«Αντικρύ της σιδηράς πύλης του Κοινοβίου» στην Ιερά Μονή Ευαγγελιστρίας Σκιάθου έκανε την παγκόσμια πρεμιέρα της, τη Δευτέρα 21 Σεπτεμβρίου 2026, η Φόνισσα του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη σε μορφή μελοδράματος, με τη μουσική του Γιώργου Κουμεντάκη και την ερμηνεία της Καρυοφυλλιάς Καραμπέτη. Το Ergon Ensemble διηύθυνε ο Μάρκελλος Χρυσικόπουλος, ο οποίος υπογράφει τη δραματουργική επεξεργασία του διηγήματος και τη μουσική δραματουργία. Μια συμπαραγωγή της Εθνικής Λυρικής Σκηνής και του Εθνικού Θεάτρου, που υπογραμμίζει τον διάλογο μεταξύ του θεατρικού λόγου και της μουσικής.
Μέσα στην οργιώδη φύση της Σκιάθου –που τόσο ανάγλυφα περιγράφει ο Παπαδιαμάντης–, στην απόλυτη ησυχία του δειλινού, στην αυλή της Ιεράς Μονής Ευαγγελιστρίας, η Φόνισσα καθήλωσε το κοινό μέσα από την πυρετική ερμηνεία της Καρυοφυλλιάς Καραμπέτη και τη συναρπαστική μουσική του Γιώργου Κουμεντάκη, ερμηνευμένη μοναδικά από το Ergon Ensemble υπό την εμπνευσμένη μουσική διεύθυνση του Μάρκελλου Χρυσικόπουλου.
Η γλώσσα του Παπαδιαμάντη, οι αναφορές του στα τοπόσημα της Σκιάθου, η τόσο επίκαιρη –ακόμα και σήμερα– μοίρα των «θυγατρίων», αλλά και η μοναδική σύμπραξη λόγου και μουσικής συγκίνησαν βαθιά το κοινό, που χειροκρότησε θερμά όλους τους συντελεστές.
Η νέα αυτή εκδοχή του έργου επιχειρεί να φωτίσει εκ νέου το αριστούργημα του Παπαδιαμάντη, εστιάζοντας τόσο στη διαχρονικότητα όσο και στη συγκλονιστική επικαιρότητά του. Ακολουθώντας τον βασικό αφηγηματικό άξονα του πρωτότυπου κειμένου και με μια νέα συνεπτυγμένη εκδοχή του μουσικού έργου του Γιώργου Κουμεντάκη για σύνολο δωματίου, η Φόνισσα ως μελόδραμα επιστρέφει στη θεατρική σκηνή, για να λυτρωθεί για μια ακόμα φορά μεταξύ της θείας και της ανθρώπινης δικαιοσύνης.
Το μουσικό αυτό ψυχογράφημα που συνέθεσε ο Γιώργος Κουμεντάκης, στη νέα αυτή ανάγνωσή του, συνομιλεί με τον βαθιά ποιητικό, σκοτεινό και διαχρονικό πυρήνα του έργου του σπουδαίου Σκιαθίτη συγγραφέα και, ενσωματώνοντας στη μουσική του γλώσσα στοιχεία της ελληνικής μουσικής παράδοσης, συναντά την Καρυοφυλλιά Καραμπέτη, η οποία ενσάρκωσε, προ τριετίας, τη Φραγκογιαννού και στη μεγάλη οθόνη.
Ακολουθώντας την παρτιτούρα της μουσικής, η σπουδαία ερμηνεύτρια διάβασε αποσπάσματα του έργου σε μια ιδιότυπη, πυρετική όσο και εξαιρετικά απαιτητική αφήγηση, αξιοποιώντας τη σπάνια μουσικότητα του μοναδικού γλωσσικού ιδιώματος του Παπαδιαμάντη και διατηρώντας ακέραιη τη δραματική του ένταση. Η μεταγραφή για μικρό μουσικό σύνολο φέρει την υπογραφή του μουσικολόγου, κλαρινετίστα και Αναπληρωτή Καθηγητή στο Ιόνιο Πανεπιστήμιο Γιάννη Σαμπροβαλάκη.
ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
Μετά την πρεμιέρα της Σκιάθου, η Φόνισσα θα παρουσιαστεί στις 5 Οκτωβρίου 2026 στη Θεσσαλονίκη, στο Βασιλικό Θέατρο, στο πλαίσιο των 61ων Δημητρίων, και στη συνέχεια, από τις 23 έως τις 25 Οκτωβρίου 2026, στην Αθήνα, στην Κεντρική Σκηνή του Εθνικού Θεάτρου στο κτήριο Τσίλλερ.
Στο διήγημα του Παπαδιαμάντη κεντρική ηρωίδα είναι η Χαδούλα ή Φραγκογιαννού, μια βασανισμένη μεσόκοπη γυναίκα που έχει αναλώσει τη ζωή της υπηρετώντας τους άλλους: γονείς, σύζυγο, παιδιά, εγγόνια. Απαυδισμένη και αντιλαμβανόμενη τη δυσμενή θέση των γυναικών σε φτωχές, αγροτικές κοινωνίες όπως η δική της, καταλήγει να πιστέψει ότι είναι αποστολή της να απαλλάξει τον κόσμο από τα κορίτσια. Ξεκινά στραγγαλίζοντας τη νεογέννητη εγγονή της και κατόπιν επαναλαμβάνει το φονικό.
Η ενδυματολογική επιμέλεια είναι της Εύας Νάθενα, η οποία υπογράφει την κινηματογραφική μεταφορά του έργου.
Το κοστούμι είναι μια ευγενική προσφορά των Deux Hommes.
***
https://www.instagram.com/reels/Ddn7-uQOqXf/
***
ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ
“Φόνισσα”
Μελόδραμα • Νέα παραγωγή
Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης / Γιώργος Κουμεντάκης
Η φόνισσα
Δραματουργία, μουσική διεύθυνση: Μάρκελλος Χρυσικόπουλος
Μεταγραφή για μικρό μουσικό σύνολο: Γιάννης Σαμπροβαλάκης
Ερμηνεύει η Καρυοφυλλιά Καραμπέτη
Συμμετέχει το Ergon Ensemble
Μουσική προετοιμασία: Σοφία Ταμβακοπούλου
Μια συμπαραγωγή της Εθνικής Λυρικής Σκηνής με το Εθνικό Θέατρο
Η παράσταση στην Ιερά Μονή Ευαγγελιστρίας πραγματοποιήθηκε σε συνδιοργάνωση με τον Δήμο Σκιάθου.
Φωτογραφίες: Γιάννης Αντώνογλου
Βίντεο: Μιχάλης Ασθενίδης
Παραστάσεις:
*5 Οκτωβρίου 2026 | Βασιλικό Θέατρο | Θεσσαλονίκη
Τα εισιτήρια έχουν εξαντληθεί.
***
ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ
*23-25 Οκτωβρίου 2026 | Εθνικό Θέατρο | Κεντρική Σκηνή, Κτήριο Τσίλλερ | Αθήνα
Προπώληση από αρχές Οκτωβρίου: ticketservices.gr• Εκδοτήριο Ticketservices, Πανεπιστημίου 39 (εντός στοάς Πεσμαζόγλου) | Δευτέρα έως Παρασκευή: 09.00-17.00 • Τηλεφωνικές αγορές στο 210 7234567 | Δευτέρα έως Παρασκευή: 09.00-17.00 & Σάββατο 10.00-14.00 • Εκδοτήριο Κτηρίου Τσίλλερ, Αγίου Κωνσταντίνου 22-24 | Τετάρτη έως Κυριακή: 09.00-21.00 | Ομαδικές κρατήσεις: 210 7001468 | Δευτέρα έως Παρασκευή: 09.00-15.00
Το Εθνικό Θέατρο και η Εθνική Λυρική Σκηνή επιχορηγούνται από το Υπουργείο Πολιτισμού
