Mια επιγραφή στη Σεβίλλη που φανερώνει όλη τη γραφικότητα, την απλότητα και το μεγαλείο της λαϊκής σοφίας. Κι αν είστε από τους λίγους, που δεν ξέρουν Ιθπανικά (!), σας τη μεταφράσαμε.
Η κοινωνία είναι κάπως έτσι:
Ο φτωχός δουλεύει.
Ο πλούσιος τον εκμεταλλεύεται.
Ο στρατιωτικός φυλάει και τους δυο.
Ο φορολογούμενος πληρώνει και για τους τρεις.
Ο απατεώνας ξεκουράζεται και για τους τέσσερις.
Ο αλκοολικός πίνει και για τους πέντε.
Ο τραπεζίτης καταχράζεται και τους έξι.
Ο δικηγόρος κοροϊδεύει και τους επτά.
Ο γιατρός σκοτώνει και τους οκτώ.
Ο νεκροθάφτης θάβει και τους εννέα.
Ο πολιτικός ζει στις πλάτες και των δέκα…
