Οι 10 κανόνες συγγραφής του Έλμορ Λέοναρντ (Elmore Leonard) είναι:
- Ποτέ μη γράφεις για τον καιρό όταν ξεκινάς ένα μυθιστόρημα.
2. Να αποφεύγεις τους προλόγους.
3. Στους διαλόγους να χρησιμοποιείς το ρήμα «είπε».
4. Μη χρησιμοποιείς επίρρημα μετά το «είπε».
5. Να αποφεύγεις την κατάχρηση των θαυμαστικών. Δεν επιτρέπεται να τα βάζεις δύο ή τρεις φορές ανά 100.000 λέξεις πρόζας.
6. Ποτέ μη χρησιμοποιείς λέξεις όπως «ξαφνικά».
7. Να χρησιμοποιείς με φειδώ τις διάφορες διαλέκτους.
8. Να αποφεύγεις τις λεπτομερείς περιγραφές των χαρακτήρων.
9. Μην το παρακάνεις στις περιγραφές τόπων και αντικειμένων.
10. Να παραλείπεις όλα εκείνα που ο αναγνώστης θα προσπερνούσε.
Ο πιο σημαντικός κανόνας που συνοψίζει τους δέκα παραπάνω είναι:
«Αν ακούγεται σαν “γραπτό”, το ξαναγράφω».
Οι κανόνες στα αγγλικά:
1. Never open a book with weather.
2. Avoid prologues.
3. Never use a verb other than “said” to carry dialogue.
4. Never use an adverb to modify the verb “said”…he admonished gravely.
5. Keep your exclamation points under control. You are allowed no more than two or three per 100,000 words of prose.
6. Never use the words “suddenly” or “all hell broke loose.”
7. Use regional dialect, patois, sparingly.
8. Avoid detailed descriptions of characters.
9. Don’t go into great detail describing places and things.
10. Try to leave out the part that readers tend to skip.
My most important rule is one that sums up the 10.
If it sounds like writing, I rewrite it.
- Ο Έλμορ Λέοναρντ (Elmore John Leonard Jr.) γεννήθηκε στο 1925 στη Νέα Ορλεάνη, αλλά μεγάλωσε στο Ντιτρόιτ του Μίσιγκαν.
Έγραψε περισσότερα από τριάντα βιβλία στη διάρκεια της εξαιρετικά πετυχημένης συγγραφικής του σταδιοδρομίας, ανάμεσά τους και τα μπεστ-σέλερ στις ΗΠΑ “Tishomingo Blues”, “Pagan Babies” και “Be Cool”. Πολλά από τα μυθιστορήματά του έχουν μεταφερθεί στον κινηματογράφο, όπως τα “Get Shorty”, “Οut of Sight”, “Valdez Is Coming” και “Rum Punch” (το τελευταίο στην ταινία “Jackie Brown” του Quentin Tarantino).
Έχει ονομαστεί Μεγάλος Μετρ από την Ένωση Συγγραφέων Μυστηρίου της Αμερικής και τιμήθηκε για το σύνολο του έργου του από την Ένωση Συγγραφέων της Αμερικής. Πέθανε στις 20 Αυγούστου του 2013.
