Η Αργεντινή και η Ελλάδα είναι το σκηνικό αυτών των ιστοριών όπου η πραγματικότητα παρουσιάζεται ως σκηνοθεσία κάποιου στοιχείου που την υπερβαίνει και ταυτόχρονα τη νοηματοδοτεί.
Η συγγραφέας Μάρτα Σίλβια Διος Σανς, από το Μπουένος Άιρες, ζει και δημιουργεί τα τελευταία δεκαπέντε χρόνια στην Ελλάδα καθώς η αγάπη της για τον αρχαιοελληνικό πολιτισμό την οδήγησε στο Πανεπιστήμιο Αθηνών σπουδάζοντας ελληνική φιλολογία.
Ασχολείται με τη λογοτεχνική μετάφραση, διοργανώνει σεμινάρια και διαλέξεις σχετικά με τη φιλοσοφία, τη λογοτεχνία, την ελληνική γλώσσα και τη ζωγραφική, ενώ είναι εμπνευστής της καινοτόμου μεθόδου διδασκαλίας της ισπανικής γλώσσας μέσα από την ποίηση του τάνγκο.
H Μάρτα Σίλβια Διος Σανς και οι εκδόσεις Γαβριηλίδη παρουσιάζουν το βιβλίο “Το μαρμάρινο δάκρυ και άλλες ιστορίες” τη Δευτέρα 30 Απριλίου 2018 στην Οικία Κατακουζηνού.
Το βιβλίο θα προλογίσει η εικαστικός Άρτεμις Αλκαλάη.
***
Το μαρμάρινο δάκρυ και άλλες ιστορίες
Μάρτα Σίλβια Ντιος Σανζ
Μετάφραση: Κονστάνς Ταγκόπουλος
Γαβριηλίδης, 2017
85 σελ.
Τιμή € 10,60
Ένα υγρό και απαλό χάδι διέσχιζε τη λεπτεπίλεπτη επιδερμίδα της δεξιάς παρειάς του, σμιλεμένης από γωνιώδη εξέχοντα ζυγωματικά που δήλωναν προσπάθεια, πάθος και πεποίθηση. Η υγρή ουσία, όπως το ρυάκι που ακολουθεί τη φυσική του ροή, άρχισε να αργοκυλάει γύρω από την ευθύγραμμη μύτη του για να γλιστρήσει, ύστερα από μια ανεπαίσθητη καμπύλη στην πορεία της, στις πτυχές των χειλιών του. Ένας μορφασμός παγίδεψε στιγμιαία το παράξενο στοιχείο που ερευνούσε ελεύθερα το πρόσωπό του. Το φευγαλέο της στιγμής καθορίστηκε από την παράξενη γεύση της σταγόνας, μια ακαθόριστη και έντονα πικρή γεύση που έμοιαζε να προέρχεται από τα βάθη του χρόνου και της ιστορίας. Η υγρή ουσία διέσχισε το μυτερό του πηγούνι και, σαν ωθούμενη από κάποια εξωτερική δύναμη, έπεσε με όλο της το βάρος πάνω στη φθαρμένη ασπίδα. […]
Πληροφορίες
Δευτέρα 30 Απριλίου 2018
19:00
Ελεύθερη είσοδος
Οικία Κατακουζηνού
Λεωφ. Β. Αμαλίας 4
5ος όροφος
Πλατεία Συντάγματος
