Ανεκλάλητο αίτημα – Ποίημα για την αλησμόνητη Πίτσα Μπουρνόζου

Στο βιβλίο ποιημάτων της Νίνας Αλέξη (Ανίν Ιξελά, Εκδ. Αλεξάνδρεια, 2017) υπάρχει ένα ποίημά της γραμμένο και αφιερωμένο στην αλησμόνητη ηθοποιό Πίτσα Μπουρνόζου.

Διαβάστε το εδώ:

Ανεκλάλητο αίτημα
Στην Πίτσα Μπουρνόζου

Τα σύννεφα τρέχουν να ξεφύγουν
βρώμικα τα νερά του ποταμού
ακολουθούν την ξέφρενη πορεία τους.
Το γαλάζιο, ντύθηκε μαύρο
απέναντι το παγκάκι ξεκουράζεται.
Τα δάκρυα στεγνώνουν μονομιάς
οι χτύποι της καρδιάς παγώνουν.
Είναι η σιωπή που συναντά το άπειρο
κι οι ψυχές αδημονούν να μοιραστούν
το αγκάλιασμα των σκέψεων.
Λαβύρινθος ο νους του ανθρώπου
νοήσεις βαθυστόχαστες εναλλάσσονται
με ρηχά συναισθήματα
στο πέρασμά τους αφήνουν πικρία
την απογοητευτική συναλλαγή
του ενός με τον άλλο.
Το σύμπαν μου ένα χαοτικό σταυρόλεξο
σκέψεων, λέξεων, αναμνήσεων, προθέσεων,
σουρεαλισμού, πραγματικότητας,
πάθους, οργής, αναζήτησης
για το απυρόβλητο Αληθινό συναίσθημα
που με μαθηματική ακρίβεια
οδηγεί στην Αληθινή ΑΓΑΠΗ.
-Λονδίνο 1988

***

Η βελούδινη ηθοποιός Πίτσα Μπουρνόζου, ένα από τα μεγαλύτερα ταλέντα της εποχής της, γεννήθηκε στην Αθήνα στις 23 Φεβρουαρίου 1945.

Η Πίτσα δεύτερη στη σειρά ανάμεσα σε τέσσερα κορίτσια έδειξε από μικρή το ταλέντο της. Μαθήτρια ακόμα στο Ινστιτούτο Αγγλικών IAS έπαιξε το ρόλο της Αμάντα στον Γυάλινο Κόσμο του Τένεσι Ουίλιαμς σε παράσταση που ανέβασε ο Σταμάτης Φασουλής μαθητής αγγλικών και εκείνος του φροντιστηρίου. Ήταν φυσικό λοιπόν να την κερδίσει το θέατρο. Τελείωσε τη δραματική σχολή του Θεάτρου Τέχνης Κάρολου Κουν με άριστα το 1968 και συμπλήρωσε τις θεατρικές της σπουδές στο London School of Dramatic Art.
Μιλούσε και μετέφραζε Αγγλικά και Γερμανικά. Είχε πάρει μαθήματα πιάνου, βιολιού και κιθάρας. Είχε παρακολουθήσει μαθήματα χορού/κίνησης στο City Literary Institute of London με τον Ronald Wilson, στη Ζουζού Νικολούδη, στην Έρση Πίττα, στον Ντανιέλ Λομμέλ, στην Καίη Χόλντεν, κλασικού μπαλέτου στη Σόνια Μοριάνοβα και ρυθμικής στις Emmy Speck και Μatey-Ρουσοπούλου. Εκτός από την ηθοποιία και τη μετάφραση, δίδαξε σε θεατρικές σχολές και εργαστήρια, σκηνοθέτησε, επιμελήθηκε σκηνικά και κοστούμια, έγραψε θεατρικά, ποιήματα, διηγήματα κ.α. Ποιήματά της έχουν δημοσιευθεί στα λογοτεχνικά περιοδικά Υδρία, Μικρή υδρία, Περίπλους, Ομπρέλα, Ρωγμές και Οδός Πανός.
