Γάτα που παίζεις
προχωρώντας στο μονοπάτι
σαν να ήταν το κρεβάτι σου,
τώρα τη μοίρα σου ζηλεύω,
γιατί ετούτη η “μοίρα” ούτε
καν όνομα δεν έχει
Fernando Pessoa
Τα μάτια σου
θυμίζουν τα
επιφυλακτικά
μάτια της γάτας
Anna Achmatova
Γάτα που παίζεις
προχωρώντας στο μονοπάτι
σαν να ήταν το κρεβάτι σου,
τώρα τη μοίρα σου ζηλεύω,
γιατί ετούτη η “μοίρα” ούτε
καν όνομα δεν έχει
Fernando Pessoa
Τα μάτια σου
θυμίζουν τα
επιφυλακτικά
μάτια της γάτας
Anna Achmatova