23.5 C
Athens
Παρασκευή 29 Μαρτίου 2024

Οι Μεταφορές του Βασιλιά του Τζόσουα Κόεν. Ένα έξοχο δείγμα της λογοτεχνίας του 21ου αιώνα

Δύο νεαροί Ισραηλινοί, με στρατιωτική θητεία στη Γάζα, φτάνουν το 2015 στη Νέα Υόρκη. Προσλαμβάνονται στη μεταφορική εταιρεία του Ντέιβιντ Κινγκ, αλλά τα πράγματα περιπλέκονται όταν αναλαμβάνουν να κάνουν ουσιαστικά την ίδια δουλειά που έκαναν στα κατεχόμενα παλαιστινιακά εδάφη: να διώχνουν από τα σπίτια τους ενοικιαστές που τους έχει γίνει έξωση.

Με τις Μεταφορές του Βασιλιά ο Τζόσουα Κόεν (γενν. ΗΠΑ, 1980) επιχειρεί μια σειρά συγκρίσεων ανάμεσα στο Ισραήλ και την Αμερική, στην κυρίαρχη κουλτούρα και τη μειονότητα, στον καταπιεστή και τον καταπιεζόμενο. Η αφήγηση συνδυάζει την κοινωνική ματιά του Μπέλοου με το φαρσικό χιούμορ του Φίλιπ Ροθ.

«Μείζων Αμερικανός συγγραφέας» (The New York Times), από τους κορυφαίους Εβραιοαμερικανούς συγγραφείς όλων των εποχών σύμφωνα με τον Χάρολντ Μπλουμ. Το 2022 τιμήθηκε με το Πούλιτζερ πεζογραφίας.

Πέρα από ένα εκτεταμένο παιχνίδι αναφορών, οι Μεταφορές του Βασιλιά αποτελούν ένα έξοχο δείγμα της λογοτεχνίας του 21ου αιώνα: πολυπρισματικό, παρότι σχετικά σύντομο, άκρως παρατηρητικό, αν και ενδοσκοπικό, κρυστάλλινο, παρότι βυθισμένο στον πανικό. Αντιπροσωπεύει επίσης τη λογική εξέλιξη του εβραϊκού angst: πλέον ο Εβραίος δεν είναι ο κατατρεγμένος, ο πολίτης υπό μόνιμη αίρεση, ο εν δυνάμει διωκόμενος, αλλά ένα ισότιμο και απόλυτα ενταγμένο μέλος της αμερικανικής κοινωνίας. […] Ταυτόχρονα, οι Μεταφορές του Βασιλιά είναι ένας άξιος επίγονος των βιβλίων των μεγάλων Εβραίων συγγραφέων του ’60, του ’70 και του ’80, και έτσι είναι ταυτόχρονα και μια άσκηση ενοχής.

Ταυτότητα έκδοσης

Οι μεταφορές του Βασιλιά

Τζόσουα Κόεν

Μετάφραση: Παναγιώτης Κεχαγιάς

Έργο εξωφύλλου: Κυριάκος Μορταράκος

Εκδόσεις Gutenberg
Διδότου 37, 106 80 – Αθήνα | Τηλ. 210 36 42 003
E-mail: [email protected]
www.GutenbergBooks.gr

 

Σχετικά άρθρα

Κυνηγήστε μας

6,398ΥποστηρικτέςΚάντε Like
1,713ΑκόλουθοιΑκολουθήστε
713ΑκόλουθοιΑκολουθήστε


Τελευταία άρθρα

- Advertisement -