Ήταν μέλος του Σωματείου Ελλήνων Ηθοποιών (ΣΕΗ), της Ενωτικής Πορείας Συγγραφέων (ΕΠΟΣ), του L’Institut International du Theatre (ITI) κ.λπ. Είχε τιμηθεί με μετάλλιο από το Δήμο Ελευσίνας για απαγγελία.
Στην ΕΡΤ συμμετείχε ως ηθοποιός, σκηνοθέτης και μεταφράστρια, καθώς και ως παραγωγός στο ραδιόφωνο και σε παιδικές εκπομπές, αλλά κυρίως πήρε μέρος σε πολλές θεατρικές παραστάσεις του Θεάτρου της Δευτέρας.
Λίγες μέρες πριν από το θάνατό της από πνευμονία, πήρε μέρος σε μία έκθεση στην Ελληνική Φωτογραφική Εταιρεία με πρωτότυπα δικά της σχέδια στον υπολογιστή.
Πέταξε μακριά μας στις 5 Ιανουαρίου 2007.
Θεατρικές συμμετοχές
▪ 1966 Η δολοφονία του Μαρά – Θέατρο Τέχνης Κάρολου Κουν …. Ασθενής
▪ 1968 Έξι πρόσωπα ζητούν συγγραφέα – Θέατρο Τέχνης Κάρολου Κουν …. Ηθοποιός
▪ 1969 British at the seaside – Cochrane Theater/ Λονδίνο
▪ 1969 Η κωμωδία της λογικής – Θέατρο Εργάνη Μαίρης Βοσταντζή …. Ντεζιρέ
▪ 1969 Οι διαβολεμένοι – Καλλιτεχνικό Θέατρο …. Marie-Helene
▪ 1969 Τα δέντρα πεθαίνουν όρθια – Αγροτικό Θέατρο Παχή/Παπαγεωργίου/Πρωτοψάλτη …. Γραμματέας, Γιαγιά
▪ 1969 Τσάι και συμπάθεια – Θίασος Ρεπερτορίου Ν. Χατζίσκου/Τ. Νικηφοράκη …. Λίλη
▪ 1969 Βάκχες Θίασος Χορικά Ζουζούς Νικολούδη …. Χορός
▪ 1970 Ε’ νοικοκυραίοι – Σύγχρονο Ελλην. Θέατρο Σ. Ληναίου …. Ρούλα
▪ 1970 Επικίνδυνο φορτίο – Σύγχρονο Ελλην. Θέατρο Σ. Ληναίου …. Γραμματέας Α’
▪ 1971 Το λεωφορείο – Σύγχρονο Ελλην. Θέατρο Σ. Ληναίου …. Κυρία Γραμματέως
▪ 1971 Μαυρόλυκοι – Εθνικό Θέατρο ….
▪ 1971-1972 Το Νακ και πώς να το αποκτήσετε – Στούντιο Θέατρο 47 …. Νάνσυ
▪ 1972 Πώς φαγώθηκε η κοκκινοσκουφίτσα – Θέατρο Έρευνας Δ. Ποταμίτη …. Κοκκινοσκουφίτσα
▪ 1972 Σαν γερανοί την άνοιξη – Θέατρο Αλέξη Μινωτή/Κατίνας Παξινού …. Μίνη
▪ 1972 Ριχάρδος ο Γ’ – Θίασος Δημήτρη Χορν …. Μαργαρίτα Πλανταγενέτη
▪ 1975 Μεμοράντουμ – Θίασος Ελεύθερος Κύκλος Κανέλλου Αποστόλου …. Μαρία
▪ 1975 Η παρεξήγηση – Θίασος Αλώνι Σταμάτη Χονδρογιάννη …. Μαρία
▪ 1975-1976 Ηλέκτρα – Θίασος Δεσμοί Ασπασίας Παπαθανασίου …. Χρυσόθεμις
▪ 1976 Ο Δράκος – Θεατρικός Οργανισμός Κύπρου …. Έλσα
