Της Νικιάνας Συμιγδαλά, μοριακής βιολόγου, κατοίκου Ζυρίχης

Oι Βαΐα Καραπάνου και Βάσω Αλεξανδράτου, Ελληνίδες επιστήμονες του εξωτερικού, επικοινώνησαν με καθηγητή του Berkeley - ειδικό στα θέματα ελληνικής ιστορίας, και τον ενημέρωσαν για την έκθεση βυζαντινών εικόνων του Μουσείου Catharijneconvent της Ουτρέχτης, στην οποία η γειτονική χώρα ονομάζεται απροκάλυπτα ως Μακεδονία. Ιδού η δήλωσή του:
"Αυτό είναι ένα ακόμα παράδειγμα της προπαγάνδας που γίνεται σε βάρος της ιστορικής αλήθειας από το FYROM για πολλά χρόνια τώρα. Μπορείτε φυσικά να επισημάνετε ότι τα εκθέματα είναι βυζαντινά - τόσο πολιτισμικά όσο και πολιτικά - αλλά φοβάμαι ότι η μάχη έχει χαθεί και ότι η Ελλάδα δεν κάνει τίποτα να διορθώσει τις εντυπώσεις που έχει ο κόσμος.
Δύο ημέρες πριν ένας παλιός μου φοιτητής, που διδάσκει τώρα στο Πανεπιστήμιο της Μασαχουσέτης, με ενημέρωσε ότι ένας φοιτητής του ρώτησε αν ο Μέγας Αλέξανδρος δεν μιλούσε Σέρβικα.

Προφανώς γνωρίζετε για τις μικρές μας προσπάθειες στο όνομα της ιστορικής ακεραιότητας:
Macedonia Evidence, αλλά είναι πολύ απογοητευτικό ότι μόνο 370 συνάδελφοι έχουν υπογράψει. Αν δεν προστατεύουν αυτοί τη βάση της Αρχής μας (τα ιστορικά γεγονότα), ακόμα και η Ακαδημία υποβιβάζει τον εαυτό της.
Λυπάμαι που είμαι τόσο απαισιόδοξος. Αν έχετε φίλους στην πανεπιστημιακή κοινότητα, στον τομέα των ελληνορωμαϊκών σπουδών ή σε σχετικό τομέα, όπως η αρχαιολογία, η φιλολογία, η φιλοσοφία της εποχής, παρακαλώ προτρέψτε τους να ρίξουν μια ματιά στο Macedonia Evidence και να υπογράψουν.
Η έκθεση αυτή ωστόσο περιέχει εκθέματα από μια περίοδο αργότερα στην ιστορία, και χρειάζονται διαμαρτυρίες και μαρτυρίες από βυζαντινολόγους προς το μουσείο, τις τοπικές εφημερίδεςς κτλ. Φοβάμαι ότι δε γνωρίζω τέτοιους ανθρώπους εγώ, αλλά μπορείτε να ρωτήσετε συγκεκριμένη Ελληνίδα καθηγήτρια που διδάσκει στο Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνια
(University of California, Berkeley).
Καλή τύχη".

Σημείωση: O καθηγητής πρότεινε επίσης την επικοινωνία με Ολλανδεζα ιστορικό (Project MUSE), η οποία έχει γράψει θετικά και μάλλον συμπαθεί την Ελλάδα, προκειμένου να κάνει κάτι κι αυτή για την έκθεση του Μουσείου...

* Τη μετάφραση από τα αγγλικά έκανε η Κάτια Σωτηρίου.

* Στη φωτογραφία, το πανεπιστήμιο Berkeley.

* Tα ονόματα των δύο καθηγητών και της Ολλανδέζας ιστορικού που δεν δημοσιεύονται είναι στη διάθεση του cat is art.