«Ένα τρομερό παιδί είναι ένα παιδί τρομερά δυστυχισμένο» – Από τον Βισκόντι, τον Αντονιόνι και τον Κλεμάν, μέχρι τον Μελβίλ, τον Γκοντάρ και τον Λόουζι.
Αξιομνημόνευτες ατάκες – κάποιες εύστοχες, κάποιες ενοχλητικές – του εμβληματικού ηθοποιού που είπε ανά καιρούς σε συνεντεύξεις του:
«Το να γυρίζω ερωτικές σκηνές μου είναι βαρετό. Προτιμώ να παλεύω». (Στο βρετανικό περιοδικό Film and Filming, το 1965)
«Θέλω να με αγαπούν με τον τρόπο που αγαπώ τον εαυτό μου». (Στο Femme το 1966)
«Η τρέλα ξεκινάει όταν το όνομα “Ντελόν” γίνεται ταμπέλα. Και πρέπει να συνεχίσεις να είσαι αυτό, να το παίζεις, να ζεις μέσα σε αυτό. Γιατί αυτό θέλει το κοινό, το θες και εσύ λίγο και είναι ο κανόνας». (Σε τηλεοπτική συνέντευξη του 1991)
«Τα πηγαίνω πολύ καλά με τρία πράγματα: τη δουλειά μου, τη χαζομάρα και τα παιδιά». (Σε συνέντευξή του στη L’Express το 1995)
«Τα χρήματα, η διαφήμιση και η τηλεόραση έχουν καταστρέψει τη μηχανή των ονείρων. Το σινεμά μου και εγώ έχουμε πεθάνει». (Σε κείμενό του για την κινηματογραφική βιομηχανία στον Le Nouvel Observateur, το 2003)
«Για χρόνια, γιος και κόρη Λεπέν αγωνίζονται αλλά σε μία μοναχική μάχη. Τώρα για πρώτη φορά δεν είναι μόνοι τους. Εχουν τον γαλλικό λαό». (Σε συνέντευξή του στην εφημερίδα Le Matin το 2013)
«Ημουν πολύ τυχερός. Υπήρξα ευτυχισμένος όλη τη ζωή μου. Γύρισα ταινίες με τους καλύτερους. Εκανα αυτό που ήθελα, με αυτούς που ήθελα, όταν ήθελα. Ναι, συγκεντρώνομαι περισσότερο στο παρελθόν από ό,τι σκέφτομαι το μέλλον γιατί το παρελθόν μου ήταν υπέροχο. Δεν συγκρίνεται με το σήμερα. Η ζωή που είχα δεν έρχεται δεύτερη φορά. Γι’ αυτό δεν μετανιώνω που έχω αποσυρθεί». (Σε συνέντευξή του στο GQ το 2018)
«Ό,τι έκανα στις ταινίες, το έζησα αληθινά». (Σε συνέντευξή του στη Le Monde το 2018)
«Το μόνο που ξέρω είναι πως αν για κάτι είμαι περήφανος, αυτό είναι η καριέρα μου». (Σε γκαλά προς τιμήν του στο Φεστιβάλ των Κανών το 2019)