▪ 1976 Οι γάμοι των μικροαστών – Λαϊκό Πειραματικό Θέατρο Λεωνίδα Τριβιζά …. Αδελφή της νύφης
▪ 1976 Ο γάμος – Λαϊκό Πειραματικό Θέατρο Λεωνίδα Τριβιζά …. Νύφη
▪ 1977 Τρωάδες – Θίασος Γιάννη Τσαρούχη …. Β’ Κορυφαία
▪ 1977 Καλοκαίρι και καταχνιά – Θίασος Τζένης Ρουσσέα …. Νέλλυ Γούελλ
▪ 1977 Η γυναίκα μου φάντασμα – Θίασος Τζένης Ρουσσέα …. ‘Ηντιθ – Μάργκαρετ
▪ 1979 Τρωαδίτισσες – Θίασος Δεσμοί …. Κασσάνδρα
▪ 1979 Ατρείδες – Θέατρο Έρευνας Δ. Ποταμίτη …. Ηλέκτρα
▪ 1979 Ο Αρχοντοχωριάτης – Εθνικό Θέατρο …. Νικολέττα & Κυρία Ντεκρουαζύ
▪ 1980 Μπάρμπα Λινάρδος – Εθνικό Θέατρο …. Λίνα
▪ 1980 Ηλέκτρα – Εθνικό Θέατρο …. Χορός γυναικών
▪ 1980 Αχαρνής – Εθνικό Θέατρο …. Κόρη Μεγαρίτη και Χορός γυναικών
▪ 1980 Λυσιστράτη – Εθνικό Θέατρο …. Κορυφαία
▪ 1980 Διπλανό κρεβάτι – Λαϊκό Πειραματικό …. Μαρία
▪ 1982 Σχολείο γυναικών – Ανοιχτή Σκηνή Κονδύλη/Λιζάρδη/Δημητρούλια …. Αγνή
▪ 1983 Σχολείο γυναικών – Θέατρο Παραλογές Λευτέρη Παπαδόπουλου/Ράιας Μουζενίδου …. Αγνή
▪ 1985 Ο μονόλογος μιας πουτάνας στο φρενοκομείο – Αντιθέατρο Μ. Ξενουδάκη …. Ιερόδουλη
▪ 1988 Ω, Δυσδαιμόνα αν είχες μιλήσει – Γερμανικό Ινστιτούτο …. Δυσδαιμόνα
▪ 1988 “Εγώ ήμουν το παχουλό έτερο ήμισυ του Γκαίτε – Γερμανικό Ινστιτούτο” ….Κριστιάνε φον Γκαίτε
▪ 1988 Όχι μνημεία για την Γκούντρουν Ένσλιν – Γερμανικό Ινστιτούτο …. Γκούντρουν Ένσλιν
▪ 1997-1998 Αρχισιδηρουργός – Θέατρο Ελπίδας Ε. Τσαλδάρη …. Αθηναΐς
▪ 2000 Σονάτα του σεληνόφωτος – Θεατρικό Αναλόγιο Μιχάλη Δήμου …. Κυρία
Ταινίες μικρού μήκους
▪ 1969 – [1] Οι Δούλες – Σκηνοθεσία Κατερίνας Θωμαδάκη/Μαρίας Κλωνάρη
▪ 1979 – [2] Πρόταση για ασφαλτόστρωση – Σκηνοθεσία Νίκου Ξυθάλη
▪ 1981 – [3] Το Πρωινό – Σκηνοθεσία Σμαράγδας Παπούλια
Ταινίες μεγάλου μήκους
▪ 1987 – Γενέθλια πόλη – Σκηνοθεσία Τάκη Παπαγιαννίδη
▪ 1989 – Το τελευταίο στοίχημα – Σκηνοθεσία Κώστα Ζυρίνη … Σοφία
▪ Οι τύχες του πολέμου – Παραγωγή BBC
Τηλεόραση
▪ 1972 – Κεκλεισμένων των θυρών
▪ 1972 – Η Σάσα παντρεύεται
▪ 1972 – Πάτερ φαμίλιας
▪ 1972 – Δόξα στο λουλούδι
▪ 1973 – Πέντε πέσος πρόστιμο ….Τόνια
