Με τη “Μεγαλοψυχία” του Αλφρέντο Σανθόλ άνοιξε το φετινό Ιβηροαμερικανικό Φεστιβάλ Θεατρικών Αναλογίων

 

“Η Μεγαλοψυχία” του Αλφρέντο Σανθόλ άνοιξε το φετινό 8ο Ιβηροαμερικανικό Φεστιβάλ Θεατρικών Αναλογίων την Τρίτη 12 Φεβρουαρίου 2019 (ώρα 18.00), στο Θέατρο Γκλόρια Μικρό.

 

 

“Η Μεγαλοψυχία” είναι μια κωμωδία που διηγείται τους καβγάδες δύο αδελφών για το πατρικό σπίτι που κληρονόμησαν, έναν χώρο γεμάτο αναμνήσεις από την παιδική τους ηλικία, αλλά με ένα μειονέκτημα: από μπροστά του περνά η εθνική οδός.
Για την Γκουάδα το σπίτι είναι σημαντικότερο απ’ τον θόρυβο και για την Τρίνι είναι πιο σημαντική η σιωπή από το σπίτι.
Επειδή η Γκουάδα έχει αποφασίσει να μείνει στο σπίτι, απελπισμένη η Τρίνι, προσλαμβάνει τους Αδελφούς Εσπέκτρο (Φάντασμα), δύο αδέλφια που προκαλούν λαχτάρες σε διάφορους ανθρώπους για να τους διώξουν από κάπου.
Η Γκουάδα, που χρειάζεται χρήματα, νοικιάζει ένα δωμάτιο ως Airbnb και καταφθάνουν οι πρώτοι πελάτες, ο Μαρτίν και η Μαρτίνα. Και συμπίπτουν στο σπίτι όλοι μαζί το ίδιο Σαββατοκύριακο.

 

Χάρης Χιώτης, Θωμαΐς Ανδρούτσου, Άνδρη Θεοδότου, Καλή Δάβρη

 

Ο Αλφρέντο Σανθόλ (Μαδρίτη, 1972) είναι θεατρικός συγγραφέας και σκηνοθέτης. Σπούδασε Νομικά στο Πανεπιστήμιο της Ναβάρα και σκηνοθεσία στην Ανωτάτη Βασιλική Ακαδημία Δραματικής Τέχνης. Είναι μέλος της Εταιρείας Θεατρικών Συγγραφέων και της Ένωσης Σκηνοθετών της Ισπανίας. Έχει διδάξει σε σεμινάρια και εργαστήρια στη La Casa de América, στο Εθνικό Θέατρο της Μπογκοτά, στο Ματαδέρο (Μαδρίτη), στη Σάλα Μπέκετ (Βαρκελώνη), στο Εθνικό Κέντρο Δράματος (Centro Dramático Nacional) και άλλα πολλά.

 

Στη φωτογραφία ο Αλφρέντο Σανθόλ, συγγραφέας του έργου “Η μεγαλοψυχία”, που παρουσιάστηκε στο πρώτο αναλόγιο.

 

Ανάμεσα στις σημαντικότερες παραστάσεις του είναι: Η μαγική γαλήνη (2014 – Tanttaka και Centro Dramático Nacional), Περιμένοντας τον Γκοντό (2013, Centro Dramático Nacional), Περιπέτεια! (2012, Te dere Teatre Lliure), Στο φεγγάρι (2011, Teatro de la Abadía, Βραβείο ΜΑΧ Καλύτερης Παράστασης 2013 και Βραβείο Ceres του Φεστιβάλ της Μερίδα), Υπέροχες μέρες (Centro Dramático Nacional, Βραβείο ΜΑΧ 2010 για τον Καλύτερο Συγγραφέα), Ντελικάτες (2009, T de Teatre και Φεστιβάλ Grec, Βραβείο ΜΑΧ για τον Καλύτερο Συγγραφέα), Το κεφάλι του Βαπτιστή (2009, Centro Dramatico Nacional) Ναι, αλλά δεν είμαι (2008, Centro Dramático Nacional), Γέλια και Καταστροφή (2007) και Όπως οι Έλληνες (1999 RESAD).

Τιμήθηκε με το Εθνικό Βραβείο Λογοτεχνίας το 2017 για το έργο του Αναπνοή και με το Βραβείο Βάγιε Ινκλάν το 2018 για το έργο του “Τρυφερότητα”.

 

 

“Η μεγαλοψυχία” του Αλφρέντο Σανθόλ παρουσιάστηκε σε μετάφραση Μαρίας Χατζηεμμανουήλ.

Η σκηνοθετική επιμέλεια ήταν της Αγνής Χιώτη.

