Του Παναγιώτη Μήλα
Θέατρο Αμιράλ. Από το 1961. Εδώ και 63 χρόνια στην καρδιά της θεατρικής Αθήνας. Ξεκίνησε στον πιο εμπορικό θεατρικό δρόμο, με την υπογραφή του θεατρικού επιχειρηματία Βαγγέλη Λιβαδά. Ένα θέατρο που γνώρισε χίλιες επιτυχίες.
Δύσκολη πιάτσα. Με απαιτήσεις.
Μπορεί σήμερα να λέγεται «Μικρό Χορν» αλλά οι απαιτήσεις είναι μεγάλες.
Η συνταγή – από το 1961 – για εμπορική επιτυχία είναι μία.
Αυτή τη συνταγή δεν την ακολούθησε η σκηνοθέτις Κίρκη Καραλή.
Δεν διάλεξε την εύκολη λύση.
Δεν επέλεξε τηλεοπτικούς αστέρες.
Τόλμησε να ρισκάρει.
Τόλμησε να δώσει τη μάχη της, επιλέγοντας το έργο «Straight White Men». Ένα έργο που απευθύνεται σε ένα συγκεκριμένο και ίσως περιορισμένο κοινό.
Όμως…
Η Κίρκη Καραλή είδε με άλλη ματιά το έργο της Young Jean Lee και κατάφερε να το απογειώσει. Χωρίς δασκαλίστικες προθέσεις και νουθεσίες έκανε τους θεατές να αγαπήσουν το θέμα του.
***
Χριστούγεννα. Η ημέρα των μικρών και μεγάλων οικογενειακών συναθροίσεων, της αγάπης, της εξομολόγησης, της αγκαλιάς, του τσακωμού και των αποκαλύψεων.
Τρία αδέλφια: Ο Άρης (Θοδωρής Αντωνιάδης), ο μεγαλύτερος, με πολλές δυνατότητες που όμως σ’ αυτή τη φάση ασχολείται με το νοικοκυριό. Ο Ανδρέας (Αλέξανδρος Πέρρος), ο μεσαίος, που μόλις χώρισε, είναι χρηματιστής και ζει τον περισσότερο καιρό στο Λονδίνο. Ο Σπύρος (Γιάννης Ποιμενίδης), ο μικρότερος, καθηγητής και επιτυχημένος συγγράφεας. Τα τρία αδέλφια περνούν τις άγιες ημέρες των Χριστουγέννων, στο σπίτι του πατέρα τους, του Γιώργου (Κώστας Ξυκομηνός).
*
Τους θεατές, την ώρα που μπαίνουν στην αίθουσα, τους υποδέχονται ως ταξιθέτες δύο ηθοποιοί [ως] μέλη της ΛΟΑΤΚΙ+ κοινότητας. Όμως οι ίδιοι ηθοποιοί καλωσορίζουν το κοινό και από σκηνής μόλις ανοίξει η αυλαία.
Είναι η Μελίνα Νάτσιου, μια τρανς ηθοποιός, και ο Θέμης Θεοχάρογλου, που σταδιακά μεταμορφώνεται στην drag persona της Holly Grace.
Αυτά τα δύο ταλαντούχα παιδιά με τις εύστοχες, δυναμικές και μελωδικές παρεμβάσεις τους βάζουν τη δική τους σφραγίδα στο έργο και κερδίζουν τον σεβασμό των θεατών.
Για την ακρίβεια κερδίζουν τον σεβασμό στις απόψεις τους και αυτή η επιτυχία τους οφείλεται στην απόδοση και μετάφραση που έχουν την υπογραφή της Κίρκης Καραλή και της Λητούς Τριανταφυλλίδου.
***
Η ιδιόρρυθμη κωμωδία «Straight White Men», γραμμένη από την Αμερικανίδα δραματουργό και σκηνοθέτη Young Jean Lee, με ρίζες στη Νότια Κορέα, δεν αφήνει τον θεατή να πάρει ανάσα.
Όλα οφείλονται στην αέναη κίνηση [Μελίνα Νάτσιου], τις συνεχείς ανατροπές [Κίρκη Καραλή, Λητώ Τριανταφυλλίδου], το ηχητικό περιβάλλον [Αλεξάνδρα Κατερινοπούλου], τον σχεδιασμό φωτισμού [Κώστας Τριανταφύλλου], την ήρεμη δύναμη του σκηνικού [Μαρία Φιλίππου] και την εύστοχη απλότητα των κοστουμιών [Μαντώ Ψυχουντάκη].
Δεν καταλαβαίνεις πότε περνάει η ώρα και όταν πέφτει η αυλαία νιώθεις πως θα ήθελες να δεις και να απολαύσεις άλλο τόσο.
Οι ηθοποιοί Θοδωρής Αντωνιάδης, Θέμης Θεοχάρογλου, Μελίνα Νάτσιου, Κώστας Ξυκομηνός, Αλέξανδρος Πέρρος, Γιάννης Ποιμενίδης προσφέρουν ένα ρεσιτάλ ερμηνείας. Καταιγιστικοί και ακριβείς δίνουν τον καλύτερο εαυτό τους.
«Straight White Men», λοιπόν. Ένα μεγάλο έργο στο «Μικρό Χορν». Σπάνιο θεατρικό δώρο από την Κίρκη Καραλή…
***