▪ 1973 – Λευκές νύχτες ….Μαρία
▪ 1973 – Έγκλημα στο Κολωνάκι
▪ 1973 – Μαρίνα Αυγέρη
▪ 1973 – Ανήσυχα νιάτα
▪ 1973 – Ανθρώπινες ιστορίες
▪ 1973 – Αστυνομικές ιστορίες
▪ 1973 – Kύριος Γενικός
▪ 1973 – Aγρίμια
▪ 1973 – Ζητείται βίλλα ….Κοπέλλα
▪ 1973 – Βίβα Κατερίνα
▪ 1973 – Η μαύρη βαλίτσα ….Ρόζαλιντ
▪ 1973 – Η Σάσα παντρεύεται
▪ 1973 – Το ταξίδι του Πλοιάρχου Κουκ ….Ιθαγενής
▪ 1974 – Λούνα Παρκ
▪ 1974 – Το χαμένο γράμμα ….Κοπέλλα
▪ 1975 – Eτυμηγορία 2 και 3 ….Αγγελική Μπαλτάση
▪ 1975 – Δύσκολα χρόνια ….Ειρήνη
▪ 1975 – Η Θέμις έχει κέφια
▪ 1975 – Σαν περάσουν πέντε χρόνια ….Πιερότος
▪ 1975 – Η παρεξήγηση ….Μαρία
▪ 1975 – Το χρήμα ….Κοπέλλα
▪ 1976 – Ελληνικά παραμύθια
▪ 1976 – Μια φορά κι έναν καιρό-Μύθοι Αισώπου
▪ 1977 – Κουκλοπαντρειές
▪ 1977 – Το παράσημο
▪ 1978 – Η μικρή μας πόλη ….’Εμιλυ Γουέμπ
▪ 1978 – Γαμήλιο εμβατήριο ….Ανθούλα
▪ 1978 – Λεμονοδάσος ….Γκάμπυ
▪ 1979 – Η γυναίκα μου φάντασμα….Μάργκαρετ
▪ 1979 – Οι παραστρατημένοι
▪ 1979 – Απροσάρμοστοι γονείς…. Βίκυ
▪ 1979 – Τελευταία συνάντηση
▪ 1979 – Ατρείδες
▪ 1981 – Ρομανσέρο ….Τζιμποζίτα
▪ 1981 – Αλέτρι και άστρα ….Μόλσερ μικρή φυματική
▪ 1981 – Αρσενικό και παλιά δαντέλα ….Ελέιν Χάρπερ
▪ 1981 – Κληρονόμοι
▪ 1983 – Κάλλιο αργά παρά ποτέ
▪ 1983 – Το δάσος του ονείρου ….Μόνικα
▪ 1983 – Μια φορά κι έναν καιρό στο διάστημα ….Ψι
▪ 1985 – Μαύρη κωμωδία ….Κάρολ
▪ 1987 – Μέρες αγάπης (Days of our lives)
▪ 1987 – Ποιητική Ανθολογία
▪ 1987 – Τα βιβλία ζωντανεύουν
▪ 1989 – Σταύρωση χωρίς ανάσταση
▪ 1992 – Κωστής Παλαμάς
▪ 19?? – Το διαζύγιο
▪ 19?? – Όλα εδώ πληρώνονται
▪ 19?? – Το θύμα
▪ 19?? – Δόξα στη χλόη ….Κοπέλλα
Ραδιόφωνο
▪ 1970 – Η πρώτη μας γνωριμία
▪ 1971 – Ο κυβερνήτης Καποδίστριας
▪ 1971 – Ελεάνα Βολάνη….Μάργκαρετ Ευσταθίου
▪ 1972 – Η Σάσα παντρεύεται
▪ 1972 – Ο Ρόβας….Εφύρα
▪ 1972 – Ονειρα κοριτσιών ….Νινέτ
▪ 1972 – Η Χάνελε πάει στον παράδεισο
▪ 1972 – Υπάρχουν τέτοια παιδιά σήμερα ….Αννίκα Λίζη
▪ 1972 – Τάνια
▪ 1972 – Οι σφουγγαράδες
▪ 1972 – Ο χιονάνθρωπος ….Τσίχλα
▪ 1973 – Ο τενόρος ….Κυρία
