*** Γράφει η Ειρήνη Αϊβαλιώτου Στη μετάφραση της «Ηλέκτρας» του Σοφοκλή η πιστότης αναζητήθηκε στους βαθύτερους δραματικούς και ποιητικούς ρυθμούς του αρχαίου κειμένου. Δεν μ’ ενδιέφερε μια μίμηση λόγου -ή, όπως γίνεται σε τέτοιες μεταφράσεις, μια αντικατάσταση της αρχαϊκής γλώσσας από μια «νέα». Μ’ ενδιέφερε να μεταφέρω όσο μπορούσα αυτούσιον, εκείνον τον λόγο κατευθείαν σ’ … Συνεχίστε να διαβάζετε το Η «Ηλέκτρα» από τον Δημήτρη Τάρλοου. Μια παράσταση μέσα από τη μνήμη και το όνειρο.