Πάνω: Φωτογραφία των αρχών του 20ου αιώνα από τον Ελβετό φιλέλληνα Fred Boissonnas
Σπάνιες και ξεχασμένες λέξεις που μπορεί να δώσουν έμπνευση σε ανήσυχους λογοτέχνες:
χουλιάρα = κουτάλα
σιμίτι = κουλουράκι
νεβρός = ελαφάκι
ακάτιο = μικρή βάρκα
γουστέρα = σαύρα
γκιουλές = μεγάλη πέτρα
βόθμα = βοήθεια
ανηλώ = λιώνω
τσουνί = κοτσάνι
ημεροδρόμος = επαγγελματίας ταχυδρόμος (!)
εγκαλλώπισμα = κόσμημα
δάπτω = καταβροχθίζω
ακροδέα = λεπτό σχοινί
καδεστής = συγγενής εξ αγχιστείας
σκυδμαίνω = οργίζομαι
ζακόνι = συνήθεια
δοκώ = υποθέτω
μπακίρι = χαλκός
μπισίκι = κούνια για παιδιά
σεραφικός = αγγελικός
ληνός = πατητήρι
φθέγγομαι = φωνάζω
μασόρες = πήλινες λεκάνες
στολμός = ενδυμασία
καντάρι = ζυγαριά
θηλύκι = κουμπί
τσιτάκι = ύφασμα
εξελκυσμός = τέντωμα
φωτίκια = βαπτιστικά ρούχα
Πηγή: Η Λέσχη του Βιβλίου