*Την Κωνσταντίνα Βαρσάμη την απολαμβάνουμε κάθε ημέρα μέσα από τη δουλειά της στις μουσικές επιλογές στο ραδιόφωνο του Σκάι και στον «Μελωδία FM». Επίσης τη χαιρόμαστε στις καταπληκτικές ραδιοφωνικές συνεντεύξεις στης στην εκπομπή του Σκάι «Μια Κυριακή από τη ζωή σου».
*
Ο δημοσιογράφος Παναγιώτης Σιάνης γεννήθηκε στο Λουτράκι Κορινθίας. Σπούδασε στο «Εργαστήρι ∆ημοσιογραφίας» και σε μια πορεία 40 ετών εργάστηκε σε εφημερίδες, περιοδικά, ραδιόφωνα, τηλεοπτικά κανάλια και Γραφεία Τύπου. Υπήρξε σύμβουλος επικοινωνίας σε εκλογικές καμπάνιες και είναι απόφοιτος του Τμήματος Ελληνικού Πολιτισμού του Ελεύθερου Ανοικτού Πανεπιστημίου και με μεταπτυχιακό του Τμήματος Επικοινωνίας και Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης του Εθνικού Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών με θέμα την ελληνική δημοσιογραφία και τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.
*Τώρα η Κωνσταντίνα και ο Παναγιώτης συνεργάστηκαν προκειμένου να δημιουργήσουν ένα βιβλίο. Πρόκειται για ένα βιβλίο 344 σελίδων με το οποίο ταξιδεύουμε σε 15 χώρες. Μέσα σε αυτές τις 15 χώρες συναντάμε 29 Έλληνες και Ελληνίδες που κατάφεραν – παρά τις αντιξοότητες – να σταθούν στα πόδια τους και με ψηλά το κεφάλι θα επιστρέψουν στην Ελλάδα και θα μας δώσουν τη χαρά να τους καμαρώσουμε.
Οι 344 σελίδες είναι το βιβλίο «Από τα ξένα στα ξένα», που κυκλοφόρησε από τις «Εκδόσεις Παπαδόπουλος».
***
Στο βιβλίο αυτό θα συναντήσουμε ανάμεσα σε δύο πατρίδες, τις ΗΠΑ και τη Μεγάλη Βρετανία, τον Αλέξανδρο Κιτροέφ και τη Μαρία Σαββάκη. Επίσης από τις ΗΠΑ θα δούμε να επιστρέφει η Έλλη Πασπαλά.
Από τον Καναδά ο Γιώργος Μουχταρίδης. Από την Αυστραλία η Σοφία Κατρή, ο Δημήτρης Δόλλης και ο Δημήτρης Βραχνός. Από τη Μεγάλη Βρετανία ο Μάκης Παπασημακόπουλος.
Από τη Γερμανία η Μαρία Κουκουβίνου, ο Νίκος Χατζηιωαννίδης, ο Πασχάλης Μουχταρίδης, ο Ντέμης Νικολαΐδης και ο Ξενοφώντας Ραράκος. Από το Βελγικό Κονγκό (Ζαΐρ) ο Ηλίας Μαγκλίνης και από τη Νότια Αφρική ο Νίκος Κωνσταντάρας. Από το Κάιρο ο Νίκος Ξυδάκης και ο Παναγιώτης Γρηγορίου. Από την Αλεξάνδρεια η Άλκηστις Πρωτοψάλτη.
Από την Κωνσταντινούπολη: ο Τάσος Μπουλμέτης, η Ειρήνη Σαρίογλου και ο Άρης Πορτοσάλτε. Από την Αλβανία ο Πύρρος Δήμας.
Από την Τασκένδη η Μαργαρίτα Ζορμπαλά, η Γιώτα Συκκά και ο Κώστας Τριανταφυλλίδης.
Από την Ανατολική Γερμανία ο Δημήτρης Κούτουλας. Από τη Βουλγαρία η Αναστασία Κοτανίδου και από τη Ρουμανία η Τζένη Ηλιοπούλου.
Τέλος, από την Τσεχοσλοβακία η Κωνσταντίνα Βαρσάμη.
***
Τι κοινό έχουν όλοι αυτοί; Γεννήθηκαν στα ξένα. Και κάποιοι από αυτούς ήρθαν πάλι στα …ξένα, στην Ελλάδα. Ανοίγουν την καρδιά τους και εξηγούν τι συμβαίνει αν μέσα σου υπάρχουν δύο πατρίδες.
Οι αφηγήσεις τους, σε πρώτο πρόσωπο, μας συστήνουν γνωστά πρόσωπα με αλλιώτικο τρόπο. Και μας επιτρέπουν να δούμε κάπως διαφορετικά τους ανθρώπους που μας έρχονται από τα ξένα.
Ξεφυλλίζοντας το βιβλίο συναντάμε είκοσι εννέα προσωπικές εξομολογήσεις που συνθέτουν ένα συναισθηματικό ντοκουμέντο για την εμπειρία της επιστροφής.
Το διάβασμα του βιβλίου «Από τα ξένα στα ξένα» μας κάνει να νομίζουμε ότι είμαστε πάνω σε ένα τρένο, καθόμαστε παρέα με τους 29 που περιγράφουν τις ιστορίες τους και πιάνουμε κουβέντα μαζί τους.
Το βιβλίο είναι ένα μοναδικό ντοκουμέντο για την εμπειρία της επιστροφής στην πατρίδα, που φωτίζει την εσωτερική διαδρομή ανθρώπων που ζουν ανάμεσα σε δύο κόσμους: Τον τόπο της καταγωγής και τον τόπο της επιστροφής τους. Είναι επίσης ένα βιβλίο για όσους αναζητούν τις ρίζες τους.
Ένα βιβλίο για όσους έχουν βρεθεί στο μεταίχμιο δύο πατρίδων, και για όσους αναζητούν τις ρίζες τους, ακόμα κι αν δεν έφυγαν ποτέ.
Η Κωνσταντίνα Βαρσάμη και ο δημοσιογράφος Παναγιώτης Σιάνης έχουν συγκεντρώσει μαρτυρίες των 29 καλεσμένων τους που τις διαβάζεις και σου φέρνουν μια γλύκα. Η δουλειά τους είναι ζηλευτή. Μάλιστα, όπως γράφει ο Παναγιώτης «Η ψυχή του βιβλίου είναι οι ιστορίες των ανθρώπων που έχουν ένα κοινό γνώρισμα: γεννήθηκαν ή μεγάλωσαν εκτός Ελλάδας και επέστρεψαν κάποια στιγμή αποφασισμένοι να ριζώσουν».
Τώρα με αφορμή το βιβλίο η Κωνσταντίνα Βαρσάμη μας λέει: «Οι γονείς μου γεννήθηκαν, μεγάλωσαν και σπούδασαν στην Τσεχία. Γνωρίστηκαν μέσω των οικογενειών τους, ήταν φίλοι από παιδιά. Μέσα σ’ αυτή τη μεγάλη κοινότητα των Ελλήνων που συγκεντρώνονταν στις γιορτές και στις επετείους, μιλούσαν ελληνικά κι έλεγαν “του χρόνου στην Ελλάδα!”».
Επίσης μας εξηγεί ότι στο βιβλίο προσπαθεί να απαντήσει στο ερώτημα ποια είναι η πατρίδα των Ελλήνων που γεννήθηκαν μακριά από την Ελλάδα.
