Off-Off Athens Theater Festival 10: Τι θα δούμε την τρίτη εβδομάδα στο Θέατρο Επί Κολωνώ

Σε εξέλιξη βρίσκεται ήδη το φεστιβάλ νέων θεατρικών ομάδων Off-Off Athens που πραγματοποιείται για δέκατη χρονιά στο Θέατρο Επί Κολωνώ.

Φέτος συμμετέχουν 25 θεατρικά σχήματα που θα έχουν την ευκαιρία να πειραματιστούν ελεύθερα σε έναν καλλιτεχνικό «τόπο» – στην περίμετρο της αθηναϊκής θεατρικής σκηνής – με μόνο στόχο να ανθήσει η δημιουργική έκφραση.
Κάθε βραδιά παρουσιάζονται στην κεντρική σκηνή οι παραστάσεις δύο διαφορετικών ομάδων, ενώ η κάθε ομάδα θα πραγματοποιήσει δύο παραστάσεις σε δύο συνεχόμενες μέρες. Η κάθε παράσταση δεν υπερβαίνει τα 60’.

***

Το πρόγραμμα της τρίτης εβδομάδας

Δευτέρα 11 Ιουνίου στις 22:00

 

Ένα ΓΡΑΜΜ… στο Μανίκι!

Μία δια-δραστική παράσταση για παιδιά και για όσους νιώθουν ακόμα παιδιά
Τρία πρόσωπα ξυπνούν. Απέναντί τους το κοινό. «Και τώρα τι κάνουμε; Δεν έχουμε ετοιμάσει τίποτα!».
Ένα παιχνίδι Επί Σκηνής ξεκινάει. Αυτοσχεδιάζουν. Ακροβατούν σε 24 ρόλους. Παίζουν με τις λέξεις, το ρυθμό, τη σιωπή. «Αυτό είναι! Παίζεις μαγική αυλή;»
Συντελεστές:
Θεατρική Ομάδα stART
Σκηνοθεσία – Κινησιολογία: Αφροδίτη Παρζακώνη
Εμψύχωση: Κωνσταντίνα Τσιβγά
Σκηνικά/Κοστούμια: ομάδα stART
Στίχοι/Μουσική: Δήμητρα Σιούκα
Πιάνο: Χρήστος Τόλης
Μουσική Διδασκαλία: Χριστίνα Αυγερίδη
Ειδικές Κατασκευές: Στέλλα Μαλλιώρα
Ηχογραφήσεις: Στούντιο ΣΥΝ’ΕΝΑ
Artwork/Layout Εντύπων: Δήμητρα Σιούκα
Artwork Αφίσας: Δημήτρης Κυριαζής
Φωτογραφίες/Κινηματογράφηση/Μοντάζ: Χρήστος Τόλης
Ερμηνεύουν: Αριάδνη Ζωίδη, Μαριάννα Αλατζή, Παναγιώτα Σταθάκου.
Το trailer της παράστασης: ΕΝΑ ΓΡΑΜΜ… ΣΤΟ ΜΑΝΙΚΙ
Διάρκεια παράστασης: 50 λεπτά

***

Δευτέρα 11 Ιουνίου στις 20:30 & Τρίτη 12 Ιουνίου στις 22:00

 

