τάκης Βουτέρης στα ελληνικά και η μεταφράστρια Νίνα Αγγελίδου στα Ισπανικά.
* Στις 9.30 θα ακολουθήσει κόκτεϊλ για το κλείσιμο του Φεστιβάλ.
Μια μυγδαλιὰ και δίπλα της… (Νικηφόρος Βρεττάκος)
Μια μυγδαλιὰ και δίπλα της,
εσύ. Μα πότε ανθίσατε;
Στέκομαι στο παράθυρο
και σας κοιτώ και κλαίω.
Τόση χαρὰ δεν την μπορούν
τα μάτια.
Δoς μου, Θεέ μου,
όλες τις στέρνες τ᾿ ουρανού
να στις γιομίσω.
Πληροφορίες
Το Φεστιβάλ Λ.Ε.Α. 2012 (Λογοτεχνία εν Αθήναις, Πολιτιστική Συνάντηση) συνδιοργανώνουν το περιοδικό “Σολ Λατίνο”, το Ινστιτούτο Θερβάντες και το Ίδρυμα “Μαρία Τσάκος”
Μέγαρο «Μακεδονία», Λ. Συγγρού 367, Παλαιό Φάληρο (τηλ.: 210.9480700-9). Η είσοδος είναι ελεύθερη.
* Η Νίνα Αγγελίδη είναι μεταφράστρια έργων σύγχρονων Ελλήνων ποιητών, τα οποία έχουν κυκλοφορήσει στην Αργεντινή, την Ελλάδα, την Ισπανία, την Κούβα και τη Χιλή: Ο. Ελύτη, Κ. Καβάφη, Γ. Ρίτσου, Κ. Δημουλά, Δ. Καλοκύρη, Α. Φωστιέρη και Ν. Βρεττάκου. Ο Ντέιβιντ Κόννολυ είναι καθηγητής του Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης και μεταφραστής.
