“Πρέπει να κάνεις έναν σκασμό συμβιβασμούς. Και πρέπει πάντα να σκέφτεσαι μέσα από τον φακό της κάμερας. Θα το καταλάβει το κοινό; Και σχεδόν τα πάντα αναστατώνουν ή προσβάλλουν το κοινό του κινηματογράφου, ενώ οι άνθρωποι που διαβάζουν μυθιστορήματα και διηγήματα γουστάρουν να αναστατώνονται και να προσβάλλονται.”
Τσαρλς Μπουκόφσκι «Χόλιγουντ». Μετάφραση: Γιώργος – Ίκαρος Μπαμπασάκης, εκδ. Μεταίχμιο
- Το “Χόλιγουντ” είναι ένα βιβλίο που αφορά μια ταινία. Πρόκειται για την ταινία Barfly (1987), το σενάριο της οποίας έγραψε ο Τσαρλς Μπουκόφσκι ύστερα από παραγγελία του σκηνοθέτη Μπάρμπετ Σρέντερ, και διηγείται ένα εκτενές επεισόδιο από τη νιότη του στη Φιλαδέλφεια.