Μέχρι να μας ενώσει ο θάνατος

Μία πριγκίπισσα η οποία όταν πεθαίνουν οι γονείς της πρέπει να παντρευτεί για να γίνει βασίλισσα, ένα σκιάχτρο που είναι ερωτευμένο με την πριγκίπισσα και ένα κοράκι. Ένα παραμύθι που μιλάει για την αγάπη, τη μοναξιά και τις ανθρώπινες σχέσεις.
Όπως αναφέρει η Ομάδα ΑντιΤέχνη στο δελτίο Τύπου: «Η μουσική και τα τραγούδια που ακούγονται στην παράσταση χρησιμοποιούνται με την άδεια του κυρίου Θανάση Παπακωνσταντίνου τον οποίο και ευχαριστούμε θερμά. Ευχαριστούμε τους Κατερίνα Γλωσσοπούλου, Θάλεια Γρίβα, Αργύρη Ξάφη, Γιώργο Παπαγεωργίου και Χρήστο Χριστόπουλο για την πολύτιμη βοήθειά τους».
Συντελεστές:
Θεατρική Ομάδα ΑντιΤέχνη
Κείμενο/Σκηνοθεσία: Γιάννης Αγγελάκης
Βοηθός σκηνοθέτη: Στέλλα Μαγγανά
Επιμέλεια κίνησης: Γιάννα Μελλά
Σκηνικά: Κυριακή Καλπακίδου
Σχεδιασμός αφίσας: Περικλής Σκεπετάρης
Φωτογραφίες/Video/Κοστούμια/Παραγωγή: ΑντιΤέχνη (www.facebook.com/antitexni)
Ερμηνεύουν:
Στέλλα Μαγγανά, Άντα Πουράνη.
Το trailer της παράστασης: ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΜΑΣ ΕΝΩΣΕΙ Ο ΘΑΝΑΤΟΣ
Διάρκεια παράστασης: 30 λεπτά

***

 

Τρίτη 12 Ιουνίου στις 20:30 & Τετάρτη 13 Ιουνίου στις 22:00

 

Αδελφές Papin

2 Φεβρουαρίου 1933, ημέρα Πέμπτη
ώρα 16:43 οι αδελφές Papin, δύο άριστες υπηρέτριες, είναι μόνες στην οικία των Lancelin
ώρα 18:26 πέφτει το ρεύμα στην οικία
ώρα 19:02 ακούγεται κλειδί στην εξώπορτα
ώρα μεταξύ 19:03 με 23:58…
3 Φεβρουαρίου 1933, ημέρα Παρασκευή
Οι αδελφές Papin γίνονται πρωτοσέλιδο στα έντυπα του Παρισιού.
Συντελεστές:
Κείμενο/Σκηνοθεσία: Ανδρονίκη Αβδελιώτη
Σκηνικά: Νικόλαος Μαρμαροτούρης/Ανδρονίκη Αβδελιώτη
Κοστούμια: Ανδρονίκη Αβδελιώτη/Μαίρη Άσπρου
Μουσική: Σίσσυ Βλαχογιάννη
Σύλληψη teaser: Μάνος Παπαδάς
Teaser/Φωτογραφίες: Ναταλία Β.
Ερμηνεύουν: Μαίρη Άσπρου, Ανδρονίκη Αβδελιώτη, Γιώργος Ανδράκης.
Το trailer της παράστασης: ΑΔΕΛΦΕΣ PAPIN
Διάρκεια παράστασης: 50 λεπτά

***

Τετάρτη 13 Ιουνίου στις 20:30 & Πέμπτη 14 Ιουνίου στις 22:00

 

Μια φορά μόνο και ποτέ πια

Δύο μουσικοί του δρόμου μας αφηγούνται την ιστορία ενός ζευγαριού που «όφειλε άλλη μια φορά να ξαναϋπάρξει». Με στίχους από το σύνολο της ποίησης του R.M. Rilke το ζευγάρι, αρχέγονο και συμβολικό, εξομολογείται την ανάγκη για αυτήν την Ένωση με τον Άλλον. Όταν όμως όλα δείχνουν να τελειώνουν, το ζευγάρι επιστρέφει,σύγχρονο και ρεαλιστικό, να μας αποδείξει ότι μπορούμε, αν το θέλουμε, να παλέψουμε ο ένας για τον άλλο. Έχουμε την ευθύνη να φτιάξουμε οι ίδιοι το σενάριο της ζωής μας.
Συντελεστές:
Θεατρική Ομάδα Blue Note
Σύνθεση κειμένου: Σόνια Καλαϊτζίδου
Προσαρμογή – Σκηνοθεσία: Blue Note
Σκηνικά – Κοστούμια: Χριστίνα Κωστέα
Επιμέλεια κίνησης: Όλγα Σπυράκη
Μουσική επιμέλεια: Λάμπης Ζαρόκωστας, Χριστίνα Κωστέα
*Οι στίχοι είναι σε μετάφραση Άρη Δικταίου από τις εκδόσεις Ζ.Ι.ΖΑΧΑΡΟΠΟΥΛΟΣ
Ερμηνεύoυν: Σόνια Καλαϊτζίδου, Αλεξάνδρα Καραναστάση, Χριστίνα Κωστέα, Θεοφάνης Μιλλεούνης
Μουσικοί επί σκηνής: Λάμπης Ζαρόκωστας, Χριστίνα Κωστέα.
Το trailer της παράστασης: ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΜΟΝΟ ΚΑΙ ΠΟΤΕ ΠΙΑ
Διάρκεια παράστασης: 45 λεπτά

