H «Ελένη» του Ευριπίδη από τον Βασίλη Παπαβασιλείου σε περιοδεία

H «Ελένη» του Ευριπίδη, η καλοκαιρινή παραγωγή του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδας, σε μετάφραση Παντελή Μπουκάλα και σκηνοθεσία του Βασίλη Παπαβασιλείου, μετά το ξεκίνημα στη Θεσσαλονίκη, ταξιδεύει πρώτα στους Φιλίππους και στη συνέχεια στην Επίδαυρο.
Πρόκειται για μια γιορτή αισθήσεων και συναντήσεων, τεχνών κι ανθρώπων σε ένα νοητό ταξίδι απ’ τη Θεσσαλονίκη μέχρι την Σπάρτη και την Τροία κι απ’ την Αίγυπτο, ως τους Φιλίππους και την Επίδαυρο όπου θέατρο συνεπάγεται αγωγή ψυχής και ίαση ταυτόχρονα.
Η παράσταση καταδεικνύει τη ματαιότητα του πολέμου, αφού τόσο για τους νικητές όσο και για τους νικημένους οι συνέπειές του διαχρονικά είναι εξίσου ολέθριες.
***
Ο Ηρόδοτος, ιστορώντας τα σχετικά με την Ελένη, ισχυρίζεται ότι πήγε όντως στην Τροία και ότι το ίδιο λέει και ο Όμηρος, ο οποίος στην Οδύσσεια παρουσιάζει την Ελένη να προσφέρει στον Τηλέμαχο το φάρμακο της λησμονιάς· της το είχε δώσει η Πολύδαμνα, γυναίκα του Θόωνα, όχι πάντως στις συνθήκες που αναφέρει ο Ευριπίδης.
Ο Ευριπίδης, αντίθετα, διατείνεται πως η πραγματική Ελένη δεν πήγε ποτέ στην Τροία. Μόνο το είδωλό της πήγε εκεί. Γιατί την έκλεψε ο Ερμής, ακολουθώντας τη βούληση της Ήρας, και την παρέδωσε στον Πρωτέα, τον βασιλιά της Αιγύπτου, για να την προστατέψει.
«Στην Τροία δεν πήγα εγώ, μόνο το όνομά μου», λέει η Ελένη. Όπως γράφει ο σκηνοθέτης Βασίλης Παπαβασιλείου:
«Όλοι οι πόλεμοι χρειάζονται τον εξωραϊσμό ενός προσχήματος για να πυροδοτηθούν. Είτε το επίδικο αντικείμενο λέγεται Τροία, είτε Σικελία, η κατακτητική μηχανή χρειάζεται πάντα «ένα πουκάμισο αδειανό», «μιαν Ελένη» για να πάρει μπρος, ένα όνομα που βαφτίζεται κίνητρο. Τα αποτελέσματα είναι αναπόφευκτα κωμικοτραγικά».

***

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

«Ελένη»
Του Ευριπίδη

Μετάφραση: Παντελής Μπουκάλας, Σκηνοθεσία: Βασίλης Παπαβασιλείου, Συνεργάτης σκηνοθέτης-Δραματουργία: Νικολέτα Φιλόσογλου, Σκηνικά- Κοστούμια: Άγγελος Μέντης, Μουσική: Άγγελος Τριανταφύλλου, Χορογραφία: Δημήτρης Σωτηρίου, Φωτισμοί: Λευτέρης Παυλόπουλος, Ενορχήστρωση – Μουσική διδασκαλία: Γιώργος Δούσος, Moυσική διδασκαλία: Χρύσα Τουμανίδου, Βοηθός χορογράφου: Σοφία Παπανικάνδρου, Βοηθός σκηνοθέτη: Άννα- Μαρία Ιακώβου, Βοηθός σκηνογράφου -ενδυματολόγου: Έλλη Ναλμπάντη, Οργάνωση παραγωγής: Αθανασία Ανδρώνη, Οδηγοί σκηνής: Γιάννης Παλαμιώτης, Μαρίνα Χατζηιωάννου

Ερμηνεύουν:
Έμιλυ Κολιανδρή (Ελένη), Θέμης Πάνου (Μενέλαος), Αγορίτσα Οικονόμου (Θεονόη), Γιώργος Καύκας (Θεοκλύμενος), Έφη Σταμούλη (Γερόντισσα), Δημήτρης Κολοβός (Αγγελιοφόρος Α’), Άγγελος Μπούρας (Αγγελιοφόρος Β’), Δημήτρης Μορφακίδης (Τεύκρος), Παναγιώτης Παπαϊωάννου (Θεράπων), Νικόλας Μαραγκόπουλος Ορέστης Παλιαδέλης (Διόσκουροι)

Χορός:
Νεφέλη Ανθοπούλου, Σταυρούλα Αραμπατζόγλου, Λουκία Βασιλείου, Μομώ Βλάχου, Ελένη Γιαννούση, Ηλέκτρα Γωνιάδου, Νατάσα Δαλιάκα, Χρύσα Ζαφειριάδου, Σοφία Καλεμκερίδου, Αίγλη Κατσίκη, Άννα Κυριακίδου, Κατερίνα Πλεξίδα, Μαριάννα Πουρέγκα, Φωτεινή Τιμοθέου, Χρύσα Τουμανίδου

Μουσικοί επί σκηνής:
Γιώργος Δούσος (φλάουτο, κλαρίνο, σαξόφωνο, καβάλ), Δάνης Κουμαρτζής (κοντραμπάσο), Θωμάς Κωστούλας (κρουστά), Παύλος Μέτσιος (τρομπέτα, ηλεκτρική κιθάρα), Χάρης Παπαθανασίου (βιολί), Μανώλης Σταματιάδης (πιάνο, ακορντεόν).

***

ΠΕΡΙΟΔΕΙΑ

Σάββατο  24 Ιουλίου /  21:30 / Αρχαίο Θέατρο Φιλίππων, Καβάλα.

Σάββατο 31 Ιουλίου / 21:00 / Αρχαίο Θέατρο Δίου – Δίον, Πιερία

Πέμπτη 2 Σεπτεμβρίου / 21:00 / Θέατρο Βράχων Μελίνα Μερκούρη – Βύρωνας

Σάββατο 4 Σεπτεμβρίου / 21:00 / Θέατρο Ορέστης Μακρής – Χαλκίδα, Εύβοια

Τετάρτη  8 Σεπτεμβρίου / 21:00 / Δημοτικό Κηποθέατρο Παπάγου

Σάββατο 11 Σεπτεμβρίου / 21:00 / Βεάκειο Θέατρο – Πειραιάς

Πέμπτη 16 Σεπτεμβρίου / 21:00 / Θέατρο Δάσους – Θεσσαλονίκη

Παρασκευή 17 Σεπτεμβρίου / 21:00 / Θέατρο Δάσους – Θεσσαλονίκη

Σάββατο 18 Σεπτεμβρίου / 21:00 / Θέατρο Δάσους – Θεσσαλονίκη

ΕΔΩ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΕΙΑ

***
ΚΑΙ ΣΤΟ ΑΡΧΑΙΟ ΘΕΑΤΡΟ ΤΗΣ ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ

Παρασκευή 6, Σάββατο 7 και Κυριακή 8 Αυγούστου / Ώρα 21:00

ΕΔΩ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΔΑΥΡΟ