ΚΑΪΡΕΙΟΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ
ΕΚΘΕΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ
ΑΝΔΡΙΩΝ ΕΡΓΑ ΚΑΙ ΗΜΕΡΕΣ
Το φετινό καλοκαίρι η Καΐρειος Βιβλιοθήκη και το Διεθνές Φεστιβάλ Άνδρου παρουσιάζουν μία ιδιαίτερα αποκαλυπτική έκθεση με τίτλο «Ανδρίων Έργα και Ημέρες». Το περιεχόμενο της έκθεσης αντλήθηκε από το νεοσύστατο φωτογραφικό αρχείο της Καϊρείου Βιβλιοθήκης το οποίο πραγματοποιήθηκε υπό την αιγίδα και τη χρηματοδότηση του Υπουργείου Πολιτισμού.
Βασικός στόχος μας ήταν να δημιουργήσουν οι ίδιοι οι Ανδριώτες το νέο αρχείο του νησιού, παραδίδοντας στη βιβλιοθήκη τις φωτογραφίες τους, οι οποίες ήταν καταδικασμένες να μείνουν στην αφάνεια από τη φθορά του χρόνου.
Η φωτογραφία, με τη δυναμική της εικόνας που τη χαρακτηρίζει, είναι ικανή να φέρει στην επιφάνεια συνεκτικούς δεσμούς που μπορούν να ενώσουν ολόκληρη την Άνδρο, ένα νησί με έντονες διαφοροποιήσεις, τις οποίες διαμόρφωσε πρώτα απ’ όλα η ίδια η γεωγραφία του με τη θάλασσα να λειτουργεί ως σύνορο και ταυτόχρονα ως άνοιγμα στον κόσμο. Θερμός συμπαραστάτης στο έργο μας υπήρξε το Διεθνές Φεστιβάλ Άνδρου το οποίο από την πρώτη στιγμή εκδήλωσε μεγάλο ενδιαφέρον στηρίζοντας τη δράση με κάθε δυνατό τρόπο.
Ανδριώτες από κάθε σημείο του νησιού έσπευσαν να παραδώσουν τις φωτογραφίες τους στη βιβλιοθήκη και μέσα σε λίγους μήνες συγκεντρώθηκαν 4.000 φωτογραφίες. Κάθε πακέτο που παίρναμε στα χέρια μας δεν ήταν απλώς ένας αριθμός νέων φωτογραφιών, αλλά ήταν οι μνήμες και οι δεσμοί που έμειναν ανεξίτηλοι στο πέρασμα του χρόνου, ήταν οι ζωντανοί μάρτυρες μιας εποχής που δεν της αρμόζει να ξεθωριάσει.
Το υλικό ψηφιοποιήθηκε, καταλογογραφήθηκε και κατηγοριοποιήθηκε χρονολογικά και θεματολογικά, ενώ ακολούθησε το γοητευτικό ταξίδι στο παρελθόν μέσα από την καταγραφή των μαρτυριών και των αφηγήσεων που κρύβονταν πίσω από τις εικόνες.
Το φωτογραφικό υλικό που συγκεντρώθηκε χρονολογείται από τις τελευταίες δεκαετίες του 19ου αιώνα και εκτείνεται μέχρι και τη δεκαετία του 1970.
Στην έκθεση «Ανδρίων Έργα και Ημέρες» η φωτογραφία δεν αντιμετωπίζεται μόνο ως ένα καλλιτεχνικό δημιούργημα, αλλά κυρίως ως μία αναντικατάστατη ιστορική πηγή η οποία έρχεται να φωτίσει πτυχές της ιστορίας της Άνδρου οι οποίες παραμένουν αχαρτογράφητες – ή λιγότερο τεκμηριωμένες – λόγω έλλειψης γραπτών πηγών, όπως είναι για παράδειγμα διάφορες πτυχές της κοινωνικής ζωής, της εκπαίδευσης, της αγροτικής ζωής, όπως είναι η απεικόνιση χαμένων επαγγελμάτων, ή πτυχές της μετανάστευσης των Ανδριωτών στην Κωνσταντινούπολη, την Αίγυπτο και την Αμερική.
Την έκθεση συνοδεύει το ομώνυμο βιβλίο, το οποίο πρόκειται να τεθεί σε κυκλοφορία από τα μέσα του Ιουλίου και περιλαμβάνει μια μεγάλη ποικιλία ενοτήτων που συνοδεύονται από το ανάλογο, πρωτότυπο φωτογραφικό υλικό.