***

Πέμπτη 14 Ιουνίου στις 20:30 & Παρασκευή 15 Ιουνίου στις 20:30

KCN (Σύμφωνο Αυτοκτονίας)

Έξι νέοι από την Ελλάδα συγκεντρώνονται σε μία απομακρυσμένη οικία για να κάνουν το πάρτι της συλλογικής αυτοκτονίας τους. Ενεργά μέλη της Μπλε Γραμμής, επιλέγουν την αυτοχειρία για να εκφράσουν την αγανάκτησή τους για την κοινωνικοπολιτική κατάσταση που έχει διαμορφωθεί στη χώρα τους, αλλά και σε ολόκληρο τον κόσμο.
Η παράσταση πραγματοποιείται σε συνεργασία με την ΚΛΙΜΑΚΑ και την 24ωρη Γραμμή για την Πρόληψη της Αυτοκτονίας.
Συντελεστές:
Θεατρική Ομάδα Μπλε Γραμμή
Κείμενο: Αναστάσης Πινακουλάκης
Σκηνοθεσία/Προσαρμογή Κειμένου: Ευγενία Μακαντάση
Επιμέλεια Σκηνικού Χώρου: Έλλη Αποστολάκη
Φωτισμοί: Ευγενία Μακαντάση
Φωτογραφίες/Video: Πάτροκλος Σκαφίδας
Ερμηνεύουν: Κέλυ Βεκρή, Θοδωρής Βράχας, Αλέξανδρος Καναβός, Λυδία Ορφανουδάκη, Στέφανος Παπατρέχας, Κωνσταντίνα Ρουμελιώτη.
Το trailer της παράστασης: KCN ΣΥΜΦΩΝΟ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑΣ
Διάρκεια παράστασης: 55 λεπτά

***

ΜΙΑ ΤΑΙΝΙΑ…

Παρασκευή 15 Ιουνίου στις 22:00

Αφιέρωμα στον λατινοαμερικανό σκηνοθέτη Καμίλο Λουσουριάγα

Κορώνα ή γράμματα (Ισημερινός, 2003)

Ταινία μεγάλου μήκους 90 λεπτών

Official trailer: ΚΟΡΩΝΑ Ή ΓΡΑΜΜΑΤΑ

***

ΕΝΑ ΒΙΒΛΙΟ…

Σάββατο 16 Ιουνίου στις 19:00

Παρουσίαση εκδοτικής σειράς

Νόλια, Λίντελ, Μπουέρο Βαγέχο, Αρλτ, Λόρκα και συνεχίζουμε…

Το ιβηροαμερικάνικο θέατρο στη σειρά «Literatura / Teatro» των Εκδόσεων Μιχάλη Σιδέρη
Με την υποστήριξη του εκδοτικού οίκου Σιδέρη, του ΠΜΣ “Μετάφραση, επικοινωνία και εκδοτικός χώρος”, Τμήμα Ιταλικής Φιλολογίας, ΑΠΘ και του Abanico. Υπό την αιγίδα της Πρεσβείας της Ισπανίας και του Ινστιτούτου Θερβάντες.
Ομιλητές:
Κωνσταντίνος Παλαιολόγος, Αλεξάνδρα Γκολφινοπούλου, Ματθίλδη Σιμχά, Μάγδα Σωποτινού και Μάρκος Μπρόγερ.
Διάρκεια: 60 λεπτά
Ώρα: 19:00-20:00 / Επί Κολωνώ
Γλώσσα επικοινωνίας: Ελληνικά
Είσοδος Ελεύθερη / Περιορισμένος αριθμός θέσεων

