Ο Κονσταντίν Μπογκομόλοφ είναι ο πιο ριζοπαστικός σκηνοθέτης του ρωσικού θεάτρου. Ανακαλύψαμε την ιδιοφυΐα του στους «Καραμάζοφ», που παρουσιάστηκαν από το Θέατρο Τέχνης της Μόσχας, στη Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών.
Το αριστούργημα του Ντοστογιέφσκι ήρθε στη Στέγη, από τις 3 έως τις 6 Ιανουαρίου 2016, σε μια ανατρεπτική διασκευή που παρουσιάστηκε για πρώτη φορά εκτός Μόσχας.
Ο Κονσταντίν Μπογκομόλοφ, ως σκηνοθέτης, συγγραφέας, ενίοτε ακόμη και ως ηθοποιός (όταν ένας από τους πρωταγωνιστές στους Καραμάζοφ αρρώστησε, τον αντικατέστησε ο ίδιος), έχει υπάρξει πολλές φορές υποψήφιος για το εθνικό βραβείο «Χρυσή Μάσκα» στη χώρα του και έχει παρουσιάσει τη δουλειά του σε ευρωπαϊκά θέατρα και διεθνή φεστιβάλ θεάτρου. Το επίθετό του έχει μια έξτρα δόση μοιραίου ενδιαφέροντος, καθώς σημαίνει «εκείνος που προσεύχεται στον Θεό». Στους Καραμάζοφ, με χειρουργική ακρίβεια αφαιρεί τη λέξη «Αδελφοί» από τον τίτλο του έργου. Η κίνηση αυτή φαίνεται να ταιριάζει τέλεια με τα λόγια του ίδιου του Ντοστογιέφσκι, πως για να υπάρχει αδελφοσύνη, χρειάζονται αδέλφια. Στην παράσταση όμως, δεν βασιλεύει η αδελφοσύνη, αλλά ένα καθολικό μίσος που παρουσιάζεται ως νόμος της φύσης.
Η φωτογραφία είναι της Μasha Kushnir για τη ρωσική έκδοση του περιοδικού “Εsquire”.
Οι «Καραμάζοφ» ψηφίστηκαν ως η 3η δημοφιλέστερη θεατρική παράσταση για το 2014 στη Μόσχα.