▪ 1974 – Σκοτάδι στο κεφαλόσκαλο
▪ 1974 – Οι έξι του Καλαί
▪ 1974 – Το σπίτι της Μπερνάρντα Άλμπα
▪ 1975 – Μείνε κοντά μου αγαπημένη ….Κατινίτσα
▪ 1976 – Επικίνδυνες γνωριμίες ….Ρένα
▪ 1977 – Η Εύα από το διάστημα
▪ 1977 – Το αμάρτημα της μητρός μου
▪ 1977 – Άχ αυτά τα παιδιά ….Αντιγόνη
▪ 1977 – Βασίλισσες της Γαλλίας
▪ 1978 – Περιπέτεια στο ποντικοσχολείο
▪ 1980 – Το πανηγύρι
▪ 1980 – Το άνθος του γιαλού
▪ 1980 – Γούτου γουπατού
▪ 1980 – Πέντε πέσος πρόστιμο ….Τόνια
▪ 1982 – Μειδιάστε παρακαλώ ….Τζένη
▪ 1982 – Ο Θεμιστοκλής και το φτερωτό ελεφαντάκι
▪ 1982 – Ο μεγάλος πειρασμός
▪ 1982 – Έγκλημα στο Κατσικονήσι ….Σύλβια
▪ 1982 – Ο δρόμος της εκκλησίας
▪ 1983 – Μια γυναίκα θυμάται
▪ 1983-1991 – Το βιβλίο στο μικρόφωνο
▪ 1984 – Σ’ ένα γυμνάσιο θηλέων
▪ 1984 – Φόβος αδικαιολόγητος
▪ 1985 – Αντόνιο ή το μήνυμα
▪ 1985 – Επιτρέψτε μου να σας προσφέρω ένα φλιτζάνι τσάι
▪ 1985 – Κατακλυσμός
▪ 1987 – Το θέατρο και οι δημιουργοί του
▪ 1988 – Οι γέροι
▪ 1988 – Ο χιονάνθρωπος και το κορίτσι
▪ 1988 – Ξοφλήστε τους λογαριασμούς με την πλύστρα σας
▪ 1989 – Ο εισβολέας
▪ 1989 – Προμηθέας Δεσμώτης
▪ 1990 – Επιχείρηση Δούρειος Ίππος
▪ 1990 – Καλάντρια
▪ 1990 – Η Ήρα και το παγώνι
▪ 19?? – Η βροχή ….Σάντυ Τόμσον
▪ 19?? – Ο ανθρωπάκος
▪ 19?? – Ο άνθρωπος του πεπρωμένου
▪ 19?? – Όταν οι λέξεις ανθίζουν
▪ 19?? – Η ανθολογία της αγάπης
▪ 19?? – Εδώ βυθός
Μεταφράσεις
Μεταφράσεις που έχουν εκδοθεί
▪ 1974 Οι Στρατιώτες του Ρολφ Χόχουτ, εκδόσεις Δωδώνη
▪ 1980 Ερωσκόπιο της Λίντα Γκούντμαν μαζί με τις Αλίκη Αλεξανδράκη και Κάκια Ιγερινού, εκδόσεις Ορφανίδης
▪ 1989 Γιαγιά! φωνάζει ο Φρίντερ της Γκούντρουν Μέμπς, εκδόσεις Καστανιώτης
▪ 1993 Το μυστικό ημερολόγιο της Σούζι. Το μυστικό ημερολόγιο του Πάουλ της Κριστίνε Νέστλινγκερ, εκδόσεις Καστανιώτης
▪ 1993 Μια μύγα στο Μπρόντγουεϊ του Χάιντς Ρ. Ούνγκερ, εκδόσεις Καστανιώτης
▪ 1994 Κράμπατ του Oτφριντ Πρόισλερ, εκδόσεις Κέδρος
▪ 1998 Το θέατρο και τα παιδιά των Νόρμπερτ Λάντα, Τόμας Γιόζεφ Λάντα, εκδόσεις Βασιλείου/Ωρίων
Μεταφράσεις για το ΕΙΡ και την ΑΣΤΗΡ Τ.Β.