Ευχαριστούμε θερμά όλους τους Ανδριώτες που πρόσφεραν απλόχερα τις φωτογραφίες τους στη βιβλιοθήκη αποκαλύπτοντας νέες πτυχές της ιστορίας του νησιού. Ευχαριστούμε ιδιαίτερα το Διεθνές Φεστιβάλ Άνδρου του οποίου η συμβολή ήταν καθοριστική τόσο για τη διοργάνωση της έκθεσης όσο και για την έκδοση του ομώνυμου βιβλίου. Ευχαριστούμε επίσης το Ίδρυμα Μωραΐτη για τη συνεπή του στήριξη στις δράσεις μας, καθώς και το DEMOSFoundation. Θερμές ευχαριστίες εκφράζουμε στις εκδόσεις Gutenberg και ιδιαίτερα στον κ. Γιάννη Μαμάη ο οποίος σχεδίασε και επιμελήθηκε την έκδοσή μας με τη δική του ξεχωριστή ματιά αναδεικνύοντας ακόμα περισσότερο το περιεχόμενό του.
Τα εγκαίνια της έκθεσης «Ανδρίων Έργα και Ημέρες» θα γίνουν την Παρασκευή 24 Ιουλίου στις 19:30 στον εκθεσιακό χώρο της Καϊρείου Βιβλιοθήκης (Οικία Μ.Ε. Κυδωνιέως) και η έκθεση θα παραμείνει ανοικτή μέχρι και τον Σεπτέμβριο.
Ωράριο Έκθεσης: Δευτέρα – Σάββατο 10:30 – 14:00 και 18:30 – 21:00.
Για τη διοργάνωση της έκθεσης και την έκδοση του ομώνυμου βιβλίου συνεργάστηκαν πολλοί άνθρωποι με μεράκι και μεγάλη φροντίδα για το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα.
Κάτοχοι φωτογραφιών:Αγγελική Στρατή, Αμαλία Στρατή – Γαρυφάλλου, Άννα Ζαννάκη, Αντώνη Μπαρού, Αυρηλία Στρατή, Βιβή Σιγάλα – Παλαιοκρασσά, Βιολέττα Κουτσούκου, Γιάννη Μηνδρινό, Ειρήνη Δανιόλου – Νεοφύτου, Ειρήνη Λάσκαρη, Ιωάννα Στυλιανού – Κορομηλά, Ιωάννη Ίσσαρη, Κατερίνα Μπαφαλούκου, Κατερίνα και Λεωνίδα Σιγάλα, Κωνσταντίνο Στρατή, Λυδία Παλαιοκρασσά, Μαργαρίτα Βαρθολομαίου, Μαργαρίτα Κορκοδείλου, Μαργαρίτα Χαλά, Μαρία Λαούδη, Μαρία Βούλγαρη, ΜαρίτσαΤσιώπου, Μανώλη Ψυχάλη, Νάσια Θεολόγου, Νίκη Βολτή – Πομόνη, Νικόλαο Μπάλση, Νικόλαο Τηνιακό, ΝτορίναΑμωράτη, Παναγιώτη Κακλαμάνη, Φλώρα Γιακουμή, τον Σύλλογο Μενήτων, τον Σύλλογο των Στενιωτών και τον κ. Νικόλαο Εξαδάκτυλο, τον Πολιτιστικό Σύλλογο Μακροταντάλου «Η Φάσα» και την κ. Μαρία Σταύρα, τον Γιώργο Παπαδόπουλο, τον Νίκο Βασιλόπουλο και τον Βαγγέλη Λουκίσα, οι οποίοι προσέφεραν πλούσιο φωτογραφικό υλικό, τη διευθύντρια του Γυμνασίου – Λυκείου Κορθίου κ. Σταυρούλα Μαρίνου για τη στήριξη της δράσης μας καθώς και τις μαθήτριες Μαρίλια Τηνιακού, Εύα Πετρή και Ευαγγελία Σταθάκη. Χωρίς τη δική τους συμμετοχή αυτό το έργο δεν θα είχε ξεκινήσει. Κάθε φωτογραφία που μας παραδόθηκε είναι μια πράξη μνήμης, αλλά και αγάπης προς τον τόπο, μια μικρή ψηφίδα που συμπληρώνει το μεγάλο μωσαϊκό της ιστορίας της Άνδρου.