Έπαιξαν οι ηθοποιοί: Άνδρη Θεοδότου, Θωμαΐς Ανδρούτσου, Χάρης Χιώτης, Καλή Δάβρη, Πατρίκιος Κωστής, Σταμάτης Μπάκνης

Αξίζει να σημειωθεί ότι το έργο έκανε πρεμιέρα μόλις πέρσι, τον Μάιο του 2018, στη Μαδρίτη.

Αυτό που παρακολουθήσαμε ως αναλόγιο ήταν απολαυστικότατο και απίθανα διασκεδαστικό. Έξοχοι όλοι οι ηθοποιοί, ευφάνταστη, πρωτότυπη και έξυπνη η σκηνοθετική προσέγγιση της Αγνής Χιώτη. Μπράβο στα άξια αυτά παιδιά που κατάφεραν να κάνουν ευχάριστο και προσιτό ένα δύσκολο έργο.

 

Σταμάτης Μπάκνης, Καλή Δάβρη, Πατρίκιος Κωστής

 

 

Ιδιαίτερη μνεία αξίζει στην εξαιρετική δουλειά της μεταφράστριας Μαρίας Χατζηεμμανουήλ, που κατορθώνει να μεταφέρει με αμεσότητα και σαφήνεια της το έργο των σύγχρονων ισπανόφωνων θεατρικών συγγραφέων στα ελληνικά, αποδίδοντας παράλληλα με ορθότητα και ακρίβεια τη θεατρικότητά τους.

 

Η σκηνοθέτις Αγνή Χιώτη

 

Η συνέχεια του Φεστιβάλ, που παρουσιάζουν το Ινστιτούτο Θερβάντες σε συνεργασία με το Solo Teatro, έχει ως εξής:

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥ 8ου ΙΒΗΡΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΥ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΘΕΑΤΡΙΚΩΝ ΑΝΑΛΟΓΙΩΝ

Όλα τα αναλόγια παρουσιάζονται στο Μικρό Γκλόρια (Ιπποκράτους 7, Αθήνα). Η έναρξή τους είναι στις 18.00 ακριβώς και δεν απαιτείται η προκράτηση θέσεων. Η είσοδος είναι δωρεάν.

Οι διοργανωτές μας είπαν: “Φέτος κάνουμε ένα αφιέρωμα στην κωμωδία, και καλέσαμε κάποιους από τους νεότερους σκηνοθέτες μας να σκηνοθετήσουν. Ευχαριστούμε θερμά όλους τους συντελεστές για την αφιλοκερδή συμμετοχή τους”.

  • Τρίτη, 19/2/2019 ώρα 18.00
    Καλά Χριστούγεννα, καθάρματα! (Ο τραπεζίτης κερδίζει πάντα δυο φορές)
    Των Ιγνάθιο δελ Μοράλ και Ερνέστο Καμπαγιέρο
    Μετάφραση: Μαρία Χατζηεμμανουήλ

Σκηνοθετική επιμέλεια: Γιώργος Σουλεϊμάν

Παίζουν:
Ιωάννης Καπελέρης
Ευγενία Σαμαρά
Γιάννης Ποιμενίδης
Φανή Γεωργακοπούλου
Γιώργος Δάσκαλος

  • Τρίτη, 26/2/2019 ώρα 18.00
    Κανκούν
    Του Τζόρντι Γκαλθεράν
    Μετάφραση: Μαρία Χατζηεμμανουήλ

Σκηνοθετική επιμέλεια: Μιχάλης Πανάδης

Παίζουν:
Γιώργος Φριντζήλας
Δανάη Παπουτσή
Γιώργος Κισσανδράκης
Ιωάννα Νασιοπούλου

  • Τρίτη, 5/3/2019 ώρα 18.00
    Το σχολείο της ανυπακοής
    Του Πάκο Μπεθέρα
    Μετάφραση: Μαρία Χατζηεμμανουήλ

Σκηνοθετική επιμέλεια: Κωνσταντίνος Ασπιώτης

Παίζουν:
Βαλέρια Δημητριάδου
Ειρήνη Μακρή

 

Πάκο Μπεθέρα

 

***

Περισσότερες πληροφορίες για τα έργα που θα παρουσιαστούν για πρώτη φορά στην Ελλάδα και τους συγγραφείς τους, καθώς επίσης και αποσπάσματά τους, μπορείτε να διαβάσετε στο www.soloteatro.gr

***

Στην αρχική φωτογραφία η Θωμαΐς Ανδρούτσου (αριστερά) και η Άνδρη Θεοδότου στη “Μεγαλοψυχία”

  • Φωτογραφίες: Νάννα Παπανικολάου