***

Σάββατο 16 Ιουνίου στις 20:30

Δόνια Ροζίτα η Γεροντοκόρη
του Federico García Lorca

Ερασιτεχνική ομάδα θέατρου του Abanico
Δόνια Ροζίτα η Γεροντοκόρη είναι ένα τέλειο δείγμα ποιητικού θεάτρου, που τόσο πολύ χαρακτηρίζει το έργο του Λόρκα. Η έννοια της πίστης στις ανθρώπινες σχέσεις, η θέση της γυναίκας, η πρόοδος και οι κοινωνικές τάξεις αναλύονται μέσα στις μυρωδιές ενός ανθισμένου γραναδίνικου τοπίου των αρχών του 20ού αιώνα.
Με την υποστήριξη του Abanico, και με την αιγίδα της Πρεσβείας της Ισπανίας και του Ινστιτούτου Θερβάντες

Συντελεστές:
Σκηνοθεσία: Eduardo Lucena
Βεστιάριο και σκηνογραφία: Ομάδα θεάτρου του Abanico
Μακιγιάζ: Aspa Delsol
Προσαρμογή: Ομάδα θεάτρου του Abanico
Υπέρτιτλοι: Μεταφραστική ομάδα του καθηγητή Κωνσταντίνου Παλαιολόγου
Ερμηνεύουν: Νίκος Πρατσίνης, Ξανθίππη Ζαχαριάδου, Γεωργία Πατινιώτη, Ευτυχία Μυσίρη, Πέννη Εφεντάκη, Ελευθερία Παπουτσάκη, Θοδωρής Χριστοφίλης, Παναγιώτα Στελλάκη, Γεωργία Γιοκαρίνη και Στέλλα Δούκα.
Διάρκεια παράστασης: 45 λεπτά
Γλώσσα: Ισπανικά με υπέρτιτλους στα Ελληνικά
Ώρα: 20:30-21:30 / Κεντρική Σκηνή / Επί Κολωνώ
Είσοδος Ελεύθερη / Περιορισμένος αριθμός θέσεων

***

Σάββατο 16 Ιουνίου στις 22:00

 

Acción flamenca antiguerra

Ισαβέλλα Γαλαίου και η ομάδα της Compañía Flamenca Sentimientos
H παράσταση Anti-guerra, φέρνει τη φιλοσοφία της τέχνης του flamenco στο προσκήνιο και θυμίζει τους λόγους για τους οποίους η τέχνη αυτή γεννήθηκε… Για να εκφράσει την δυστυχία του καθημερινού βίου των φτωχών και των αδικημένων, από την κοινωνία, ανθρώπων….
Με την υποστήριξη της Πρεσβείας της Ισπανίας και του Ινστιτούτου Θερβάντες.
Συντελεστές:
Ιδέα/Σκηνοθεσία/Χορογραφίες: Ισαβέλλα Γαλαίου
Επιμέλεια μουσικής και βίντεο: Nois
Φωτογραφία: Μαρία Παπαγεωργίου
Παραγωγή: Compañía Flamenca Sentimientos
Χορεύουν:
Ισαβέλλα Γαλαίου, Ζωή Πολυκαρπίδου, Ζωή Κριτσοτάκη, Απολλωνία Πολίτη, Λία Κάτσαρη, Μίνγκλι Σούι, Ελένη Νικολαΐδου, Νάσια Αντωνίου, Μαρία Παπαγεωργίου, Αναστασία Παπαδούλη, Παναγιώτα Μπουκουβάλα, Χριστίνα Παπαφιλιππάκη, Αγγελική Νάνου, Ελένη Δημητρίου.
Διάρκεια παράστασης: 45 λεπτά
Ώρα: 22:00-22:45 / Κεντρική Σκηνή / Επί Κολωνώ
Είσοδος Ελεύθερη / Περιορισμένος αριθμός θέσεων