▪ 1973 Ο τενόρος του Φρανκ Βέντεκιντ
▪ 1973 Βασίλισσες της Γαλλίας του Θόρντον Ουάιλντερ
▪ 1973 Πέντε πέσος πρόστιμο της Ζοζεφίνα Νίγκλι
▪ 1973 Οι έξι του Καλαί του Τζωρτζ Μπέρναρ Σω
▪ 1973 Ο ανθρωπάκος του Τζων Γκαλσγούρθυ
▪ 1980 Πήτερ Παν του Τζέιμς Μάθιου Μπάρι
▪ 1985 Κατακλυσμός του Γκύντερ Γκρας
▪ 1988 Οι Γέροι της Σβετλάνα Μακάροβιτς
▪ 1988 Ξοφλήστε τους λογαριασμούς με την πλύστρα σας του Τζόζεφ Στέρλινγκ Κοεν
▪ 1989 Ο Εισβολέας του Μωρίς Μαίτερλιγκ
▪ …. Ο άνθρωπος του πεπρωμένου του Τζωρτζ Μπέρναρ Σω
▪ …. Δακτυλογράφοι του Μάρεϊ Σίσγκαλ
▪ …. Ο έρωτας και πώς θεραπεύεται του Θόρντον Ουάιλντερ
▪ …. Ρωμαίος, Ιουλιέτα και η θερμοφόρα
Μεταφράσεις για το θέατρο
▪ 1971 Το Νακ και πώς να το αποκτήσετε της ‘Ανν Τζέλικο
▪ 1980 Πήτερ Παν του Τζέιμς Μάθιου Μπάρι
Διδασκαλία
▪ 1970 – Goldsmith College (Αγγλία) – Ελληνικά για ξένους
▪ 1972-1981 – Σχολή μπαλέτου Σόνιας Μοριάνοβα – Αυτοσχεδιασμός και έκφραση
▪ 1980-1981 – Σχολή Λαϊκού Πειραματικού Θεάτρου Λεωνίδα Τριβιζά – Υποκριτική, Αυτοσχεδιασμός
▪ 1990 – Σεμινάριο Δημοσιογραφίας της ΕΟΚ – Καλαμάτα – Ορθοφωνία
▪ 1992-1993 – Εργαστήρι Ελεύθερης Δημοσιογραφίας Κ. Χατζιδάκη – Ορθοφωνία
▪ 1992 – ΦΩΝΕΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝ – ΘΕΑΜΑ της Ειρήνης Κονιδάρη – Ορθοφωνία, Κινησιολογία
▪ 1992-1993 – Ανωτέρα Σχολή Θεάτρου ΡΑΜΠΑ – Ορθοφωνία, Κινησιολογία
▪ 1993-1994 – Θεατρικό Εργαστήρι Βασίλη Διαμαντόπουλου – Αυτοσχεδιασμός, Κινησιολογία
▪ 1996-1997 – Ανώτερη Σχολή Δραματικής Τέχνης Μαίρης Βογιατζή Τράγκα – Υποκριτική
▪ 1997-1998 – Σχολή Θεατρική Τέχνη Α. Ανδριόπουλου – Υποκριτική, Αυτοσχεδιασμός
▪ 1999 – Πνευματικό Κέντρο Δήμου Ζωγράφου – Ορθοφωνία
▪ 2001-2002 – Ανώτερη Δραματική Σχολή “Αρχή” Νέλλης Καρρά/Εργαστήρι σκηνογραφίας – Ανάγνωση έργου, Ανάλυση
Είχε τιμηθεί με μετάλλιο απαγγελίας από το Δήμο Ελευσίνας. Ζωγράφιζε και εξέθεσε έργα της στη Φωτογραφική Εταιρεία στις 21 Δεκεμβρίου 2006. Όταν “έφυγε” στις 5 Ιανουαρίου 2007, οι πίνακές της ήταν ακόμα αναρτημένοι.
* Η φωτογραφία προέρχεται από το αρχείο της Λουκίας Μπουρνόζου