Αμαλία Τηνιακού
Φιλόλογος, Ιστορικός
Επιμέλεια Έκθεσης: Αμαλία Τηνιακού
Artdesign: Γιάννης Σταματόπουλος
Αρχιτεκτονική αποτύπωση του εκθεσιακού χώρου: Κούλα Κονδυλάτου
Επιμέλεια Έκδοσης: Αμαλία Τηνιακού
Πρόλογος: Μιχάλης Τιβέριος
Συγγραφείς του τόμου: Αμαλία Τηνιακού, Μιχάλης Τιβέριος, Νίκος Βατόπουλος, Αγγελική Στρατή, Λήδα Καζαντζάκη, Δημήτρης Ι. Κυρτάτας, Γιώργος Πάλλης, Λυδία Παλαιοκρασσά, Ελένη Σαλουβάρδου, Κωνσταντίνα Αντιόχου, Βιολέττα Κουτσούκου, Γιάννης Πίππας, Νίκος Βασιλόπουλος, Παναγιώτης Αναστασόπουλος, Βαγγέλης Λουκίσας.
Διορθώσεις δοκιμίων: Αρετή Μπουκάλα
Σχεδιασμός Έκδοσης: Γιάννης Μαμάης
KAIREIOS LIBRARY
PHOTOGRAPHY EXHIBITION
“ANDRIOTS’ WORKS AND DAYS”
This summer, the Kaireios Library and the Andros International Festival present a particularly revealing exhibition titled “Andriots’ Works and Days.” The exhibition’s content was drawn from the Kaireios Library’s newly established photographic archive, which was created under the auspices and with funding from the Ministry of Culture.
Our primary goal was for the people of Andros themselves to create the island’s new archive by donating their photographs to the library—photographs that were otherwise destined to remain forgotten due to the ravages of time.
Photography, with its characteristic visual power, has the ability to bring to the surface the cohesive bonds that can unite the whole of Andros, an island with marked differences, shaped first and foremost by its own geography, with the sea serving as both a border and a gateway to the world. The Andros International Festival has been a staunch supporter of our project; from the very beginning, it showed great interest and supported the initiative in every way possible.
People from all over the island rushed to drop off their photographs at the library, and within a few months, 4,000 photographs had been collected. Every package we received was not merely a collection of new photographs, but rather the memories and bonds that have remained indelible over time; they were the living witnesses to an era that should never fade away.
The material was digitized, cataloged, and categorized chronologically and thematically, followed by a fascinating journey into the past through the recording of the testimonies and narratives hidden behind the images.
The photographic material collected dates from the last decades of the 19th century and extends through the 1970s.
In the exhibition “Andriots’ Works and Days,” photography is treated not only as an artistic creation but primarily as an irreplaceable historical source that sheds light on aspects of Andros’s history that remain uncharted —or less well-documented—due to a lack of written sources, such as various aspects of social life, education, rural life—such as the depiction of lost professions—or aspects of the emigration of Andriots to Constantinople, Egypt, and America.
The exhibition is accompanied by a book of the same title, and includes a wide variety of sections accompanied by corresponding, original photographic material.
We extend our heartfelt thanks to all the residents of Andros who generously donated their photographs to the library, revealing new aspects of the island’s history. We would like to extend special thanks to the Andros International Festival, whose contribution was instrumental both in organizing the exhibition and in publishing the book of the same name. We also thank the Moraitis Foundation for its consistent support of our activities, as well as the DEMOS Foundation. We extend our warmest thanks to Gutenberg Publications and especially to Mr. Yannis Mamais, who designed and edited our publication with his own unique vision, further highlighting its content.
The opening of the exhibition “Andriots’ Works and Days” will take place on Friday, July 24, at 7:30 p.m. at the Kaireios Library exhibition space (M.E. Kydonieos Residence), and the exhibition will remain open through September.
Exhibition Hours: Monday–Saturday, 10:30 a.m.–2:00 p.m. and 6:30 p.m.–9:00 p.m.
Many people collaborated on organizing the exhibition and publishing the book of the same name, working with passion and great care to achieve the best possible result.
Concept and curation of the exhibition: Amalia Tinakou
Art Design: Yannis Stamatopoulos
Architectural Rendering of the Exhibition Space: Koula Kondylatou
Contribution to the setup of the exhibition : Angeliki Strati, Leda Kazantzakis
Publication Editor: Amalia Tinakou
Foreword: Michalis Tiverios
Authors of the volume: Amalia Tinakou, Michalis Tiverios, Nikos Vatopoulos, Angeliki Strati, Leda Kazantzakis, Dimitris I. Kyrtatas, Giorgos Pallis, Lydia Paleokrassa, Eleni Salouvardou, Konstantina Antiochou, Violetta Koutsoukou, Giannis Pippas, Nikos Vasilopoulos, Panagiotis Anastasopoulos, Vangelis Loukisas.
Essay Corrections: Areti Boukala
Publication Design: Yiannis Mamais
