Cat Is Art

Η Δόμνα Σαμίου και ο Γιεχούντι Μενουχίν γιορτάζουν τα Κούλουμα – Δείτε ένα σπάνιο βίντεο από το 1977

Αποστολή σε φίλο Εκτύπωση

Κούλουμα χωρίς τη Δόμνα Σαμίου δεν γίνονται. Όταν μάλιστα έχει δίπλα της τον διάσημο βιολονίστα Γιεχούντι Μενουχίν σε ένα σπάνιο βίντεο, τότε το ενδιαφέρον πάει στα ύψη. Η μεγάλη κυρία της μουσικής μας παράδοσης τον συνάντησε – το 1977 – κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων του προγράμματος της Γαλλικής Κρατικής Τηλεόρασης. Τότε καταγράφτηκε αυτό το μοναδικό στιγμιότυπο, η εκτέλεση και ερμηνεία του μικρασιάτικου παραδοσιακού τραγουδιού «Έχε γεια Παναγιά» (ή αλλιώς «Έχε γεια, πάντα γεια»).

***

Στο Γαλατά ψιλή βροχή και στα Tαταύλα μπόρα, βασίλισσα των κοριτσιών είναι η Mαυροφόρα.
Έχε γεια Παναγιά τα μιλήσαμε, όνειρο ήτανε, τα λησμονήσαμε.
Στο Γαλατά θα πιω κρασί, στο Πέρα θα μεθύσω, και μες απ’ το Γεντί Kουλέ κοπέλα θ’ αγαπήσω.
Έχε γεια Παναγιά τα μιλήσαμε, όνειρο ήτανε, τα λησμονήσαμε.
Γεντί Kουλέ και Θαραπειά, Ταταύλα και Nιχώρι, αυτά τα τέσσερα χωριά `μορφαίνουνε την Πόλη.
Έχε γεια Παναγιά τα μιλήσαμε, όνειρο ήτανε, τα λησμονήσαμε.

 

***

 

Η Δόμνα Σαμίου γεννήθηκε στην Καισαριανή στις 12 Οκτωβρίου 1928 και πέθανε στις 10 Μαρτίου 2012.

 

*

 

Ο Γεχούντι Μενουχίν γεννήθηκε στη Νέα Υόρκη στις 22 Απριλίου 1916 και πέθανε στο Βερολίνο στις 12 Μαρτίου 1999.

 

***

 

Η ΔΟΜΝΑ ΣΑΜΙΟΥ ΜΕ ΤΟΝ ΜΕΝΟΥΧΙΝ

 

***

 

Τα γυρίσματα των παραδοσιακών τραγουδιών για την εκπομπή της γαλλικής τηλεόρασης Le Grand Échiquier (Antenne 2), έγιναν κοντά στη Μονή Καισαριανής. Συμμετείχαν: Ο βιρτουόζος στο κανονάκι Νίκος Στεφανίδης, ο Αλέκος Παύλου-Αραπάκης στο βιολί, ο Κυριάκος Κωστούλας στο κλαρίνο, ο Καρυοφύλλης Δοϊτσίδης στο ούτι, ο Βασίλης Κατράκος στο λαούτο και ο Μαθιός Μπαλαμπάνης στο τουμπελέκι, οι οποίοι ανήκαν στη μουσική ομάδα της.

 

***

 

Τα δικαιώματα του βίντεο, της μουσικής, των στίχων ανήκουν στους νόμιμους διαχειριστές τους: Στην ΕΡΤ και τον Γιώργο Παπαστεφάνου.

Εκτύπωση
Παναγιώτης ΜήλαςΗ Δόμνα Σαμίου και ο Γιεχούντι Μενουχίν γιορτάζουν τα Κούλουμα – Δείτε ένα σπάνιο βίντεο από το 1977

Related Posts