***

Κυριακή 17 Ιουνίου στις 20:00

Στον Όλυμπο, της Σορ Χουάνα

Organización Secreta Teatro

H μεταφορά στη σκηνή του «Στον Όλυμπο της Σορ Juana» στο πλαίσιο του Φεστιβάλ ΛΕΑ, επιθυμεί να συστήσει το έργο της Μεξικανής συγγραφέως Sor Juana Inés de la Cruz. Πρόζα και ποίηση δείχνουν την επιρροή του ελληνικού πολιτισμού σε μια από τις μεγαλύτερες ποιήτριες του Μπαρόκ.
Με την υποστήριξη του FONCA (Εθνικό Ίδρυμα για τον Πολιτισμό και την Τέχνη) του Υπουργείου Eξωτερικών του Μεξικού και της AMEXCID (Μεξικανική Αντιπροσωπεία Διεθνούς Συνεργασίας για την Ανάπτυξη), του Abanico. Υπό την αιγίδα των Πρεσβειών του Μεξικού και της Ισπανίας, και του Ινστιτούτου Θερβάντες.
Συντελεστές:
Έρευνα και προσαρμογή: Rocío Carrillo y Leticia Garza
Μετάφραση στα ισπανικά: Natalia Moreleón-Nίκος Πρατσίνης
Σκηνοθεσία και φωτισμός: Rocío Carrillo
Μουσική: Rodrigo Santoyo
Ενδυματολογικός σχεδιασμός: Erika Gómez
Ηχογραφημένη φωνή: Martha Moreleón
Μουσικό δράμα: Mónica del Águila
Ερμηνεύουν: Georgina Rábago, Leticia Garza, Roldán Ramírez και Mónica del Águila.
Διάρκεια παράστασης: 60 λεπτά
Ώρα: 20:00-21:00 / Κεντρική Σκηνή / Επί Κολωνώ
Είσοδος Ελεύθερη / Περιορισμένος αριθμός θέσεων

***

Πληροφορίες για τη διεξαγωγή του φεστιβάλ

Α. Κύριο μέρος (με τις συμμετέχουσες θεατρικές ομάδες)
Εισιτήριο: Η γενική είσοδος για κάθε παράσταση μιας θεατρικής ομάδας είναι 5 ευρώ για τη μία παράσταση και 6 ευρώ για τις δύο παραστάσεις της ίδιας βραδιάς.

Εισιτήρια διαρκείας: 25 ευρώ (max25 παραστάσεις)
15 ευρώ (max 10 παραστάσεις)
Ώρα έναρξης: καθημερινά στις 20:30 για την πρώτη παράσταση
και στις 22:00 για τη δεύτερη παράσταση.
Β. Σινεμά στο Οff-Οff:
Η γενική είσοδος είναι 3 ευρώ.
Γ. Φιλοξενούμενες εκδηλώσεις του Φεστιβάλ ΛΕΑ:
Οι εκδηλώσεις του φεστιβάλ «Λογοτεχνία εν Αθήναις – ΛΕΑ», που θα φιλοξενηθούν στο Off-Off Athens θα πραγματοποιηθούν το Σαββατοκύριακο 16-17/6/2018.
Είσοδος ελεύθερη. Περιορισμένος αριθμός θέσεων.
Doors Open: 19:15
Το μπαρ και η αυλή του θεάτρου λειτουργεί καθημερινά από τις 7:15 μ.μ. ως αργά το βράδυ.
Προπώληση εισιτηρίων στο ταμείου του Επί Κολωνώ ή ηλεκτρονικά στο www.epikolono.gr

***

Θέατρο Επί Κολωνώ
Τηλέφωνο: 210 5138067
Υπεύθυνη επικοινωνίας: Μαρία Αναματερού
www.epikolono.gr e-mail: xkolono@otenet.gr
Ναυπλίου 12 & Λένορμαν 94, Κολωνός – Αθήνα
Στάση μετρό Μεταξουργείο